Wat Betekent THEREFORE REPEAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom herhaal
• zeg daarom nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van Therefore repeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore repeat my proposal.
Ik herhaal derhalve mijn voorstel.

The half-life of the antagonist may be short; therefore, repeated administration or continuous infusion may be necessary.
De antagonisten kunnen een korte halfwaardetijd hebben, waardoor herhaalde toediening of continue infusie nodig kan zijn.

I therefore repeat my original question.
Daarom wil ik mijn vraag herhalen.

We shall therefore repeat the vote.
Bijgevolg herhalen we de stemming.

I therefore repeat our call to politicians.
Ik herhaal daarom onze eerdere oproep aan de politiek.

I shall therefore repeat what I said at the time.
Ik herhaal dan ook wat ik toen heb gezegd.

I therefore repeat: we must be strict, but fair.
Daarom herhaal ik het: we moeten streng zijn, maar ook rechtvaardig.

The EESC therefore repeats its main points on the subject.
Daarom herhaalt het Comité zijn belangrijkste standpunten ter zake.

I therefore repeat this request here in plenary session.
Ik herhaal derhalve dit verzoek hier in de plenaire vergadering.

They therefore repeated their request that the Community.
Zij herhaalden derhalve hun verzoek dat de Gemeenschap.

I therefore repeat that not one single ecu will be lost.
Ik herhaal het, op die manier zal geen enkele ecu verloren gaan.

I therefore repeat with conviction that I fully support the directive.
Ik herhaal dan ook dat ik de richtlijn ten volle steun.

We will therefore repeat the success on home ground in 2020.
Wij zullen daarom het succes op huisgrond in 2020 herhalen.

We therefore repeat: Mr Barroso,
Daarom herhalen we het: mijnheer Barroso,

I therefore repeat my thanks to the Commission for the progress made along these lines.
Ik dank de Commissie dan ook nogmaals voor de vooruitgang die terzake geboekt is.

I therefore repeat my thanks to Mrs De Sarnez and also congratulate the committee on the report.
Daarom wil ik mevrouw Sarnez nogmaals danken en tevens de commissie feliciteren met dit verslag.

I therefore repeat: Europe is being led in the wrong direction,
Daarom nogmaals: Europa wordt in de verkeerde richting geleid,

The EU therefore repeats its calls for the prompt release of the four
De EU herhaalt derhalve haar oproep om de vier onmiddellijk in vrijheid te stellen

I therefore repeat my original question: does the Council intend to consult the European Parliament on this proposal for a regulation?
Ik herhaal derhalve mijn vraag: is de Raad voornemens het Europese Parlement over dit voorstel voor een verordening te raadplegen?

I would therefore repeat my urgent request that the Council come before this House and explain precisely what they intend to do.
Ik wil daarom mijn dringende oproep aan de Raad herhalen in dit Parlement te komen vertellen wat hij precies van plan is te doen.

We therefore repeat well: Use Anadrol at the end of a bodybuilding program that if you déjàexpérimenté before
Wij herhalen daarom goed: Gebruik Anadrol aan het eind van een bodybuilding programma dat als u déjàexpérimenté vóór

We therefore repeat the demand for inquiries and visits to East Timor,
Wij herhalen dan ook onze eis dat een onderzoek ingesteld wordt

Therefore repeat instructions 1 to 12 above using an additional package containing a transfer device to reconstitute the second of two powder vials.
Herhaal daarom bovenstaande instructies 1 tot 12 met behulp van een extra pakket dat een transferhulpmiddel bevat voor het reconstitueren van de tweede van twee injectieflacons met het poeder.

I therefore repeat my insistence, for the benefit of the Council,
Daarom herhaal ik aan het adres van de Raad mijn verlangen

I therefore repeat that I am very glad that,
Ik zeg daarom nogmaals dat ik zeer verheugd ben over het voorstel

The Commission therefore repeats the invitation whichit made to companies at the end of point 65 of last year's Competition Reportand would like to extend it to other persons as well as to other countries.
De Commissie herhaalt daarom het verzoek dat zij aan het eind van punt 65 van het Mededingingsverslag van vorig jaar aan ondernemingen richtte, en dat zij wil uitbreiden tot andere personen evenals tot andere landen.

The Committee can only, therefore, repeat what it has already strongly emphasised in its previous opinions on the lack of instruments for technological
Daarom herhaalt het Comité wat het in eerdere adviezen al heeft opgemerkt over het ontbreken van degelijke instrumenten voor technologische en industriële evaluatie

The Council, therefore, repeats the request made in its opinion to the previous stability programme that the German authorities provide this additional information,
De Raad herhaalt dan ook zijn verzoek aan de Duitse overheid uit zijn advies over het vorig stabiliteitsprogramma, om deze bijkomende informatie ten laatste in de volgende bijwerking

I therefore repeat my request and would greatly appreciate it if, this time, I were to receive the information which I urgently need;
Ik herhaal daarom mijn verzoek en zou deze keer graag de informatie ontvangen die ik dringend nodig heb:

We therefore repeat our reservations about the establishment of a European Public Prosecutor, which is a
We herhalen daarom nog eens onze voorbehouden tegen de instelling van een Europese Openbare Aanklager,