Wat Betekent THEORETICALLY SPEAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• theoretisch gesproken
• hypothetisch gezien

Voorbeelden van het gebruik van Theoretically speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Theoretically speaking.
Theoretisch gesproken.

Well, yeah, theoretically speaking?
Nou, ja… theoretisch gezien?

Theoretically speaking, right?
In theorie, toch?

Is there a way to help her, theoretically speaking?
Is er een manier om haar te helpen, hypothetisch?

So, no. Theoretically speaking.
Dus… Theoretisch.

I have always liked restaurants, theoretically speaking.
Ik heb restaurants altijd leuk gevonden, theoretisch gesproken.

Theoretically speaking, yes.
Theoretisch gezien ja.

He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.
Hij heeft zijn top snelheid nog niet bereikt, Theoretisch gesproken.

Theoretically speaking, yes.
Theoretisch gesproken wel.

If i had a gun when the sort team entere well, theoretically speaking.
Theoretisch gesproken… als ik het wapen had gehad toen de ME binnenviel… kan dit gebeurd zijn.

Theoretically speaking, you're right.
Theoretisch gezien klopt dat.

Now, if we can manipulate that frequency, theoretically speaking, we can manipulate anything.
Nu, als we die frequentie kunnen manipuleren, theoretisch gesproken, kunnen we alles manipuleren.

Theoretically speaking should I be able to hit it?
In theorie moet ik het kunnen raken?

Here's what might have happened. if i had a gun when the sort team entered, well, theoretically speaking.
Kan dit gebeurd zijn: Theoretisch gesproken… als ik het wapen had gehad toen de ME binnenviel.

Theoretically speaking, that's classified as well.
In theorie valt dat ook onder de geheimhouding.

If i had a gun when the sort team entered, well, theoretically speaking, here's what might have happened.
Theoretisch gesproken… als ik het wapen had gehad toen de ME binnenviel… kan dit gebeurd zijn.

So theoretically speaking… if I weren't a patient.
Dus theoretisch gesproken… als ik geen patiënt was.

because I'm innocent, but theoretically speaking, if I were to do something, like rob the post office,
ik ben onschuldig maar hypothetisch gezien, als ik zo iets als een postkantoor zou overvallen… zou het zijn

Theoretically speaking, I think it makes perfect sense.
Theoretisch gesproken, denk ik dat het volkomen logisch is.

For the 6th dan exam, after theoretically speaking fifteen years of training, a real sword(shinken) is obligatory.
Vanaf het 6e dan-examen, waarvoor de kandidaat theoretisch gesproken na vijftien jaar trainen in aanmerking zou kunnen komen, is een echt zwaard(shinken) verplicht.

Theoretically speaking, if I had a gun when the S.
Theoretisch gesproken… als ik het wapen had gehad toen de ME binnenviel.

If I were to do something like rob a post office, but theoretically speaking, and I always will.
Maar hypothetisch gezien, als ik zo iets als een postkantoor zou overvallen Als dit een bekentenis was,

Theoretically speaking yes, but I have never… actually operated on any one.
Theoretisch wel, maar ik heb nooit iemand geopereerd.

Dr. Sandstrom, theoretically speaking, isn't there some scientific basis.
Sandstrom, theoretisch gezien, is er niet een wetenschappelijke basis.

Theoretically speaking, we can live a maximum of 4 minutes without breathing.
Theoretisch kunnen we maximaal 4 minuten zonder ademen.

Theoretically speaking, this fresco should be there the next 500 years….
In theorie zou deze schildering er over 500 jaar nog moeten zijn.

Theoretically speaking, let's say you find the guy who fudged. Joaq's research.
Theoretisch gesproken, stel dat je de man hebt gevonden die met Joaq's onderzoek rommelde.

Theoretically speaking, you can use these lures without applying any paint of lacquer.
In theorie zou deze pluggenblank dus gebruikt kunnen worden zonder enige verf of lak.

Theoretically speaking, here's what might have happened.
Theoretisch gesproken… als ik het wapen had gehad

Theoretically speaking, what am I supposed to look for to spot someone who might be working for the other side?
Theoretisch gesproken, waar moet ik naar kijken om te zien of iemand voor de andere kant werkt?

Hoe "theoretically speaking" te gebruiken in een Engels zin

Self-reflection being a difficult process that theoretically speaking suggests that forgiveness is divine.

Theoretically speaking the greater the population growth the higher the crime rate is.

Clarksons Indoor Stack Loss Theoretically speaking day recipes. 15 Easy Proceed Day Recipes.

So theoretically speaking you will"increase" mpg coasting in nuetral rather than in gear.

You are as usual talking theoretically speaking and not what happens in practice.

Mike from Theoretically Speaking believes that involving non-specialists will improve the peer review process.

Theoretically speaking the levying of tax as explained above can be considered relatively straightforward.

EDIT: Theoretically speaking illusions can gain spellpoints from the mana draining specialty of imps.

Vaccination is assumed to be the parade horse of medicine, and theoretically speaking it is.

Similarly with Uber car drivers technically, theoretically speaking can be subscribed to Ola as well.

Hoe "hypothetisch gezien, theoretisch gesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten we daarom hypothetisch gezien eens 1/8 deel van 3200 kennismigranten nemen.

Mijn vraag was hypothetisch gezien de discussie op de club.

Echter blijft dit hypothetisch gezien mijn vorige voorspellingen.

Dus theoretisch gesproken kan het ook een bestemmingsplanwijziging betekenen.

Puur theoretisch gesproken is dat ook zo.

Hypothetisch gezien kan Ajax Gareth Bale kopen.

Wat zijn hypothetisch gezien dan de mogelijk oplossingen?

Totaal hypothetisch gezien bijvoorbeeld tussen Bemelen en Margraten.

Voornamelijk voor behandeling, maar hypothetisch gezien ook bij preventie.

Als voorbeeld: hypothetisch gezien zou iemand in Stockholm een ‘Stockholm wallet’ kunnen maken.