Wat Betekent THEIR REALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun realisatie
• hun zelfrealisatie
• hun verwezenlijking

Voorbeelden van het gebruik van Their realisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We look forward to their realisation.
Wij wachten nu op de uitvoering.

Their realisation will require political courage.
Voor hun verwezenlijking zal politieke moed nodig zijn.

These two people got their realisation.
Deze twee mensen kregen hun realisatie.

They want to have their realisation, and they want to know what is beyond this human life.
Ze willen hun realisatie krijgen en ze willen weten wat er bestaat voorbij dit menselijke leven.

We can only fight for their realisation.
Er valt slechts voor hun verwezenlijking te strijden.

Nevertheless, in their realisation and consequences these ideas were in violent contraction to each other.
Niettemin, in hun realisatie en gevolgen waren deze ideeen in gewelddadige tegenstelling met elkaar.

You cannot force a person to get their realisation.
Je kan een persoon niet dwingen om hun realisatie te krijgen.

Many people get their Realisation, I know, very quickly.
Veel mensen krijgen heel snel hun realisatie, maar zij staan niet stil bij hun chakra's.

maybe they want to preserve their Realisation.
zij willen misschien hun realisatie beschermen.

The latter usually consider'their realisations' as the highlight of their career.
De laatsten beschouwen"hun Realisatie" doorgaans als het hoogtepunt van hun carriŤre.

conscious recognition of these was a prerequisite for their realisation.
bewuste erkenning van deze noodzakelijkheden was een voorwaarde voor hun realisatie.

Many people get their Realisation, I know, very quickly. But they do not settle down with their chakras.
Veel mensen krijgen heel snel hun realisatie, maar zij staan niet stil bij hun chakra's.

Some have grown very much after getting their realisation, very much.
Sommigen zijn enorm gegroeid sinds ze hun realisatie hebben gekregen, echt enorm.

And those also who get their Realisation, if they do not make their Sahastrara alright,
En ook zij die hun realisatie hebben gekregen, blijven die spanningen krijgen

There are many, who are not here, who have got their realisation all over the world.
Velen zijn ook niet hier die over de hele wereld hun realisatie kregen.

Those people who got their realisation, very few of them like Sufis
Die mensen die hun realisatie hadden verkregen,

Initiative management is an approach to translate your goals into projects and assure their realisation.
Initiative management betekent bedrijfsdoelstellingen vertalen in projecten en de realisatie ervan opvolgen.

And now if they do not get their realisation, that means this is worse than starving,
En als ze nou hun realisatie niet krijgen, dan houdt dat iets ergers in dan verhongeren,

The board wholeheartedly applauds such initiatives, and will facilitate their realisation as far as possible.
Het bestuur juicht dergelijke initiatieven van harte toe en zal de uitvoering ervan zoveel mogelijk faciliteren.

Very, very few people got their Realisation and when they talked,
Slechts heel weinig mensen kregen hun realisatie en wanneer ze daarover spraken,

because those who came to Aapoe sat down and got their Realisation.
bleven zitten en kregen hun zelfrealisatie.

They must get their Realisation and establish the Kingdom of God. So[that]
Ze moeten hun realisatie krijgen en het koninkrijk van God vestigen,

Qualitative and quantitative objectives must be identified and the progress of their realisation monitored by means of appropriate indicators.
Er moeten kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen worden bepaald en de uitvoering daarvan moet met behulp van geschikte indicatoren worden gevolgd.

in the longer term, also contribute to their realisation.
zullen op de langere termijn ook bijdragen tot hun verwezenlijking.

time related, their realisation could involve a range of different measures.
aan termijnen gebonden, komt voor de verwezenlijking ervan een scala van maatregelen in aanmerking.

Provisions obliging Member States to analyse national potentials for high-efficiency cogeneration and barriers to their realisation;
Bepalingen die de lidstaten ertoe verplichten om het nationale potentieel voor hoogrendabele warmtekrachtkoppeling en de belemmeringen voor de realisatie daarvan te analyseren;

a series of objectives accompanied by a set of measures for their realisation, allowing for management of fishing effort on an overall, long-term basis.
name een aantal doelstellingen, tegelijk met een inventaris van de voor de verwezenlijking ervan noodzakelijke middelen, vastgesteld die het mogelijk maken om de visserij‑inspanningen te beheren binnen een algemeen kader dat gericht is op een duurzame visserij.

right through the period of their realisation.
vanaf het opzetten van onderzoekactiviteiten tot het tijdstip van de realisering daarvan.

paragraph 1 shall fix, in particular, a series of objectives accompanied by a set of measures for their realisation, enabling management of fishing effort on an overall, long-term basis.
met name een geheel van doelstellingen, vergezeld van een overzicht van de voor de verwezenlijking ervan noodzakelijke middelen vastgesteld aan de hand waarvan de visserij-inspanningen binnen een op duurzaamheid gericht totaalperspectief beheerd kunnen worden.

which therefore does not make any commitment concerning their realisation.
rekening van FCA met zich mee, die dus geen enkele inspanningsverplichting ten aanzien van hun verwezenlijking heeft.