Voorbeelden van het gebruik van There were once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There were once three brothers.
Er waren eens drie broers.And they discovered a mysterious garden. There were once two friends called Mary and Jemima.
Die een mysterieuze tuin ontdekten. Er waren eens twee vrienden, Mary en Jemima.There were once three musketeers.
Er waren eens drie musketiers.In the inner solar system, where there are now four planets, there were once upwards of 100.
Midden in het zonnestelsel, waar nu vier planeten zijn… waren er ooit meer dan honderd.There were once a pair of wolfhounds here.
Er waren eens een paar wolfshonden hier.In the Netherlands are still 25,430 fanciers(the Barcelona stadium for one-third filled), there were once 56,000.
In Nederland There were once two people called Rama… and Sita.
Er waren eens twee mensen: Rama… en Sita.If we find water beneath the surface… and the orbiter photos of Utopia Planitia indicate there were once rivers… it's quite possible we will eventually find evidence of life.
Als There were once two people… called Mary and Jemima.
Er waren eens twee mensen: Mary en Jemima.If we find water beneath the surface… and the orbiter photos of Utopia Planitia indicate there were once rivers… on the surface of the planet… it's quite possible we will eventually find evidence of life.
Als There were once 22 windmills in and around Zwolle.
Er waren ooit 22 windmolens in en rond Zwolle.I have been told there were once houses, but the flood zone claimed them.
heb ik al verteld dat er ooit huizen, maar de zondvloed zone beweerde ze.There were once two people called Rama… and Sita.
En Sita. Er waren eens twee mensen met de namen Rama.crossed by boats since the Middle Ages, there were once many watermills powered by tides,
die door boten sinds de Middeleeuwen worden gekruist, waren er eens vele watermills die door getijden wordt aangedreven,There were once two people called Mary and Jemima.
Er waren eens twee mensen die Mary en Jemima heetten.Kit and the Octopod There were once two octopods in love,
Kit en de Octopod Er waren eens twee octopods in de liefde,There were once some people who lived in an old, deserted house.
Er waren eens mensen die in een verlaten huis woonden.You see… there were once three Commerce Stations near the twin suns of Qell.
Weet je, er waren ooit drie handels stations vlakbij de tweeling zonnen van Qell.There were once some people who lived in an old, deserted house.
Er waren eens wat mensen die in een oud, verlaten huis woonden.So, Aubrey's sense that there were once other civilizations there is kind of ironic,
Zodat Aubreys besef dat er ooit andere beschavingen zijn geweest enigszins ironisch is,There were once two brothers, the one rich,
Er waren eens twee broers; de één There were once upon a time two brothers, one rich
Er waren eens twee broers; de één There were once a cock and a hen who wanted to take a journey together.
Er waren eens een hennetje en een haantje, die wilden samen een reis maken.There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
Er waren eens een man en een vrouw, die al een lange tijd een kind wenste.That there were once two planets in this system.
Dat er ooit twee planeten in dit systeem waren.There were once apartments on this lot,
Vroeger stonden hier woningen,There were once a little brother
Er waren eens een broertje en een zusje,There were once two friends called Mary
Er waren eens twee vrienden genaamd MaryThere were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight.
Er waren eens drie gebroeders die over een eenzame kronkelweg reisden… tijdens de schemering.There were once a man and a woman who had an only child,
Er waren eens een man en een vrouw, ze hadden maar één kind
