Voorbeelden van het gebruik van Therefore let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Therefore let your words be few.
Daarom laat uw woorden weinig zijn.Oh, God. God made him, and therefore let him pass for a man.
Therefore let no man glory in men.
The world wants to be deceived, therefore let it be deceived.
De wereld wil misleid worden, dus laat het zo zijn.Therefore let all the faithful pray to you.
Daarom zal iedere heilige tot U bidden.
Mensen vertalen ook
None dispute concerning the communications of Allah but those who disbelieve, therefore let not their going to and fro in the cities deceive you.
Niemand redetwist over de Verzen van Allah behalve degenen die ongelovig zijn. Laat daarom hun rondtrekken in het land jou niet bedriegen.Therefore let the university be closed.
Laat daarom de universiteit gesloten worden.thou upon earth: therefore let thy words be few.
gij zijt op de aarde; daarom laat uw woorden weinig zijn.Now therefore let me see the king's face;
Nu dan, laat mij het aangezicht des konings zien;thou upon earth: therefore let thy words be few.
gij zijt op de aarde; daarom laat uw woorden weinig zijn.We therefore let the pictures speak for themselves.
We laten daarom de foto's voor zich spreken.and you on earth; Therefore let your words be few.
gij zijt op de aarde, laten daarom uw woorden weinige zijn.Now therefore let me go up, so that I may bury my father;
Nu dan, laat mij toch gaan om mijn vader te begraven;These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land,
Deze mannen zijn vreedzaam met ons; daarom laat hen in dit land wonen,Therefore let him among you who shall be present in this month, fast the same month;
Daarom laat hem welke onder u tegenwoordig is die maand vasten;O men! surely the promise of Allah is true, therefore let not the life of this world deceive you,
O menschen! waarlijk de belofte van God is waar, laat dus het tegenwoordige leven u niet misleiden,Therefore let us not embarrass by believers with their ballot theory.
Daarom laten wij ons niet voor gek zetten door gelovigen met hun stembus theorie.O men! surely the promise of Allah is true, therefore let not the life of this world deceive you,
O mensen, voorwaar, de belofte van Allah is waar. Laat daarom het wereldse leven jullie niet verleidenTherefore let him who speaks in a tongue pray that he may(also) interpret.
Daarom, laat hij die spreekt in een tong bidden dat hij[het] moge vertolken.These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land,
Deze mannen zijn vreedzaam met ons; daarom laat hen in dit land wonen, endaarin handelen, en het land(ziet het is wijd van begrip)Therefore let not their speech grieve you;
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten.These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land,
Deze mannen zijn vreedzaam met ons; daarom laat hen in dit land wonen,Therefore let not such as believe not therein
Laat je daarom er niet van affhouden door degene die er niet in gelooftThese men are peaceable with us us; therefore let them dwell dwell in the land land,
Deze mannen zijn vreedzaam met ons; daarom laat hen in dit land wonen, en daarin handelen,Therefore let not him who believes not in it and follows his low
Laat je daarom er niet van affhouden door degene die er niet in gelooftTherefore let all the house of Israel know assuredly,
Daarom verhuren allerlei het huis van Israël weten zeker,Therefore let the young men find favour in thine eyes;
Laat dan deze jongelingen genade vinden in uw ogen, want wij zijn opTherefore let no one pass judgment on you in questions of food
Laat dan niemand u blijven oordelen inzake etenTherefore let those fight in the way of Allah,
Laten zij daarom voor Gods zaak strijden,Therefore let those fight in the way of Allah, who sell this world's life for the hereafter;
Laten derhalve zij, die hun tegenwoordig leven voor het leven in het Hiernamaals willen offeren,
