Wat Betekent THEREFORE LISTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoor dan
• daarom luisteren
• luister daarom
• luister dus

Voorbeelden van het gebruik van Therefore listen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now therefore listen to their voice.
Hoor dan nu naar hun stem;

Now therefore listen to the voice of Yahweh's words.
nu dan, luister naar de woorden des HEREN.

Now therefore listen to the words of the Lord.
Nu dan, luister naar de woorden des HEREN.

now therefore listen you to the voice of the words of Yahweh.
over Israel; hoor dan nu de stem van de woorden desHEEREN.

Therefore, listen to what shall be revealed.
Luister dus naar hetgeen wordt geopenbaard.".

I have chosen you. Therefore, listen to what shall be revealed.
En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.

Therefore, listen to me, have courage
Daarom, luister naar Mij, wees moedig

I have chosen you. Therefore, listen to what shall be revealed.
En Ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden.

Therefore, listen carefully to the instructions of our staff.
Luister daarom goed naar de aanwijzingen van ons personeel.

I have chosen you. Therefore, listen to what shall be revealed.
En ik heb u gekozen; luister dus aandachtig naar hetgeen u is geopenbaard.

Therefore, listen to this message from the LORD,
Luister daarom goed naar de woorden van de HERE,

duration of use are inflated, and therefore listen to the recommendations athletes,
de duur van het gebruik is opgeblazen, en daarom luisteren naar de aanbevelingen atleten,

Now therefore, listen, I beg you, my lord the king!
Nu dan, hoor toch, o mijn heer koning!

And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”.
En ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.

Therefore listen not to the Unbelievers,
Gehoorzaarn daarom de ongelovigen niet

And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”.
En Ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden.

Therefore listen not to the Unbelievers,
Gehoorzaam dus den ongeloovigen niet,

And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you.”.
En ik heb u gekozen; luister dus aandachtig naar hetgeen u is geopenbaard.

Therefore listen not to the Unbelievers,
Gehoorzaam dan de ongelovigen niet,

Let us therefore listen to the voices of our concerned citizens.
Laten we daarom naar onze bezorgde burgers luisteren.

Therefore listen well to instructions given by security,
Luister daarom goed naar instructies van beveiligingspersoneel,

The European Council will therefore listen carefully to Baroness Ashton's presentation on the Union's relations with its strategic partners.
De Europese Raad zal daarom aandachtig luisteren naar de toespraak van barones Ashton over de betrekkingen van de Europese Unie met haar strategische partners.

Therefore listen to me, o my sons, for they who pay attention to my running water, I shall make blissful.
Luister daarom naar mij, o mijn zonen, want zij die acht slaan op mijn stromend water, die maak ik zalig.

O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it,
O menschen! er wordt u eene vergelijking voorgesteld: luistert er dus naar. Waarlijk, de afgoden, welke gij naast God aanroept, kunnen zelfs geene eenvoudige vlieg scheppen,

I therefore listened, of course, with great attention to Mr Prodi's remark that we are now to have a definition of political responsibility.
Ik heb daarom aandachtig geluisterd naar de heer Prodi toen hij zei dat de politieke verantwoordelijkheid gedefinieerd moet worden.

O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively;“Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it;
O menschen! er wordt u eene vergelijking voorgesteld: luistert er dus naar. Waarlijk, de afgoden, welke gij naast God aanroept, kunnen zelfs geene eenvoudige vlieg scheppen,

Now therefore listen to the word of Yahweh:'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.
Luister daarom nu naar deze boodschap van de HERE aan u. U zegt:'Profeteer niet tegen Israël.

Now therefore listen to the words of the Lord.
Hoor dan nu de stem van de woorden desHEEREN.

Now therefore listen to the words of the Lord.
Hoor dan nu de stem van de woorden des HEEREN.

Let us therefore listen to what God murmurs in the beauty of each culture.
Laten we daarom luisteren naar de fluistering van Gods Geest in de schoonheid van elke cultuur.