Wat Betekent THEIR SUBCONTRACTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun onderaannemers
• hun toeleveranciers
• hun subcontractanten

Voorbeelden van het gebruik van Their subcontractors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It describes what we expect from our suppliers and their subcontractors.
Hierin staat wat wij van onze leveranciers en hun onderaannemers verwachten.

For the practices of their subcontractors. The language in that agreement held companies responsible.
Voor de praktijken van hun onderaannemers. De tekst van dat akkoord stelde bedrijven verantwoordelijk.

The GDPR applies to organisations and their subcontractors outside the EU.
De GDPR is van toepassing op organisaties en hun onderaannemers buiten de EU.

In addition to their subcontractors, publishers of complementary solutions, web agencies and consultants, etc.
En hun dienstverleners, verkopers van bijkomende oplossingen, webagentschappen, consulenten….

Possibility to insure all designers with or without their subcontractors in 1 policy.
Mogelijkheid tot het verzekeren van alle ontwerpers met of zonder hun onderaannemers in 1 polis.

Major players keep putting pressure on their subcontractors, and banks remain very selective with their loans,
De grote spelers blijven druk zetten op hun onderaannemers, en de banken blijven zeer selectief in hun kredietverstrekking.

In some Member States it is already compulsory for clients to bear full social responsibility for all their subcontractors.
Bepaalde lidstaten verplichten opdrachtgevers vandaag al de volle sociale verantwoordelijkheid te dragen voor al hun onderaannemers.

All business partners are expected to inform their subcontractors, and other business partners.
Van alle zakenpartners wordt verwacht dat zij hun onderaannemers en andere zakenpartners informeren.

Some construction contractors(mainly large businesses) are trying to solve their liquidity issues by extending their payment terms even longer when paying their subcontractors.
Sommige aannemers(met name grote bedrijven) proberen hun liquiditeitsproblemen op te lossen door hun onderaannemers nog later te betalen. Het betalingsgedrag van overheidsinstanties blijft slecht.

The newly created Subcontractor Edition enables companies to integrate their subcontractors into TraceParts Enterprise without wasting time managing them.
Bedrijven kunnen met de nieuwe Subcontractor Edition hun onderaannemers in TraceParts Enterprise integreren, zonder tijd te verspillen met het beheer ervan.

car racing industries and their subcontractors.
automobiel- en race-industrie en hun toeleveranciers.

Technical services shall take full responsibility for the tasks performed by their subcontractors or subsidiaries, regardless of their place of establishment.
Technische diensten nemen de volledige verantwoordelijkheid op zich voor de taken die worden verricht door onderaannemers of dochterondernemingen, ongeacht waar deze zijn gevestigd.

business community to the possibility of using the OECD Guidelines for Multinational Enterprises as a reference point for the activities of Hong Kong based companies and their subcontractors in mainland China.
het bedrijfsleven van Hongkong kunnen wijzen op de mogelijkheid om de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen te gebruiken als leidraad voor de activiteiten van in Hongkong gevestigde bedrijven en hun toeleveranciers in China zelf.

large firms would ask their subcontractors to switch to the euro,
grote ondernemingen vragen hun toeleveranciers op de euro om te schakelen,

operation phases include those created or developed by its subcontractors or by undertakings under its control or by their subcontractors.
onder zijn controle gestelde ondernemingen of door hun subcontractanten gecreëerd of ontwikkeld zijn.

Subsidiaries of Hong Kong(as well as Taiwanese and Korean) companies and their subcontractors are among the foreign investors with the worst reputation in labour relations in mainland China.
Filialen van ondernemingen uit Hongkong(en uit Taiwan en Korea) en hun toeleveranciers hebben als buitenlandse investeerders de slechtste reputatie in China waar het om arbeidsverhoudingen gaat.

because this could make it more difficult to adopt common rules regarding the liability of contractors for their subcontractors.
Dat zou het namelijk moeilijker kunnen maken om gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de aansprakelijkheid van de hoofdaannemers voor hun onderaannemers.

