Wat Betekent THEREFORE SEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stuur daarom
• dan zendt
• zend daarom

Voorbeelden van het gebruik van Therefore send in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And therefore send this to General Philips.
En stuur daarom dit naar generaal Philips.

I can not say much more about it and therefore send the bug reports.
Veel meer kan ik er niet over zeggen en stuur daarom de bug rapporten.

He therefore sends you, meeter for your spirit.
Dus stuurt hij u, wat beter bij u past.

my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun(to help me);
ik niet vloeiend zal spreken, zend daarom(de Engel) naar Hârôen.

He therefore sends you, meeter for your spirit,
Dus zendt hij u, als voor uw aard geschikter,

And my chest will become constricted and my tongue will not be loosed(in my speech), therefore, send to Aaron.
En dat mijn borst zich zal vernauwen en dat ik niet vloeiend zal spreken, zend daarom(de Engel) naar Hârôen.

Therefore send the children of Israel with us
Laat derhalve de kinderen van Israël met ons weggaan,

utterly destroy them. Therefore, send for my servant Saul.
volledig te vernietigen. Daarom stuur ik Mijn dienaar, Saul.

Therefore, send the second graphics to the laser using the following parameters.
Stuur hiervoor de tweede afbeelding naar de laser met de volgende instellingen.

Surely we are two apostles of your Lord; therefore send the children of Israel with us
zegt:'Wij zijn gezanten van jouw Heer. Zend dan de Israëlieten met ons weg

The report therefore sends out completely the wrong signals,
Het verslag zendt daarom volkomen verkeerde signalen uit,

Surely we are two apostles of your Lord; therefore send the children of Israel with us and do not torment them!
Waarlijk wij zijn de gezanten van uwen Heer; zendt dus de kinderen Israëls met ons en mishandel hen niet!

Therefore, send the energy that you call negative,
Stuur dus alle energie die jullie met jullie bewustzijn haat noemen

the measure is withheld from us, therefore send with us our brother,(so that) we may get the measure,
maat is ons ontzegd, zend daarom onze broeder met ons mede, opdat wij onze maat(koren)

I have come to you indeed with clear proof from your Lord, therefore send with me the children of Israel.
Thans ben ik tot u gekomen met een duidelijk teeken van uwen Heer; zend dus de kinderen Israëls met mij weg.

I therefore send you this message to be strong
Ik stuur daarom deze boodschap aan jullie om sterk te zijn

The Commission considers this as an unjustified obstacle to the free movement of goods guaranteed by Article 28 of the EC Treaty and is therefore sending a reasoned opinion requesting Belgium to bring its legislation into conformity with Community law.
De Commissie is van mening dat dit een ongerechtvaardigde belemmering van het vrije verkeer van goederen is, dat wordt gewaarborgd door artikel 28 van het EG-Verdrag, en stuurt daarom een met redenen omkleed advies aan België waarin het wordt verzocht zijn wetgeving in overeenstemming te brengen met het Gemeenschapsrecht.

Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel,
Nu dan, zend heen, verzamel tot mij het ganse Israel op den berg Karmel,

I therefore send the Neapolitan sun to Strasbourg to shine on the day when you speak,
Daarom stuur ik jullie in Straatsburg, op de dag dat jij spreekt, Fatuzzo, de zon van Napels.?

Now therefore send quickly, and tell David,
Nu dan, zendt haastelijk henen,

Now therefore send quickly, and tell David,
Nu dan, zendt haastelijk henen,

The Ombudsman therefore sent arequest for complementary information to the Foundation on 21 July 2000.
Derhalve zond de Ombudsman de Stichtingop 21 juli 2000 een verzoek om aanvullende informatie.

He therefore sent me in secret his diary and his mission cross.
Daarom stuurde hij me in het geheim zijn dagboek en missiekruis.

We therefore sent it back.
Daarom stuurden we het terug.

The sisters therefore sent to Him, saying,"Lord, behold,
De zusters dan zonden tot Hem de boodschap: Heer,

Mr I. therefore sent a third letter to UCLAF in which he repeated the information in the second letter
De heer I. stuurde daarop een derde brief naar de UCLAF, waarin hij de informatie van de tweede brief herhaalde

the United States therefore sent a joint mission to Sarajevo to assess the restoration process.
de Verenigde Staten stuurden daarom een gezamenlijke missie naar Sarajevo om de benodigdheden in te schatten.

The Babylonians were therefore sent to invade them, and took them into captivity in Babylon for 70 years.
De Babyloniers werden derhalve gestuurd om hen binnen te vallen en zij werden naar Babylonie gevangen meegenomen voor 70 jaar.

I therefore sent in a revised version of what I had submitted in August,
Ik stuurde daarom een herziene versie van wat ik in augustus heb ingediend,

We therefore sent against them the flood and the locusts
Daarom zonden wij over hen overstrooming, sprinkhanen,