Voorbeelden van het gebruik van Them thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Starts them thinking.
Laat hen nadenken.Them thinking I'm an accomplice.
Anders denken ze nog dat ik medeplichtig ben.I heard them thinking.
You could see them thinking.
je ziet ze denken.Do I want them thinking for me?
Ik wil dat ze denken voor mij?
Mensen vertalen ook
I hope that the game gets them thinking.
Ik hoop dat de game ze op ideeën brengt.I don't want them thinking we're waiting.
Ik wil niet dat ze denken dat we wachten.Them thinking I'm an accomplice, you understand?
Ze denken dat ik medeplichtig ben, snap je?That should get them thinking!
Imagine them thinking we were going to have babies!
Stel je voor dat ze denken dat we baby's zouden krijgen!Just want to get them thinking.
Ik wil ze aan het denken zetten.I didn't want them thinking I was unprofessional after all.
Makes people nicer. Starts them thinking.
Do you want them thinking you're weak?
Wil je dat ze denken dat je een slappeling bent?It makes people nicer and starts them thinking.
You could see them thinking,"Why you?
Je zag ze denken, waarom jullie?All of them thinking truth is the right thing, but actually it's the end of the world.
Ze denken allemaal dat de waarheid het juiste ding is maar eigenlijk is 't het einde van de wereld.We don't want them thinking.
We willen niet dat ze denken aan die wedstrijd.We sense them thinking, what are those tourists doing out here?
Wat doen die toeristen hier? zie je ze denken.I don't want them thinking that I jeopardized.
Ik wil niet dat ze denken dat ik hun geliefden.I don't want them thinking I'm a wuss or nothin'.
Ik wil niet dat ze denken dat ik een slappeling ben, of zo.When the public sees the Alaska Northern logo, I want them thinking,"Friend of the Environment.
Moeten ze denken, Vriend van het milieu. Als de mensen het log van Northern Alaska zien.Better than them thinking we run a mail-order medical practice.
Dat is beter dan dat ze denken dat we een medisch postorderbedrijf hebben.And you don't want them thinking you're a pussy.
Want zij zullen erachter komen en niemand wilt dat ze denken dat jij een mietje bent.I don't want them thinking that I jeopardized their loved ones unnecessarily.
Ik wil niet dat ze denken dat ik hun geliefden onnodig in gevaar bracht.I don't want them thinking I'm a wuss.
Ik wil niet dat ze denken dat ik een slappeling ben.I don't want them thinking that there was anything more than a friendship between the two of us.
Ik wil niet dat ze denken dat er meer was… dan vriendschap tussen ons.Carver's got them thinking it's paradise.
It might leave them thinking about integrating the available data even more with other internal applications.
I just don't want them thinking that I'm taking advantage of you.
Straks denken ze dat ik je gebruik.
