Wat Betekent THEMSELVES WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf zouden

Voorbeelden van het gebruik van Themselves would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gods themselves would fail such effort.
Zelfs de goden zouden dat niet kunnen.

If a prisoner escaped alive, they themselves would be executed.
Als een gevangene levend ontsnapte, zouden ze zelf worden geexecuteerd.

The people themselves would shape the structures further.
De mensen zelf moesten constructies verder vormgeven.

People want God to carry out justice that they themselves would prescribe.
Mensen willen dat God gerechtigheid uitoefent die zij zelf zouden voorschrijven.

The gods themselves would have to whisper it in his ear.
De goden zelf zullen het in zijn oren moeten fluisteren.

The owners of buildings rather than the buildings themselves would be"targeted.
De eigenaars van gebouwen in plaats van de gebouwen zelf zouden"gericht" zijn.

The judges themselves would not long survive the trial.
De rechters zouden zelf het proces ook niet lang overleven.

And some even mention the fact that they themselves would act like pioneer heroes.
En sommigen vermelden zelfs het feit dat ze zelf zouden optreden als pioniershelden.

They themselves would be executed. If a prisoner escaped alive.
Als een gevangene levend ontsnapte, zouden ze zelf worden geëxecuteerd.

The employer family should not ask the au pair to do anything they themselves would not normally do.
De werkgever gezin moet niet vragen de au pair te doen wat ze zelf zouden normaal gesproken niet.

Second, the tests themselves would be developed.
Ten tweede zou de tests zelf ontwikkeld.

He also said that the baby turtles would wait until all eggs were released before they themselves would dig.
Hij vertelde ook dat de kleine schildpadjes zouden wachten tot alle eieren uitgekomen waren voordat ze zichzelf zouden uitgraven.

Secondly, the schools themselves would like more autonomy.
Vervolgens zouden de scholen zelf meer autonomie willen.

that was also so that they themselves would agree to be little.
dan is dat ook opdat zij zelf zullen accepteren dat zij kleine mensen zijn.

However, the public themselves would have no private property.
Hoewel de mensen zelf geen privébezit zullen hebben.

some strange states that they themselves would notice and be alarmed.
een aantal vreemde toestanden die zij zelf zouden opmerken en gealarmeerd zouden zijn.

Apollon and Artemis themselves would however leave the island.
Apollon en Artemis zouden wél zelf het eiland verlaten.

acquire Union rights, may not be sufficient for such speedy accession as they themselves would hope.
zijn echter waarschijnlijk niet voldoende om zo snel als zij dat zelf willen volledig tot de Unie toe te treden.

He simply wanted the people themselves would come to the truth,
Hij wilde alleen maar de mensen zelf zouden om de waarheid te komen,

of the Directive stricter, as neither business nor consumers themselves would have benefited from this.
zowel de bedrijven als consumenten zelf zouden daar geen baat bij hebben gehad.

Aldermen and former mayors themselves would more often not complied with the rules.
Wethouders en vroegere burgemeesters zouden zich wel vaker niet aan de regels gehouden hebben.

that they can be deployed at the times that they themselves would want.
ze uitgezonden kunnen worden op de momenten dat ze dat zelf zouden willen.

The perpetrators themselves would not know that they are being facilitated by the secret services.
De daders zelf zouden geen weet hebben dat ze door de geheime diensten worden gefaciliteerd.

Changing either the ratio of these elements or the elements themselves would produce a different compound.
Het wijzigen van de verhouding van deze elementen of van de elementen zelf, zou een andere verbinding opleveren.

The gifts themselves would indeed fall away(passing away)
De gaven zelf zouden weliswaar wegvallen(overlijden)

Tragically, what they could have learned by fixing themselves would have translated into real help for their patients.
Tragisch, wat ze zouden kunnen hebben geleerd door de vaststelling van zelf zou hebben vertaald in concrete hulp voor hun patiënten.

The chapters themselves would be you telling your story,
De hoofdstukken zelf zal jij zijn, die je verhaal verteld.

without any relation to themselves, would heartily approve of his character.
zonder enige betrekking op henzelf, zou waardering opbrengen voor Zijn karakter.

Merely to describe the programmes themselves would, however, be cutting corners; for the final agreement on(and,
Zonder meer een beschrijving geven van de programma's zelf zou erop neerkomen dat de bochten van het parcours worden afgesneden;

represents the freedom they themselves would be able to have if they were able to don another identity.
staat voor de vrijheid die ze zelf zouden kunnen hebben als ze in staat waren om een andere identiteit aan te trekken.