Voorbeelden van het gebruik van Then converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Which is then converted to clean HTML.
Dat wordt dan omgezet naar schone HTML.In the latter case, the remnants are then converted to compost.
De resten worden vervolgens omgezet in compost.These were then converted to a fully digital process.
Deze zijn vervolgens omgezet naar een volledig digitaal proces.After fifteen minutes at the right temperature the bark is then converted.
Na een kwartiertje op de juiste temperatuur is de bast dan omgezet.That current is then converted to voltage.
Die stroom is dan omgezet naar spanning.It is then converted to phenylacetate via the enzyme amidase EC:3. 5. 1. 4.
Het wordt dan omgezet in phenylacetate via enzymamidase de EG: 3. 5. 1. 4.A PDF file is usually created in a different format and then converted.
Een PDF-bestand wordt meestal gemaakt in een andere indeling en daarna geconverteerd.The BTC is then converted to regular currencies when making transaction.
De BTC wordt vervolgens omgezet in reguliere valuta's bij het maken van de transactie.Vitamin A palmitate is easily absorbed by the skin and then converted to retinol.
Vitamine A palmitaat wordt gemakkelijk geabsorbeerd door de huid en vervolgens geconverteerd naar retinol.It is then converted and charged in the base currency of your account(EUR).
Het wordt dan geconverteerd naar en berekend in de basisvaluta van uw rekening(EUR).Maps were created using ArcGIS Desktop and then converted from shape files to KML files.
Kaarten zijn gemaakt met ArcGIS Desktop en vervolgens geconverteerd van vormbestanden naar KML-bestanden.The scientists then converted the voice into different,
In this process, cumene is produced from benzene and propylene and then converted to cumene hydroperoxide.
Hierbij wordt cumeen geproduceerd uit benzeen en propeen en vervolgens omgezet naar cumeenhydroperoxide.The bid floor for each country is then converted to the USD equivalent based on the current exchange rate.
De hoogte van het bod voor elk land wordt vervolgens geconverteerd naar het equivalent in USD op basis van de huidige wisselkoers.The castle, today a"Residenza d'Epoca"(that is, a historic manor house), was built in the 10th century on the foundations of a Roman settlement and then converted into a villa between 1450 and 1500.
Het kasteel, tegenwoordig Historische Residentie, werd gebouwd in de tiende eeuw op de fundamenten van een romeins gebouw en vervolgens veranderd in een villa tussen 1450 en 1500.transmitted and then converted from a radio signal back to a video image once it reaches the receiver and monitor.
beelden omgezet in radiosignalen, verzonden en vervolgens geconverteerd van een radiosignaal naar een videobeeld zodra het de ontvanger en monitor bereikt.liquid petroleum products at a constant temperature, and then converted to the standard density.
vloeibare aardolieproducten bij een constante temperatuur te bepalen en vervolgens omgerekend naar de standaarddichtheid.In this contact cycle new relations are first targeted, then converted, welcomed and the first order is placed and delivered.
In deze contactcyclus worden nieuwe relaties eerst gepland, dan geconverteerd, welkom geheten, en de eerste order wordt geplaatst en afgeleverd.This is then converted to a file name suitable for the operating system.
mag alleen het protocol"file://" gebruiken. Deze wordt vervolgens omgezet in een geschikte bestandsnaam voor het besturingssysteem.Gift prices calculated as the average cost from three local retailers in each country, then converted to GBP- apart from items with one global figure iPad and iPad with retina display.
Cadeauprijzen berekend op basis van de gemiddelde prijzen bij drie lokale retailers in elk land en vervolgens omgezet in euro, afgezien van de items met een wereldwijde vaste prijs iPad en iPad met retina display.The body generates nitrite through normal nitrogen metabolism in which nitric oxide is produced, then converted to nitrite or nitrate in order to be excreted.
Het lichaam genereert nitriet tijdens het stikstofmetabolisme waarbij stikstof geproduceerd Capecitabine is first metabolised by hepatic carboxylesterase to 5'-DFCR, which is then converted to 5'-DFUR by cytidine deaminase,
Capecitabine wordt eerst gemetaboliseerd door hepatisch carboxylesterase(5'-DFCR), wat vervolgens omgezet wordt in 5'-DFUR door cytidine-deaminase, dat voornamelijk gevondenIf gamma is enabled, scans are always made in 16 bits depth to improve image quality and then converted to the selected depth.
Als gammacorrectie is ingeschakeld, worden scans altijd met 16 bit diepte gemaakt om de beeldkwaliteit te verbeteren en daarna geconverteerd naar de gekozen diepte.You can then convert your points into money or gift cards.
They first form organic acids and then convert them into fruity esters.
Then, converting MOD to MP4 may be a sensible choice.
Dan is het converteren van MOD naar MP4 een verstandige keuze.Then convert your FileMaker Server license to a FileMaker Cloud for AWS license.
Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
Trombine zet vervolgens fibrinogeen om in fibrine waardoor een stolsel ontstaat.And then convert to working space.
En converteer dan naar de werkplekruimte.Then, convert 4K Blu-ray video to PS4 into the best possible video output format.
Vervolgens, omzetten 4K Blu-ray video naar PS4 in de best mogelijke videosignaal.
