Voorbeelden van het gebruik van Then spoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The sage then spoke,"Janaka!
Deze sprak toen:'Janaka!He condemned himself for it and then spoke.
Hij vervloekte zichzelf erom en sprak toen.He then spoke the famous lines.
He considered for a few moments, and then spoke:-.
Hij dacht eenige oogenblikken na en zeide toen.The man then spoke to the creator.
De man sprak daarop tot de schepper.
Mensen vertalen ook
People who inhabited mountainous Karabakh then spoke Armenian dialect.
Mensen die in het bergachtige Karabach woonden, spraken toen Armeens dialect.You then spoke of efficiency.
the two sons of Us'anâ[S'ukrâcârya], then spoke to him in private.
de twee zonen van Us'anâ[S'ukrâcârya], spraken toen met hem in privé.Then spoke Jesus to them, saying,“Whom do you seek?
Hierop sprak Jezus tot hen en zei:‘Wie zoekt ge?the two sons of the preceptor, then spoke in secret to him.
de twee zonen van de leraar van het voorschrift, spraken toen in het geheim tot hem.Then spoke I in my heart, that this is also vanity.
Toen sprak ik in mijn hart, dat ook hetzelve ijdelheid was.the two sons of the preceptor, then spoke secretively to him.
de twee zonen van de leraar der voorschriften, spraken toen in verholen bewoordingen tot hem.Jehovah God then spoke to Job, correcting his thinking.
Toen sprak Jehovah God tegen Job en corrigeerde zijn denkwijze.The Corvair first appeared on October 2, 1959, the Americans then spoke of model year 1960.
De Corvair verscheen voor het eerst op 2 oktober 1959, de Amerikanen spreken dan van modeljaar 1960.Then spoke Jesus to the multitude,
Toen sprak Jezus tot de scharen,Mr Rehn said the euro area is something of value in itself, and then spoke about the crisis in Greece.
De heer Rehn zei dat de eurozone een waarde op zich is, en sprak toen over de crisis in Griekenland.Then spoke Jesus again unto them,
Toen sprak Jezus weer tot hen,Citraketu laughing loudly thereto then spoke in the presence of the mother for her clearly to hear.
Citraketu moest er hard om lachen en sprak toen aldaar in de aanwezigheid van de moeder zodat ze het duidelijk kon horen.Then spoke Third:‘But first there was the world in the southern region called Múspell.
Toen sprak Derde:‘Doch eerst was er in het zuiden het rijk dat Múspell heet.Citraketu laughed loudly about it and then spoke in the presence of the mother words she could clearly hear.
Citraketu moest er hard om lachen en sprak toen in de aanwezigheid van de moeder woorden die ze duidelijk kon horen.Then spoke the priests and the teachers to the princes
Toen spraken de priesters en de leraren tot de vorstengot slightly angry in his self-condemnation and then spoke.
werd lichtelijk kwaad in het vervloeken van zichzelf en sprak toen.Then spoke Matthew:“But, Master,
in 700 g. e. people who inhabited mountainous Karabakh then spoke Armenian dialect.
in 700 g. e. mensen die in het bergachtige Karabach woonden, spraken toen Armeens dialect.I then spoke to one of the palace guards, who said he would seen him going towards your grand-daughter's apartments.
Ik sprak toen met een van de paleiswachten, die hem naar je kleindochters kamer zag gaan.who for the sake of the ultimate benefit of all men had descended into the Yadu-family, then spoke pleased to him who was eagerly listening.
die terwille van het uiteindelijk heil van alle mensen was nedergedaald in de Yadu-familie, sprak toen behaagd tot hem die gretig luisterde.Then spoke Haggai, Jehovah's messenger,
Toen sprak Haggai, de bode des HEEREN,was released from the bondage, then spoke as follows.
was verlost uit de gebondenheid, sprak toen als volgt.He then spoke at length about the difficult state of affairs,
Hij sprak daarna uitvoerig over de moeilijke gang van zaken,who out of his respect for brahmins humbly bowed his head, then spoke.
die met respect voor de brahmanen nederig zijn hoofd boog, sprak toen.
