Wat Betekent THEIR REFUSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun weigering

Voorbeelden van het gebruik van Their refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their refusals.
Hun afzeggingen.

God bless them, and their refusal to learn English.
God zegene ze allemaal en hun weigering om Engels te leren.

Their refusal to pay a Catholic king has inspired the French Protestants to do the same.
Hun weigering om een katholieke koning te betalen… heeft Franse protestanten op het idee gebracht dit ook te doen.

Is his response proportionate to their refusal and assassination attempt?
Is zijn antwoord op hun weigering en moordpoging proportioneel?

In this amphitheatre of the image, women are bereaved of precisely the body that testifies to their refusal.
In dit amfitheater van de beelden worden de vrouwen ontdaan van hetzelfde lichaam, dat van hun weigering getuigt en gesublimeerd tot pure beelden.

How can politicians defend their refusal to even think about regulation?
Hoe kunnen politici hun weigering om alleen nog maar na te denken over regulering blijven verdedigen?

When the Christian bishops of Najran came to the Prophet most remained adamant in their refusal to accept Islam.
Toen de christelijke bisschoppen van Najran kwam naar de Profeet meest bleef onvermurwbaar in hun weigering om de islam te aanvaarden.

In the face of their refusal to continue he acquiesed
In aanwezigheid van hun weigering verder te gaan stemde hij toe

All of the five projects which appealed to the Courts against their refusal subsequently won their appeal
Alle vijf projecten die in rechte beroep aantekenden tegen hun afwijzing wonnen vervolgens hun zaak

It also tells of their refusal to accept Prophet Muhammad
Het vertelt ook van hun weigering om de profeet Mohammed te aanvaarden,

they hid behind the authority of the champion of Verdun to justify their refusal to fight the Nazi invader.
zochten ze hun toevlucht tot de autoriteit van de overwinnaar van Verdun om hun weigering de nazi bezetter te bestrijden te rechtvaardigen.

They explained their refusal on the basis that some additional requirements had to be satisfied before mutual recognition could be granted.
Ze gaven als reden voor hun weigering dat er nog aan enkele extra eisen moest worden vol daan voordat er van onderlinge erkenning sprake kon zijn.

all sides must face the facts: their refusal of dialogue has got them nowhere.
trekken die juist is, namelijk dat hun weigering om de dialoog aan te gaan, niets heeft opgeleverd.

To give them the opportunity to express their refusal that other children
Wij willen hen de gelegenheid bieden om hun weigering uit te spreken tegen het feit

soon all Arabia would learn of their refusal to admit the Muslim pilgrims.
binnenkort alle Arabië zouden leren van hun weigering om de islamitische pelgrims toegeven.

Making convenient use of Afif's"disappearance," they justify their refusal to pay by claiming that Afif was never authorized to hire them in the first place.
Ze maken daarbij handig gebruik van Afif's"verdwijning," en ze geven als reden voor hun weigering tot betalen dat Afif om te beginnen geen toestemming had om hen in dienst te nemen.

Following their refusal, the Ottomans made the island of Kos a constant target of their attacks,
Ten gevolge van hun weigering, deed Osmanisch eiland Kos een constant doelwit van hun aanvallen,

the majority of the Pharisees are persistent in their refusal to see the light
het merendeel der Farizeeën volhardt in hun weigering het licht te zien

At that point they explain away their refusal to grow-'When they pick up the phone
Op dat moment redeneren ze hun weigering te groeien weg-'Als zij mij bellen

the consequences that befell them on account of their refusal to listen to their prophet.
de gevolgen die hen overkwam vanwege hun weigering om te luisteren naar hun profeet.

However, their refusal to honor the second part of their agreement consigned them to the basest layer of Nirvana,
Maar, hun weigering om het tweede deel te eren van hun overeenkomst deponeerde hen naar de laagste laag van het Nirvana,

and Malikiyah because of their refusal to comply with the new Kurdish curriculum.
Darbasiyah en Malikiyah vanwege hun weigering om gehoor te geven aan de nieuwe Koerdische curriculum.

Muhammad, if their refusal of the faith is so grievous to you
En als hun afkeer van jou zwaar voor jou is: als jij in staat

its members became noted for their refusal to adhere to traditional music industry practices,
haar leden raakten bekend om hun weigering om zich te houden aan de traditionele muziek-industrie praktijken,

Their refusal to do so led it to support the adoption by the UN Security Council of a Resolution reinforcing the sanctions against the Bosnian Serbs and authorizing the suspension of a number of sanctions imposed
Hun weigering heeft de Europese Unie ertoe doen besluiten in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties de aanneming te steunen van een resolutie die enerzijds voorziet in opvoering van de sancties tegen de Bosnische Serviërs

deplores the Uzbek authorities' refusal to allow for an independent international enquiry into the recent events in Andijan to take place as well as their refusal to issue an entrance visa to the Personal Representative of the SG/HR for Human Rights.
diep verontrust over de ernstige gebeurtenissen in Oezbekistan en betreurt de weigering van de Oezbeekse autoriteiten om een onafhankelijk internationaal onderzoek naar de recente gebeurtenissen in Andijan toe te staan, alsmede hun weigering om een inreisvisum af te geven aan de persoonlijk vertegenwoordiger van de SG/HV voor de mensenrechten.

Examining the behaviour of the Martovites since the Congress, their refusal to collaborate on the Central Organ… their refusal to work on the Central Committee,
Als ik het gedrag bekijk van de aanhangers van Martov sinds het congres, hun weigering om in het Centraal Comité te werken,

according to a high level Japanese intelligence agency source. Their refusal to accept peaceful reunification of the Korean peninsula means that a war will have to be started between North
meest hardnekkige cabal troeven is, Hij zegt dat hun weigering een vredelievende hereniging met het Koreaanse schiereiland te accepteren, betekent dat een oorlog gestart zal moeten worden tussen Noord

XXI to justify their refusal were well founded or not.
XXI tot staving van hun weigering aangevoerde gronden.