Wat Betekent THEIR PLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun bord
• hun kenteken
• hun plaat
• hun hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Their plate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the lettuce on their plate.
Noch de sla op hun bord.

What's on their plate for dinner?
Wat er 's avonds op hun bord ligt?

They have enough on their plate.
Zij hebben genoeg op hun bordje.

Lieutenant Doyle ID would their plate near the scene off the intersection camera.
Luitenant Doyle haalde hun kenteken van een camera dichtbij de brand.

They have got a lot on their plate.
Ze hebben al zoveel op hun bord.

We have got their plate, detectives.
We hebben hun kenteken, rechercheurs.

Let them nibble before you clear their plate.
Laat ze, voor je hun bord weghaalt.

Ideal for letting children eat their plate completely empty, including all vegetables.
Perfect om flinke kindjes hun bordje volledig leeg te laten eten, inclusief alle groentjes.

How the hamburger ended up on their plate.
Hoe de hamburger op hun bord belandde.

packed meat that went on their plate doesn't resemble anything of where it came from.
verpakte stuk vlees dat op hun bord terechtkomt helemaal niet op waar het vandaan kwam.

My parents already have enough on their plate.
M'n ouders hebben genoeg aan hun hoofd.

Wives have a lot in their plate and, if you are young at this job of being a wife,
Vrouwen hebben veel in hun plaat, en als je jong in dit werk van een vrouw zijn, er zijn momenten

They got too much on their plate as it is.
Ze hebben te veel op hun bord zoals het is.

Otherwise there was no food in the coming months on their plate.
Anders lag er de komende maanden ook geen eten op hun bord.

They said they were property developers, but their plate was from a government vehicle.
Ze zeiden dat ze projectontwikkelaars waren, maar hun nummerplaat was van een Regeringsvoertuig.

Říjen 2015Turcs get freshly served Flemish bread on their plate.
Oktober 2015Turken krijgen Oost-Vlaams brood vers op hun bord.

This frees up a lot of mundane responsibilities from their plate, allowing them to focus on using this freed-up time to reach out to potential leads
Hierdoor komen veel alledaagse verantwoordelijkheden uit hun plaat, waardoor ze zich te richten op het gebruik van deze vrijgekomen tijd om uit te reiken naar potentiële leads

Richard and Rachel have a lot on their plate.
Richard en Rachel hebben veel aan hun hoofd.

Municipal authorities have more on their plate than ever.
Gemeenten krijgen steeds meer taken op hun bord.

People are not really well-informed about what's on their plate.
Mensen zijn niet echt goed geà ̄nformeerd over wat op hun bord ligt.

They do not know what to put on their plate first.
Ze weten niet wat ze het eerst op hun bord moeten leggen.

they want to know whats on their plate.
willen ze weten wat er op hun bord ligt.

I think those people over there just finished their plate of hummus. Amen.
Amen. Volgens mij hebben die mensen net hun bord leeg gegeten.

But management has many things on their plate.
Maar het management heeft zoveel op haar bord liggen.

Consumers continue to demand more quality on their plate.
Consumenten eisen steeds meer kwaliteit op hun bord.

I think those people over there just finished their plate of hummus.
Volgens mij hebben die mensen net hun bord leeg.

And attend to it instead of something else that's on their plate.
En er aandacht aan te besteden in plaats van wat er verder nog op hun bord ligt.

Off the intersection camera. Lieutenant Doyle ID would their plate near the scene.
Luitenant Doyle haalde hun kenteken van een camera dichtbij de brand.

Stands to reason, the guys we stopped yesterday… must have put their plate on this van.
Moeten hun platen op deze wagen gezet hebben. de kerels die we gisteren aanhielden.

It is clear that consumers are becoming more conscious of the origin of the food on their plate and want honest food labelling.
Het is duidelijk dat consumenten zich meer bewust worden van de oorsprong van het voedsel op hun bord en dat ze een eerlijke etikettering van levensmiddelen willen.