Faced with strong competition, some buyer-companies ask their subcontractors to respect human rights at work,
Onder de zware concurrentiedruk verlangen sommige opdrachtgevers van hun onderaannemers dat zij de mensenrechten op het werk in acht nemen,

question are performed and to impose the same obligation on their subcontractors consti.
dezelfde verplichting aan hun onderaannemers op te leggen, vormt mijns inziens.

Major players keep putting pressure on their subcontractors, and despite the current upturn,
Dat gezegd zijnde blijven grote spelers hun onderaannemers onder druk zetten:

just over 10 percent have adopted current technology by giving their subcontractors a mobile app to interact with their field service management software.
ze gebruik maken van onderaannemers, maar iets meer dan 10 procent hebben aangenomen, met de huidige technologie: door het geven van hun onderaannemers een mobiele app om te communiceren met hun field service management software.

operation phases include those created or developed by its subcontractors or by undertakings under its control or by their subcontractors.
onder zijn controle gestelde ondernemingen dan wel door hun subcontractanten zijn gecreëerd of ontwikkeld.

This is because municipal and city yards, road and highway maintenance companies and their subcontractors clear snow,
Dat komt omdat gemeenten, wegenonderhoudsbedrijven en hun onderaannemers zowel sneeuw ruimen

public works concession contract are obliged to engage in discriminatory practices when choosing their subcontractors or, again, the example of technical specifications that have a discriminatory effect.
uitvoering van werken of een concessieovereenkomst voor het verrichten van dienstprestaties of de uitvoering van werken gunnen, ertoe verplichten bij de keuze van hun subcontractanten een discriminerende behandeling toe te passen, of bijvoorbeeld technische specificaties die een discriminerende werking hebben.

By requiring undertakings performing public works contracts and, indirectly, their subcontractors to apply the minimum wage laid down by such a collective agreement,
Door de aannemers van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, en indirect hun onderaannemers, te verplichten tot betaling van het minimumloon voorzien in een dergelijke collectieve arbeidsovereenkomst,

any member of the Acer group of companies(or their subcontractors) at locations around the world,
overgedragen worden aan leden van de Acer-groep van bedrijven(of hun onderaannemers) op locaties over de hele wereld,

Contractors and grant beneficiaries should be required to include in contracts signed with their subcontractors the necessary clauses giving OLAF the same access rights in relation to all subcontractors..
Contractanten en subsidieontvangers moeten ertoe worden verplicht dat zij in hun contracten met onderaannemers de nodige bepalingen op te nemen waardoor OLAF bij alle onderaannemers dezelfde toegangsrechten krijgt.

power of representation of the legal entity submitting a tender or that their subcontractors are not in one of the situations referred to in Article 93 of the Financial Regulation.
de zeggenschap over of de bevoegdheid tot vertegenwoordiging van de juridische entiteit die een offerte indient of dat hun subcontractanten niet in een van de in artikel 93 van het Financieel Reglement bedoelde situaties verkeren.

their subsidiaries and their subcontractors play a vital role in promoting and disseminating social
hun dochterondernemingen en hun toeleveranciers door hun aandeel in de internationale handel een fundamentele rol in de bevordering

More precisely, the Oberlandesgericht(Higher Regional Court), Celle(Germany), essentially asks the Court to rule whether Community law must be interpreted as precluding national legislation on the award of public contracts that requires contractors and, indirectly, their subcontractors to pay workers posted in the framework of the performance of a public contract at least the remuneration prescribed by the collective agreement in force at the place where those services are performed, on pain of penalties.
Nauwkeuriger uitgedrukt wenst het Oberlandesgericht Celle(Duitsland) in wezen van het Hof te vernemen of het gemeenschapsrecht aldus moet worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale wettelijke regeling inzake het plaatsen van overheidsopdrachten die aan de aannemers, en indirect aan hun onderaannemers, de verplichting oplegt om aan in het kader van de uitvoering van een overheidsopdracht ter beschikking gestelde werknemers minstens het loon te betalen dat is voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst hierna.