Voorbeelden van het gebruik van Their separate ways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They only go their separate ways.
Once there, they don't find any formula and the Mall Rats consider going their separate ways.
Eenmaal daar aangekomen vinden ze geen formule voor het virus en overwegen om ieder hun eigen weg te gaan.Everyone went their separate ways.
mostly went their separate ways.
gingen toch vooral ieder huns weegs.Then they go their separate ways.
Dan gaan ze ieder hun eigen weg.of German idealism, Germany and the Netherlands went their separate ways.
met het Duitse idealisme gingen Duitsland en Nederland eigen gescheiden wegen.The dancers go their separate ways.
De dansers gaan elk hun eigen weg.question about Estonia or Latvia, and they go their separate ways for another six months.
en ze gaan allebei hun eigen weg tot ze elkaar zes maanden later weer spreken.Teams have gone their separate ways since.
De teams gingen hun eigen weg.Kane and Big Show would then go their separate ways.
Gingen Big Show en Shane ieder hun eigen weg.These sons went their separate ways and created two lands,
Deze zonen gingen hun eigen wegen en creëerde twee landen,Sometimes partners go their separate ways.
Soms gaan partners hun eigen weg.broker went their separate ways and my colleague resigned himself to DIY.
de makelaar gingen hun afzonderlijke manieren en mijn collega trad zich aan DIY af.As they grew older, they went their separate ways.
Toen ze ouder werden gingen ze allebei hun eigen weg.The two dated for almost 4 years before going their separate ways in December Sources state their affair had just“run its course,” and there was no major drama
De twee gedateerd voor bijna 4 jaar voordat ze hun eigen weg in december Bronnen aangeven wat Since then, both had gone their separate ways.
Vanaf daar gingen ze beide hun eigen weg.Onderweg zagen we nog twee vrouwen die kruipend hun weegs gingen naar een of ander kloosterThe two then later went their separate ways.
Later gingen de twee hun eigen weg.In other respects they continue to go their separate ways and operate as separate economic units.
In andere opzichten blijven zij hun gescheiden wegen be wandelen en als afzonderlijke economische eenheden optreden.Flanders and Wallonia then went their separate ways.
Daarna gingen Vlaanderen en Wallonië hun eigen weg.Was there a time when they were at least adept enough that, if they went their separate ways, they were at that time at least positioned enough that they could carry their own careers?
Was er een tijd dat ze tenminste genoeg bedreven waren, dat als ze hun gescheiden wegen gingen, tenminste genoeg waren gepositioneerd in die tijd, dat ze Betty and James argue and go their separate ways.
Dignan en Anthony krijgen ruzie en gaan ieder hun eigen weg.Clark went their separate ways eventually.
Clark gingen uiteindelijk ieder huns weegs.The three summiteers went their separate ways.
De drie klimmers gingen allen hun eigen weg.Matter and energy went their separate ways.
Materie en energie gingen hun eigen weg.After that, poof, they go their separate ways.
Daarna, poef, gingen ze hun eigen weg.After that, poof, they go their separate ways.
Daarna gingen ze elk weer hun eigen weg.Later, their paths went their separate ways.
Later gingen zij hun eigen weg.After that, they went their separate ways.
Nadien, zijn ze elk hun eigen weg ingeslagen.Cylon and man will now go their separate ways.
De Cylon en de mens zullen hun eigen weg gaan.
