Wat Betekent THERE IS CAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is er reden

Voorbeelden van het gebruik van There is cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is cause for concern.
Er is reden tot bezorgdheid.

Nevertheless, there is cause for alarm.
Niettemin is er reden tot zorg.

There is cause for grave concern.
Er is reden tot grote bezorgdheid.

Look at your child more closely- perhaps there is cause for serious concern.
Kijk beter naar je kind- misschien is er reden tot ernstige bezorgdheid.

Yet there is cause to rejoice!
Toch is er reden tot een feest!

Dhīra means one who is not disturbed even though there is cause of disturbances.
Dhīra betekent wie niet verstoord raak, ook al is er reden tot verstoring.

Nevertheless, there is cause for concern and caution.
Toch is er reden voor zorg.

this is Matthew saying, There is cause for elation!
is dit Matthew die zegt: Er is reden voor opgetogenheid!

Nevertheless there is cause for concern and caution.
Toch blijft er reden voor zorg en oplettendheid.

the Communication states that there is cause for serious concern.
komt men in de mededeling tot de slotsom dat er redenen zijn voor ernstige bezorgdheid.

Yes, there is cause for concern, and a considerable one.
Ja, er is reden tot zorg, en een aanzienlijke een.

an evidentiary hearing to determine whether there is cause to test the postmortem sample of Nia Lahey's blood.
Een bewijskrachtige hoorzitting, om te bepalen of er aanleiding bestaat om het bloed van Nia Lahey te testen na haar overlijden.

Not that there is cause for concern- but you know how it is….
Niet dat er reden tot zorg- maar je weet hoe het is….

It is rather too early to assess the results of cohesion policy in the new Member States of the Union, but there is cause for concern regarding the obvious delays in use of current structural funding in those countries.
Het is nog te vroeg om de resultaten van het cohesiebeleid in de nieuwe lidstaten te beoordelen, maar er is reden voor bezorgdheid met betrekking tot de notoire vertragingen bij het gebruik van de onder deze begroting vallende structurele steun in deze staten.

However, there is cause for concern regarding the quality of the sources of drinking water.
Wel is er reden tot zorg over de kwaliteit van de bronnen voor drinkwater.

We have yet to see a proposal for the other institutions, but there is cause to keep a watchful eye on the growing buildings expenditure of those, too.
Wij hebben nog niet zo'n voorstel voor de andere instellingen gezien, maar er is reden om de toenemende uitgaven voor gebouwen van die instellingen ook nauwlettend in het oog te houden.

Firstly, there is cause to rejoice in the initiative of the European Commission.
Allereerst is er reden ons te verheugen over het initiatief van de Europese Commissie.

the previous debate concerning Renault, there is cause for wondering whether we politicians really ought to try and influence the course of events.
het eerdere debat over Renault geven ons, politici, aanleiding om er over na te denken op welke wijze wij eigenlijk moeten proberen de ontwikkelingen te beïnvloeden.

We also believe there is cause to reiterate, as the report does,
Wij zijn verder van mening dat er reden is, zoals ook uit het verslag blijkt,

Policymakers at all enterprises- regardless of the group to which they belong- must continue to meet the fitness requirements as stated for group A. If there is cause for a more in-depth assessment,
Beleidsbepalers van alle ondernemingen- ongeacht de groep waarvan zij deel uitmaken- moeten doorlopend voldoen aan de eisen voor geschiktheid zoals die zijn opgenomen bij groep A. Als er aanleiding is om uitgebreider te toetsen,

Finally, on sharks, there is cause for concern, and the proposal on basking sharks should, in particular, be supported.
Inzake haaien tenslotte, is er reden tot bezorgdheid, en vooral het voorstel betreffende reuzenhaaien moet worden ondersteund.

because the option has been introduced and agreed, if there is cause for this, to decide to suspend accession of the country in question for one year at most.
de mogelijkheid is geïntroduceerd en afgesproken om, als daar redenen voor zijn, over te gaan tot maximum een jaar uitstel voor het desbetreffende land.

Vikāra-hetu, even there is cause of being agitated,
Vikāra-hetu, ook al is er aanleiding om verstoord te zijn,

namely to ensure as a supervisory authority that when there is cause for criticism, that criticism is made,
controlerende autoriteit er achteraf op toe te zien dat, als er reden is voor kritiek, deze kritiek ook wordt geuit,

I wonder whether the French presidency believes there is cause for examining this case on the basis of Articles 6 and 7 of the Treaty.
Ik wil weten of het Franse voorzitterschap vindt dat er een aanleiding is om deze zaak te onderzoeken met artikel 6 en 7 van het Verdrag als uitgangspunt.

If, in the Arbitration Board's opinion, there is cause for doing so, the Disputes Board may at any time during the arbitration proceedings demand a supplementary deposit, to be fixed by the Arbitration Board.
Indien daartoe naar de mening van het scheidsgerecht aanleiding bestaat, kan de geschillencommissie in elk stadium van de arbitrageprocedure een door het scheidsgerecht vast te stellen aanvulling van de waarborgsom vorderen.

This is extraordinarily positive, and there is cause to thank the rapporteur,
Dat is buitengewoon positief, en er is alle reden om de rapporteur, de heer Koch,

The ratio of students to on-line computers is steadily improving but there is cause for concern regarding ICT training of teachers since nearly half of all secondary school teachers have still not received any training even though the use of computers by teachers is steadily rising.
De verhouding van het aantal leerlingen tot het aantal computers met internetaansluiting verbetert gestaag, maar er is reden tot bezorgdheid ten aanzien van de ICT-opleiding van leraren; bijna de helft van alle leraren in het voortgezet onderwijs heeft nog geen opleiding ontvangen, hoewel steeds meer leraren gebruik maken van computers.

Machinery's not working yet, but there's cause for optimism.
Machine werkt niet, maar er is reden voor optimisme'.

Machinery's not working yet, but there's cause for optimism.
De automaat werkt nog niet, maar er is reden voor optimisme.

Hoe "there is cause" te gebruiken in een Engels zin

Even there, however, there is cause for concern.

And for that there is cause for celebration.

Yet here again, there is cause for hope.

There is cause for hope for Apple yet.

In short, there is cause for cautious optimism.

I think there is cause for sensible optimism.

Though not proven, there is cause for concern.

And that is all there is cause for.

In practice, however, there is cause for concern.

There is cause and effect in the world.

Hoe "is er reden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch is er reden voor optimisme, volgens Investorplace.

Aan beide kanten is er reden tot bezorgdheid.

Ondanks alle negativiteit is er reden voor hoop!

Wat dat betreft is er reden voor optimisme.

Is er reden tot matiging van deze kosten?

January 7th, 2013 Is er reden tot optimisme?

Toch is er reden genoeg voor een feestje.

Toch is er reden voor een sprankeltje hoop.

Inmiddels is er reden genoeg voor een herhaalbezoek.

Stresstest: dikke onvoldoende Is er reden voor zorgen?