Wat Betekent THEIR NOTIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun aanmelding
• de betekening ervan
• kennisgeving ervan
• de kennisgeving daarvan

Voorbeelden van het gebruik van Their notification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any such changes shall enter into force one month after their notification.
Eventuele wijzigingen worden van kracht een maand nadat zij zijn meegedeeld.

Wienerberger and Cremer& Breuer withdraw their notification of creation of a joint venture IP/98/369.
Wienerberger en Cremer& Breuer trekken hun aanmelding van oprichting van een gemeenschappelijke onderneming in IP/98/369.

In their notification the parties indicated that the markets for in vitro diagnostics are worldwide or at least the EEA.
De partijen stelden in hun aanmelding dat de markt voor in vitro-diagnostica een wereldmarkt is of ten minste de EER bestrijkt.

Siemens/Philips, where the parties withdrew their notification äfter the Commission had decided to initiate second stage proceedings.
IV/M.238- Siemens/Philips, waarin de partijen hun aanmelding introkken nadat de Commissie had besloten de tweede procedurefase in te leiden.

Measures decided upon by the Commission may be referred to the Council by any Member State within three working days of their notification.
Iedere lidstaat kan de maatregel van de Commissie binnen drie werkdagen, volgende op de dag van de mededeling ervan, voorleggen aan de Raad.

After Snapchat getting praise for their notification alerts, it was only a matter of time before Instagram added it to their app.
Na Snapchat krijgen lof voor hun kennisgeving waarschuwingen, het was slechts een kwestie van tijd voordat Instagram toegevoegd aan hun app.

the notifying parties submitted their notification to more than one NCA11.
namelijk 364 van de 4303 transacties de aanmeldende partijen hun aanmelding hebben ingediend bij meer dan één NMA11.

The new Annex requires companies to include in their notification specific labelling requirements indicating that the product may contain
De nieuwe versie van de bijlage schrijft voor dat de bedrijven in hun kennisgeving tegemoet moeten komen aan een specifieke etiketteringseis, namelijk de vermelding

the companies withdrew their notification under the Merger Regulation.
de ondernemingen trokken hun aanmelding uit hoofde van de concentratieverordening in.

The notifying parties should check carefully, in the course of preparing their notification, that contact names
De aanmeldende partijen moeten bij het opstellen van hun aanmelding zorgvuldig nagaan of de namen en nummers,

to thedate of their notification.
op de datum van hun aanmelding.

In the Olivetti and SGS-Thomson cases, the Italian authorities preferred to withdraw their notification in the course of the year and abandon their aid plans.
In de zaken Olivetti en SGS-Thomson hebben de Italiaanse autoriteiten er de voorkeur aan gegeven in de loop van het jaar hun aanmelding in te trekken en af te zien van steunverlening.

Also in response to doubts voiced by the Commission concerning a plan to grant regional aid to the Ford plant at Genk in the Region of Flanders, 203 the Belgian authorities withdrew their notification.
Evenzo bracht de Belgische autoriteiten de Commissie ervan op de hoogte dat zij hun aanmelding introkken, nadat de Commissie haar twijfels had geuit over een voornemen voor regionale steun aan de Ford-fabriek te Genk203 Vlaanderen.

The designation of national liaison offices in the Member States in order to facilitate cooperation, and their notification to the other Member States
Aanwijzing van nationale verbindingsofficieren in de lidstaten om de samenwerking te vergemakkelijken en kennisgeving hiervan aan de andere lidstaten

no longer meet the requirements for their notification.
instanties die niet of niet meer aan de vereisten voor hun aanmelding voldoen.

days after their notification, unless otherwise specified in this Convention
dagen na kennisgeving ervan, tenzij anders in dit Verdrag aangegeven

no longer meet the requirements for their notification.
niet meer voldoen aan de voorwaarden voor hun aanmelding.

Sprint formally stated to the Commission that they were withdrawing their notification and that they no longer proposed to implement the envisaged merger in the form presented in the notification..
2000 verklaarden WorldCom en Sprint formeel aan de Commissie dat zij hun aanmelding introkken en niet langer het voornemen hadden het concentratieproject uit te voeren zoals het in deze aanmelding was voorgesteld.

the fourth paragraph of Article 256 ofthis Treaty within two months from their notification.
staat voor de partijen in het geding hogere voorzieningopen gedurende twee maanden vanaf de betekening ervan.

The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non-acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
Voor Partijen die hun kennisgeving van niet-aanvaarding herroepen, treedt de bijlage of de wijziging van een bijlage in werking op de negentigste dag na de datum waarop de depositaris een kennisgeving van herroeping heeft ontvangen.

The competent authorities within each region shall agree on a cooperation mechanism sufficiently in time to establish the plans and allow for their notification and for the notification of the updated plans.
De bevoegde autoriteiten in elke regio komen tijdig een samenwerkingsmechanisme overeen om de plannen op te maken en te zorgen voor de kennisgeving ervan, alsmede om kennis te geven van de geactualiseerde plannen.

Following lengthy negotiations, the parties supplemented their notification at the beginning of 1997, in so doing taking account of the Commission's
Na een lang proces van onderhandelingen hebben de betrokken partijen begin 1997 hun aanmelding voltooid, rekening houdend met de wens van de Commissie dat bepaalde,

AGIRC in line with their notification by the French government as of 1 January 2000.
AGIRC in overeenstemming te brengen met de kennisgeving daarvan door de Franse regering per 1 januari 2000.

Although this directive in the field of consumer protection, founded on the principle of the mutual recognition of organisations' legitimacy and their notification to the Commission23, does not provide for damages
Deze richtlijn, gebaseerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van de legitimiteit van de organisaties en de melding hiervan aan de Commissie23, voorziet weliswaar niet in de mogelijkheid van schadevergoeding,

the third paragraph of Article 164 of the Treaty within two months from their notification.
staat voor de partijen in het geding hogere voorziening open gedurende twee maanden vanaf de betekening ervan.

they formally stated on 27 June 2000 that they were withdrawing their notification and that they no longer intended to implement the proposed merger in the form set out in the notification..
hadden namelijk op 27 juni daaraanvolgend formeel verklaard dat zij hun aanmelding introkken en dat zij niet langer voornemens waren het concentratieproject uit te voeren in de vorm zoals voorgesteld in de aanmelding..

the fourth paragraph of Article 256 of this Treaty within two months from their notification.
staat voor de partijen in het geding hogere voorziening open gedurende twee maanden vanaf de betekening ervan.

The provisions of the proposed directive granting Member States certain responsibilities concerning the identification of the European Critical Infrastructures( hereinafter the« ECIs'), their notification to the Commission, and the establishment, updating, review and, in particular,
De bestaande bevoegdheden van de nationale en de EU-autoriteiten moeten worden gerespecteerd door de bepalingen van het richtlijnvoorstel die de lidstaten bepaalde verantwoordelijkheden toekennen betreffende de inventarisatie van de Europese Kritieke Infrastructuur( hierna de„EKI"), de kennisgeving ervan aan de Commissie en de vaststelling,

including independent audits as a condition for the renewal of their notification after five years.
onder meer door middel van onafhankelijke controles als voorwaarde voor de hernieuwing van hun aanmelding na vijf jaar.

a gap analysis has been carried out to assess how far these existing systems cover the monitoring of threats to health, their notification, risk assessment
is een kloofanalyse uitgevoerd om te beoordelen in hoever deze bestaande systemen vanuit het oogpunt van volksgezondheid mede het toezicht op bedreigingen van de gezondheid, de kennisgeving daarvan, de risicoanalyse en de capaciteiten