Wat Betekent THEN SPAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen sprak
• toen zeide
• dan sprak

Voorbeelden van het gebruik van Then spake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Light of life. Then spake Jesus.
Licht is leven. En Jezus zei.

Then spake Jesus… Light of life.
En Jezus zei… Licht is leven.

Matthew 23: Then spake Jesus to the multitude,
Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk

Then spake King Arthur to Sir Bedivere.
Toen sprak Koning Arthur tegen sir Bedivere.

Matthew 23: Hey, my bathing suit came off! Skype! then spake jesus to the multitude,
Mijn zwembroek is afgezakt. Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk

Then spake Jesus to the multitude,
Toen sprak Jezus tot de scharen

while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue, LORD,
een vuur ontbrandde in mijn overdenking; toen sprak ik met mijn tong: HEERE!

Then spake jesus to the multitude,
Toen sprak Jezus tegen het volk

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.
Toen zeide Salomo: De Here heeft gezegd in donkerheid te willen wonen;

Then spake Jesus again unto them,
Dan spake Jesus opnieuw naar hen,,

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.
Toen zei Salomo: De HEERE heeft gezegd in een donkere wolk te zullen wonen.

Then spake the chief butler unto Pharaoh,
Toen sprak de opperschenker tot Farao

Then spake the chief butler unto Pharaoh,
Toen sprak de overste der schenkers tot Farao,

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision,
En de Heere zeide tot Paulus door een gezicht in den nacht:

Then spake jesus to the multitude,
Mijn zwembroek is afgezakt. Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk

Then spake the old man joyfully,"You talk like brave huntsmen,
Toen zei de oude man vol vreugde:"Jullie praten

Then spake the woman whose the living child was unto the king,
Maar de vrouw, welker zoon de levende was, sprak tot den koning(want haar ingewand ontstak over haar zoon),

Then spake Jesus again unto them,
Wederom dan sprak Jezus tot hen en zeide:

Then spake Jesus again unto them,
Jezus dan sprak wederom tot henlieden,

John 8:12"Then spake Jesus again unto them,
John unto van 8:12„toen spake Jesus opnieuw hen,

Then spake the priests and the prophets unto the princes
Toen spraken de priesters en de profeten tot de vorsten

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision,
En de Heere zeide tot Paulus door een gezicht in den nacht:

Then spake the woman whose the living child was unto the king,
Maar de vrouw, welker zoon de levende was, sprak tot den koning(want haar ingewand ontstak over haar zoon),

Then spake Jesus to the multitude,
Toen sprak Jezus tot de scharen

No, never! Then out spake brave Horatius.
Toen sprak de dappere Horatius… kapitein van de poortwacht:- Nee, nooit.

No, never! Then out spake brave Horatius.
Nee, nooit. Toen sprak de dappere Horatius… kapitein van de poortwacht.

No, never! Then out spake brave Horatius.
Nee, nooit! Toen sprak moedige Horatius.

No, never! Then out spake brave Horatius!
Toen sprak moedige Horatius Nee, nooit!

Never. No. Then out spake brave Horatius.
Nee, nooit. Toen sprak de dappere Horatius… kapitein van de poortwacht.

Then out spake brave Horatius. No, never!
Toen sprak de dappere Horatius… kapitein van de poortwacht:- Nee, nooit!

Hoe "then spake" te gebruiken in een Engels zin

Verse 9. - And the Lord said unto for then spake the Lord to, A.V.

Then spake We'Seay, a sar'gis, saying: I am thy first wife; why slewest thou me?

Then spake Steinthor, and asked where Howard would seek for safeguard after such great deeds.

The Lord then spake forth unto the primeval earth, and said "Let there be Rangers".

Joshua commanding the sun and moon. 12 Then spake Joshua to the Lord . . .

Colored as none are colored in our groves." Then spake the Prince: "All this, my Lotus-flower!

The king laughed in derision, and then spake to Asha, saying: Thou art an old fool.

Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king, in Aramaic,—O king, to the ages, live!

Fragapatti then spake to the Council, which was after the manner of his words in Astoreth.

And then spake Zhoo'das ironically, saying: Come forth, Zarathustra, now is the change of watch! 14.

Hoe "toen sprak" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen sprak hij: laat God maar beslissen.

Toen sprak zij: "Zachtjes, zachtjes alsjeblieft!

Toen sprak men over de ‘Hollywood smile’.

Toen sprak God op velerlei wijze, o.a.

Toen sprak ze: ‘Ik ben Yahweh!

Ook toen sprak haar woordvoerder van 'oververmoeidheid'.

Toen sprak men uitgebreid over de Woonvisie.

Toen sprak men uitsluitend van "regeling".

Toen sprak niemand over waardeloze verkiezingen.

Toen sprak de toezichthouder van "teleurstellende resultaten".