Wat Betekent THEN FINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan prima
• goed dan
• mooi dan
• oké dan

Voorbeelden van het gebruik van Then fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, then fine.
Oké dan, goed.

Then fine. You're fired.
Je bent ontslagen. Oké, dan.

You're fired. Then fine.
Je bent ontslagen. Oké, dan.

Then fine, I would be delighted to hold.
Goed dan, dan blijf ik met plezier wachten.

Or worse, then fine.- OK!
Oké. of nog erger, prima dan.

If she pulls through on her own, then fine.
Als ze zichzelf er doorheen slaat, prima.

Or worse, then fine.- OK!
Of nog erger, prima dan.- Oké!

And if I'm the only one who sees that, then fine.
En als ik dat als enige zie, goed dan.

If she can, then fine, because that's just the way he's built.
Als zij dat wel kan, prima dan.

If he wants to go, then fine.
Als hij wilt gaan, prima dan.

Well, then fine, you will stay at my place tonight.
Wel, goed dan, we blijven vanavond bij mij.

Heating was also more then fine.
Verwarming was ook meer dan prima.

Moreover, we then fine with the other shower saved.
Overigens hebben we ons daarna prima met de andere douche gered.

It is more satisfying then fine food.
Het bevredigt ons meer dan lekker eten.

Then fine. If that's your decision
Goed dan. Als dat jouw besluit is,

Just go where papa isn't! Then fine.
Ga dan gewoon waar papa niet is. Goed dan.

If you did it, then fine, if not- do not be discouraged.
Als je het hebt gedaan, dan prima, zo niet- wees niet ontmoedigd.

And about what we had, then fine.
Als je niet meer wilt denken aan wat we samen hadden, goed dan.

Then fine, apply for a grant.
Prima, dan mag je een aanvraag doen,

If that makes me weak, then fine, I'm weak.
Als dat me zwak maakt, goed dan, dan ben ik zwak.

If you don't want to think about me, and about what we had, then fine.
Als je niet meer wilt denken aan wat we samen hadden, goed dan.

We will check you and then fine leave it alone!
We zullen jullie inchecken en daarna lekker met rust laten!

I mean, if you're serious with her, then fine.
Ik bedoel, als je serieus met haar bent, dan prima.

Yeah, if they don't say hello back, then fine, but at least no one can accuse you of not being polite.
Ja, als ze niet terug groeten, mooi dan, maar niemand kan je tenminste beschuldigen dat je onbeleefd bent.

So if that means I don't win this one, then fine.
Als dat betekent dat ik deze niet win, goed dan.

And if we do not want this for political reasons, then fine, we should also accept the consequences.
En als we dat politiek niet willen, goed, dan moeten we de gevolgen daarvan ook accepteren.

If you're inclined to dismiss this claim, then fine.
Als u geneigd bent deze eis te verwerpen, goed dan.

First, use coarse sandpaper, then fine sandpaper.
Gebruik eerst grof schuurpapier, en daarna fijn schuurpapier.

if that means that you have to stay, then fine.
je moet blijven, goed dan.

Now, if you don't like what they're saying, then fine, say something back.
Nu, als je het niet leuk vind wat ze zeggen, mooi dan, zeg dan wat terug.