Wat Betekent THEREFORE I COMMAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom gebiede ik
• daarom beveel ik

Voorbeelden van het gebruik van Therefore i command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore I command you to do this thing.
Daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
En gij zult gedenken, dat gij een knecht in Egypteland geweest zijt; daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

Therefore I command thee this thing to day.
Daarom gebiede ik u heden deze zake.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.
En gij zult gedenken, dat gij een knecht in Egypteland geweest zijt; daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

Therefore I command thee to do this thing.
Daarom gebied Ik u, dat gij het doet.

the Lord thy God delivered thee from thence. Therefore I command thee to do this thing.
de HEERE, uw God, heeft u van daar verlost; daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

Therefore I command command thee this thing to day day.
Daarom gebiede ik u heden deze zake.

the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
de HEERE, uw God, heeft u van daar verlost; daarom gebiede ik u deze zaak te doen.

Therefore I command you to release the children and don Antonio.
En daarom beveel ik jullie om de kinderen en Don Antonio vrij te laten.

There will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore I command thee to open thy hand to thy needy
Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands; daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder,

Therefore I command you to tarry, even as mine apostles at Jerusalem.
Daarom gebied Ik u te blijven, evenals mijn apostelen te Jeruzalem.

For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy,
Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands; daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder,

Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for you.
Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother,
Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands; daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder, aan uw bedrukten

Therefore, I command you, saying,'You shall set aside three cities for yourself.
Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.

For the poor shall never cease out of the land land: therefore I command command thee, saying, Thou shalt open open
Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands; daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder,

Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.
Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.

Therefore I command you to release the children and Don Antonio. You act against any will of any god.
En daarom beveel ik jullie om de kinderen en Don Antonio vrij te laten.

Therefore, I command thee say, Thou shalt open thine
Daarom gebied ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk… opendoen aan uw broeder,

Under your command. Therefore I am no longer.
Daarom sta ik niet langer onder uw bevel.

I therefore command my forces to retreat.
Daarom beveel ik mijn troepen zich terug te trekken.

I therefore command my forces to retreat.
Ik draag mijn troepen op om zich terug te trekken.

the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.
en dat u de HEERE, uw God, verlost heeft; daarom gebiede ik u heden deze zake.