Wat Betekent THEIR DISCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun discipelen
• hun leerlingen
• hun volgelingen

Voorbeelden van het gebruik van Their disciples in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They always die cuz of their disciples.
Die gaan altijd dood door hun leerlingen.

Their disciples found their way here long ago.
Hun aanhangers vonden hier hun weg.

Dents. Subsequently their disciples compiled the books of.
Deuken. Vervolgens hun discipelen gecompileerd de boeken van.

the apostles and their disciples.
de apostelen en hun discipelen.

And the Nazis now instruct their disciples in terms such as these.
En deze nazi's instrueren… hun volgelingen nu in dergelijke termen.

Neutral, these Californian super-magnets and their disciples?
Zijn ze onafhankelijk, deze Californische super-magneten en hun navolgers?

Voodoo kings and their disciples will come together to celebrate their religion.
Voodookoningen en hun volgelingen komen tezamen om hun geloof te vieren.

Not all false prophets deliberately deceived their disciples, however.
Niet alle valse profeten bedrogen weloverwogen hun discipelen, echter.

They work entirely through their disciples and initiates, mostly by conveying inspiration.
Zij werken uitsluitend via hun discipelen en ingewijden, voornamelijk middels het overbrengen van inspiratie.

They have encouraged the founding of other sanghas through their disciples.
Ze hebben andere sanga's aangemoedigd door middel van hun discipels.

Never did Jesus or the apostles or their disciples criticize the text of the Old Testament.
Nooit bekritiseerde Jezus de apostelen of hun discipelen de tekst van het oude testament.

as the Zen masters say to their disciples.
de Zen meesters zeggen aan hun discipelen.

Those who genuinely teach their disciples have already taken them away to give them private instruction.
Degenen die hun leerlingen echt onderwijzen, hebben hen reeds meegenomen om hen persoonlijk onderricht te geven.

Some false gurus might charge two thousand dollars and claim to enlighten their disciples.
Sommige valse goeroes zouden wel tweeduizend dollar aanrekenen en beweren dat ze hun volgelingen verlichten.

They sent some of their disciples, along with the supporters of Herod, to meet with him.
Zij kwamen tot een besluit en stuurden een paar van hun leerlingen met enkele aanhangers van Herodes naar Hem toe met een vraag.

Resolve for Gurus at the spiritual level of 70% is mostly limited to worldly help for their disciples.
Het voornemen van Guru's op een spiritueel niveau van 70% is grotendeels beperkt tot wereldse hulp voor hun leerlingen.

Some Gurus fear that if they impart all spiritual knowledge to their disciples, they will have no importance thereafter.
Sommige Guru's vrezen dat als ze alle spirituele kennis aan hun studenten meegeven, zij zelf dan vervolgens niet meer van belang zullen zijn.

The leadership positions for all planetary offices will be filled by the Lords of Light and their disciples.
De leidinggevende posities voor alle planetaire posten zullen door de Heren van Licht en hun discipelen worden bekleed.

They convey inspired concepts through their disciples and initiates to those who are ready to receive the higher wisdom teachings.
Zij dragen hun geïnspireerde concepten over via hun discipelen en ingewijden op diegenen die klaar zijn om de hogere wijsheidsleringen te ontvangen.

They too, when they try to follow a mundane type of life- not of something exceptional- then their disciples lose faith in them.
Ook zij, wanneer ze een mondaine levenswijze willen volgen, niet iets buitengewoons, dan verliezen hun volgelingen het vertrouwen in hen.

While the Bhrigus this way with their disciples were in dispute entered the Supreme Lord,
Terwijl de Bhrigu's op deze manier met hun discipelen in dispuut verkeerden betrad de Allerhoogste Heer,

which they would use for walking or for hitting their disciples.
een grote stok die ze gebruikten om te wandelen of om hun leerlingen te slaan.

They in their turn handed the knowledge entrusted to them down to their disciples who did the same with their following
Zij op hun beurt gaven de hen toevertrouwde kennis door aan hun volgelingen die hetzelfde deden met hun volgelingen

Ângirasa arrived there accompanied by their disciples.
Ângirasa arriveerden daar vergezeld van hun discipelen.

revolutionary, their disciples have, in every case, formed mere reactionary sects.
toch vormen hun leerlingen telkens reactionaire sekten.

other pure souls like Kaśyapa and Āngirasa ar-rived there accompanied by their disciples.
Kaśyapa en Āngi- rasa arriveerden daar ver- gezeld van hun discipelen.

And they send to him their disciples, with the Herodians, saying,
En zij zonden uit tot Hem hun discipelen, met de Herodianen, zeggende:

Ângirasa arrived there accompanied by their disciples.
Ângirasa arriveerden daar begeleid door hun discipelen.

While the Bhrigus thus with their disciples were disputing in various ways,
Terwijl de Bhrigu's aldus met hun discipelen op verschillende manieren disputeerden,

others find these things very precious and will not discuss them except when truly teaching their disciples.
Anderen vinden zulke dingen echter erg kostbaar en zullen het niet onthullen behalve wanneer ze hun discipelen echt onderrichten.