Wat Betekent THEIR REINTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun re-integratie
• hun terugkeer
• hun reïntegratie
• hun herintegratie
• bij hun herintrede

Voorbeelden van het gebruik van Their reintegration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the aftercare for their reintegration and an independent life.
En de nazorg voor hun re-integratie en een zelfstandig leven.

We must also facilitate the return of these people to their country and ensure their reintegration.
De terugkeer van deze mensen naar hun land en hun herintegratie moeten eveneens worden vergemakkelijkt.

In order to encourage their reintegration into society, the home also provides support with administrative,
Om hun re-integratie in de samenleving te bevorderen, biedt het tehuis hen ook administratieve,

To tackle this issue, some Member States(e.g. the Netherlands) have set about fully reshaping their reintegration and rehabilitation policies.
Om dit probleem aan te pakken willen sommige lidstaten(bv. Nederland) hun re-integratie- en rehabilitatiebeleid volledig hervormen.

quartering of Unita soldiers, their reintegration in the armed forces,
inkwartieren van de soldaten van Unita, hun reïntegratie in de strijdkrachten, de politie

sustainable results in their reintegration into society.
duurzame resultaten bevordert in hun re-integratie in de samenleving.

fairly long work to restore the health of patients and their reintegration into the labor and social life
vrij lang werken om de gezondheid van patiënten en hun re-integratie op de arbeidsmarkt en sociale leven te herstellen

asylum applicants from the European Union to their countries of origin, and their reintegration there2.
asielzoekers van de Europese Unie naar hun landen van herkomst, alsmede hun herintegratie aldaar2;

including their reintegration into the labour market upon their return.
inclusief hun re-integratie op de arbeidsmarkt na hun terugkeer;

committed by'returning' foreign fighters, but to ensure their reintegration.
deze teruggekeerde strijders terroristische daden plegen, en om hun herintegratie te verzekeren.

Being able to maintain family relationships is especially important for women in prison, as this will also facilitate their reintegration into society, as some of my fellow Members have already mentioned.
Het is vooral voor vrouwen in de gevangenis van belang familierelaties in stand te kunnen houden, aangezien dit hun re-integratie in de samenleving zal vergemakkelijken, zoals een aantal van mijn collega-afgevaardigden al heeft vermeld.

on the other hand assisting the voluntary repatriation of these people to their countries of origin, and their reintegration there.
die internationale bescherming behoeven, en anderzijds ondersteuning van de vrijwillige terugkeer van deze mensen naar hun landen van herkomst en bevordering van hun reïntegratie aldaar.

sustainable results in their reintegration into society… Psychologists in Honduras.
duurzame resultaten bevordert in hun re-integratie in de samenleving.

an end to the recruitment of child soldiers and support efforts to facilitate their reintegration into society.
projecten die erop gericht zijn een einde te maken aan de rekrutering van kindsoldaten en hun re-integratie te bevorderen te ondersteunen.

to assist them with their reintegration into the labour market, and also to farmers suffering from effects of globalisation.
teneinde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt, en aan landbouwers die de gevolgen van de globalisering ondervinden.

is to provide addi-tional temporary support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
bedoeld om extra tijdelijke steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden, ten- einde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

re-qualification of these former employees, so as to promote their reintegration into the labour market.
de herscholing van deze voormalige werknemers, om hun re-integratie in het arbeidsproces te bevorderen.

currently sick people in the workplace to facilitate their reintegration into the world of work.
rechten van borstkankerpatiënten en chronisch zieke werknemers om hun re-integratie te vergemakkelijken.

refugees from the Member States to their countries of origin, and their reintegration there, shall primarily cover the following areas.
vluchtelingen naar hun land van herkomst en ter vergemakkelijking van hun reïntegratie aldaar, behoren in de eerste plaats maatregelen ter.

the treatment of drug addicts and their reintegration in society.
de behandeling van verslaafden alsmede hun reïntegratie in de samen leving betreffen.

seriously hampers their reintegration in society.
vormt een serieuze belemmering voor hun re-integratie in de samenleving.

result of globalisation and the economic crisis, aiding their reintegration into the labour market.
de economische crisis persoonlijke steun krijgen om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

The EU has established a legislative and budgetary instrument to be able to provide support to those who have lost their jobs on account of'major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
(SV) De EU heeft een wetgevings- en begrotingsinstrument ingesteld om bijkomende steun te verlenen aan werknemers die te lijden hebben onder de gevolgen van”grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om deze werknemers bij hun herintrede op de arbeidsmarkt te begeleiden”.

and to assist their reintegration into the labour market.
teneinde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
is in 2006 ingesteld om bijkomende steun te verlenen aan werknemers die te lijden hebben onder de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om deze werknemers te begeleiden bij hun herintrede op de arbeidsmarkt.

on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.
Doel is hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

in order to assist their reintegration into the labour market.
met het oog op het bevorderen van hun re-integratie in de arbeidsmarkt.

on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.
Deze steun is erop gericht hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

in order to assist their reintegration into the labour market.
om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

and the aftercare for their reintegration and an independent life.
en de nazorg voor hun re-integratie en een zelfstandig leven.