Wat Betekent THEIR SURRENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun overgave
• hun capitulatie

Voorbeelden van het gebruik van Their surrender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It demands their surrender.
Hij eist de overgave.

That's why we're still here waiting for their surrender.
Daarom zijn we nog steeds hier… wachtend op hun overgave.

The time for their surrender approaches.
De tijd voor hun overgave nadert.

We give Rome the conditions for their surrender.
We geven Rome de voorwaarden voor hun overgave.

We demanded their surrender, they refused, the weapon was used.
Wij eisten hun capitulatie. Zij weigerden. Het wapen werd ingezet.

An8}the terms of their surrender.
Om de voorwaarden van hun overgave te bespreken.

Their surrender is no longer merely inevitable;
Hun overgave is niet alleen maar onvermijdelijk,

His surrender is their surrender.
Zijn overgave is hun overgave.

Civilians can escape into the square, where our armies will be waiting for their surrender.
Burgers kunnen vluchten naar het plein, waar ons leger wacht op hun overgave.

Once we have accepted their surrender, what shall we do about Delenn?
Wat doen we met Delenn nadat we hun capitulatie hebben aanvaard?

Finally, the besieged of Montségur negotiated their surrender.
Tenslotte onderhandelden de belegerden van Montségur over hun overgave.

After their surrender, Guise and Ayose were baptized,
Na hun overgave, Guise en Ayose werden gedoopt,

But the Springfield brigade was too brave to accept their surrender.
Maar de Springfield-brigade was te dapper om hun overgave te accepteren.

Until we can expect their surrender. but he believes it's only a matter of time Commodore reports no change in their posture.
Maar hij gelooft dat het slechts een kwestie van tijd is tot we hun overgave kunnen verwachten. De Commodore rapporteert geen verandering in hun houding.

Our people are gonna be at the Sanctuary soon, asking for their surrender.
Onze mensen zullen gauw bij de Sanctuary zijn en hun overgave eisen.

As we said before, negotiations are setting forth the terms for their surrender and friendly military will assist our allies in enforcing the agreements.
Zoals we eerder zeiden, onderhandelingen bepalen de voorwaarden voor hun overgave en bevriende militairen zullen onze bondgenoten helpen de overeenkomsten af te dwingen.

We can't be seen sending troops into German-occupied Belgium as we are negotiating their surrender.
We kunnen niet zomaar troepen sturen naar Duits bezet België… terwijl we hun overgave aan het bespreken zijn.

But he believes it's only a matter of time until we can expect their surrender. Commodore reports no change in their posture.
Maar hij gelooft dat het slechts een kwestie van tijd is tot we hun overgave kunnen verwachten. De Commodore rapporteert geen verandering in hun houding.

so the dark does not initiate a delay of their surrender.
om rampen te voorkomen, dus het duister initieert geen vertraging in haar overgave.

Dragon sources have communicated that certain representatives of the Cabal are now negotiating their surrender but the Resistance is very skeptical what will come out of this.
Dragon bronnen hebben gecommuniceerd dat bepaalde vertegenwoordigers van de cabal nu hun overgave onderhandelen, maar de Resistance is heel sceptisch over wat hier uit zal komen.

They presented the beaks as evidence to convince the Syracusans that the army of Agathocles had been destroyed and to ask for their surrender.
Ze lieten de Syracusanen deze voorwerpen zien als'bewijs' dat het leger van Agathocles was verslagen en vroegen hen om zich over te geven.

The conditions of their surrender were that some of them could remain to tend the date palms
De omstandigheden van hun overgave waren dat sommige van hen daar konden blijven om de dadelpalmen

so the time approaches for their surrender and removal.
dus nadert de tijd voor hun overgave en verwijdering.

their humanity, their surrendering, their preparation and the great difficulty
hun menselijkheid, hun overgave, hun voorbereiding en de grote moeilijkheid

The Light has forced the last of the dark to contemplate their surrender and arrange for it.
Het Licht heeft de laatst overgeblevenen van het duister gedwongen over hun overgave na te denken en er zich op voor te bereiden.

others that the Cabal has stepped forward to seek negotiations for their surrender, and yet, at the same time, we have had
de Cabal naar voren is gekomen om onderhandelingen aan te vragen voor hun overgave, en toch, tegelijkertijd hebben we allerlei soorten stemmingen(polls)

siege equipment forced their surrender also.
het belegeringsmateriaal dwongen ook hun overgave.

The messenger said:'Those who are held captive by Jarâsandha thus hanker to see You in their surrender to the base of Your feet.
De boodschapper zei:'En zo smachten degenen die gevangen worden gehouden door Jarâsandha, ernaar Uw aanblik te mogen genieten in hun overgave aan de basis van Uw voeten.

change in their posture, until we can expect their surrender.
het slechts een kwestie van tijd is tot we hun overgave kunnen verwachten. De Commodore rapporteert geen verandering in hun houding.

the mass media and publicly announce their surrender and explain, in brief,
ze naar de massa media moeten gaan en publiekelijk hun overgave moeten aankondigen

Hoe "their surrender" te gebruiken in een Engels zin

Quest characters will also increase their surrender percentage by 5% for every defeat.

He continued to ask for their surrender as he slowly wore them down.

Sukarno and Hatta declared Indonesian independence when Japan announced their surrender (August 1945).

From the beginning, believers have marked their surrender to Jesus by being baptized.

In 1945 it was the site where the Japanese signed their surrender agreement.

Their surrender and submission to governments of whatever ideology have been revealed worldwide.

Japan had announced their surrender the day before the M3 carbine was adopted.

Gurung charged the enemy soldiers and forced their surrender without firing a shot.

Also, we are willing to accept their surrender with their firearms laid down.

Their surrender was a perfect dog who got adopted by a loving family.

Hoe "hun overgave, hun capitulatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verrassend is ook het vaste geloof van beide ouders en hun overgave aan God.

Met hun overgave valt de PFL definitief.

De Duitsers - dat hadden de Geallieerden beslist - moesten na hun capitulatie worden heropgevoed.

Als uitdrukking van hun overgave en verlangen om richting van God te ontvangen.

Ze werden in het huis waar ze zich schuil hielden na hun overgave alsnog geëxecuteerd.

De Vlamingen weigerden hun overgave te aanvaarden, tegen de gebruiken van de tijd in.

Eigenlijk heeft hun capitulatie al plaatsgevonden, alleen nog niet officieel en wij wachten op het definitief toegeven van hun nederlaag.

De laatsten verdienen dat wegens hun hand- en spandiensten aan Rome en hun capitulatie in zake de tariefwet6.

Hun capitulatie zou worden verwelkomd maar ze hebben niet het karakter een nederlaag toe te geven.

Om de arbeiders te misleiden en hun capitulatie voor en de alliantie met de reactionaire Junckers en de burgerlijke partijen te verdoezelen gebruikten zij citaten van Marx en Engels.