Wat Betekent THEIR TEMPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun geduld
• hun humeur

Voorbeelden van het gebruik van Their temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was their temper?
Hoe was hun gedrag?

They keep asking for advice on how to deal with their tempers.
Ze vragen steeds hoe ze met hun driftbuien moeten omgaan.

But men, their temper is different style.
Maar het temperament van mannen is anders.

We have had guys lose their temper.
Sommige jongens verloren hun geduld.

Nobody lost their temper, nobody went crazy.
Niemand verloor zijn verstand. Niemand werd boos.

You know human beings lose their temper, right?
Je weet dat mensen hun geduld verliezen, hè?

They can lose their temper at the drop of a hat.
Ze kunnen bij het minste geringste hun humeur verliezen.

You know human beings lose their temper, right?
Je weet toch wel dat mensen hun geduld verliezen?

They can lose their temper and do things they regret.
Ze kunnen hun geduld verliezen en dingen doen waar ze spijt van krijgen.

Mm. This place is full of boys just like you who lost their temper one day.
Het zit hier vol met jongens zoals jij die op een dag hun controle verloren.

What it does mean is they must control their tempers as they put this across to people, this information.
Wat het wel betekent is dat zij hun temperament moeten beheersen als ze deze informatie aan mensen overbrengen.

have issues with their temper.
hebben problemen met hun temperament.

If someone was to lose their temper, get physical.
Als iemand hun geduld verliest, handtastelijk wordt.

friends, lost their temper.
ook zijn familieleden en vrienden hun humeur.

Why do some people lose their temper easily?
Waarom verliezen sommige mensen gemakkelijk hun humeur?

overpaid jocks so they can learn to control their temper?
de idiote beroemdheden en overbetaalde sportmannnen zodat ze hun drift kunnen beheersen?

lose their temper, and behave disrespectfully.
verliezen zich vaak hun bui, en gedragen disrespectfully.

raise their hands in anger or lose their tempers.
boos hun handen op te heffen of hun geduld te verliezen.

Other people in your situation might overreact and lose their temper make a bad situation worse. But not my brother.
Anderen zouden nu hun kalmte verliezen en het allemaal nog erger maken, maar mijn broer niet.

ISFP personalities can lose their tempers in spectacular fashion.
kunnen Avonturiers op spectaculaire wijze hun humeur verliezen.

Some of the young Turkish men can't control their temper and act like fools.
Sommige jonge Turken kunnen hun opvliegendheid niet controleren en gedragen zich als volslagen idioten.

never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
nooit helemaal verliezen hun gemoederen maar nooit vooruit te komen, hetzij.

that's why they were busy with their temper and they couldn't produce anything sensible, I think.
daarom waren ze bezig met hun woede en konden ze niets zinnigs voortbrengen, denk ik.

This is again an important part in which we analyze the mental make up of the boy as well as of the girl for their behaviors, their temper, their willingness to promote their married life,
Dit is opnieuw een belangrijke rol waarin we analyseren de mentale make-up van de jongen en van het meisje voor hun gedrag, hun geduld, hun bereidheid om hun getrouwde leven te bevorderen,