Wat Betekent THESE BELIEVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gelovigen

Voorbeelden van het gebruik van These believers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What about the children of these believers?
Hoe zit het met de kinderen van deze gelovigen?

Latterly these believers have become known as followers of Jainism.
Later werden deze gelovigen aangeduid als volgelingen van het Jainisme.

When trouble comes, these believers stumble;
Wanneer er moeilijkheden komen, struikelen deze gelovigen.

The glory which you gave me I have revealed to these believers.
De heerlijkheid die gij mij gegeven hebt, heb ik aan deze gelovigen geopenbaard.

Why is there not one among these believers who believe. My brother.
Mijn broer… waarom is er onder deze gelovigen niet één die gelooft.

These believers preach the gospel of Jesus Christ at the risk of their own lives.
Deze gelovigen prediken het evangelie van Jezus Christus met gevaar voor eigen leven.

Where were you when I gathered all these believers together?
Waar was jij toen ik al deze gelovigen samenbracht?

No longer did these believers look upon Yahweh as‘the Lord of Hosts.'.
Deze gelovigen zagen Jahweh niet langer als‘de Heer der heerscharen.'.

Where were you when I gathered all these believers together?
Waar was jij toen ik al die gelovigen bijeen kreeg?

These believers are also received personally by Jesus
Ook deze gelovigen worden door Jezus persoonlijk ontvangen

They had seen how kindhearted these believers were toward others.
Ze hadden gezien hoe vriendelijk deze gelovigen waren naar anderen.

These believers did not have the advantage we have of having a complete Bible.
Deze gelovigen hadden niet het voordeel van een complete Bijbel in hun bezit, zoals wij vandaag de dag hebben.

My brother… why is there not one among these believers who believe.
Mijn broer… waarom is er onder deze gelovigen niet één die gelooft.

Yet, here is a nuance: these believers are convinced that their truth is the truth.
Toch is hier wel een nuance: deze gelovigen zijn er van overtuigd dat hun waarheid dé waarheid is.

I am in you, and I desire that these believers likewise be in us;
ik ben in u, en ik wens dat deze gelovigen eveneens in ons mogen zijn.

These believers want to see God move in a special way-- and the Lord is going to hear their cry!
Deze gelovigen willen God op een speciale manier zien handelen- en de heer zal hun roep horen!

More to the point, many of these believers still have sacramental
Maar in essentie hebben veel van deze gelovigen zeker nog sacramentele

These believers want to feel Gods touch
Deze gelovigen willen de aanraking van God voelen,

those whose hearts were diseased said:'Their faith has deluded these believers.
zij in wier harten een gebrek zetelde, zeiden: Hun geloof verblindt hen.

Jesus had been accepted by these believers as the Messiah, and the Jews knew little or nothing about a suffering Messiah.
Jezus was door deze gelovigen aanvaard als de Messias, en de Joden wisten weinig of niets van een lijdende Messias.

These believers felt themselves suddenly translated into another world,
Deze gelovigen voelden zich plotseling overgeplaatst in een andere wereld,

Jesus had been with these believers when he was in the flesh,
Jezus was bij deze gelovigen geweest toen hij nog in het vlees was

All of these believers are protected under international human rights law,
Al deze gelovigen worden beschermd door internationale wetgeving op het gebied van de mensenrechten,

It was the influence of these believers among Herod's official family that had helped to lessen that ruler's enmity toward Jesus.
Het was de invloed van deze gelovigen onder de officiële familie van Herodes die ertoe had bijgedragen de vijandschap van die regeerder jegens Jezus te verminderen.

These believers are indeed far superior to the unbelievers according to God's measure, and they will continue
Deze gelovigen zijn inderdaad verreweg superieur ten opzichte van de ongelovigen overeenkomstig Gods wil,

the Bible, these believers baptize by complete immersion,
lieten deze gelovigen zich dopen door volledige onderdompeling Romeinen 6,

These believers were all women except two,
Deze gelovigen waren allen vrouwen,

Father, work with me to save these believers that they may presently come to be with me in glory
Vader, werk met mij samen om deze gelovigen te redden, opdat zij weldra bij mij zullen zijn in heerlijkheid

Among these believers it is taught that the soul,
Bij deze gelovigen wordt onderricht

No wonder these believers in the new religion would cry out,“Where the spirit of the Lord is,
Geen wonder dat deze gelovigen in de nieuwe religie plachten uit te roepen:‘Waar de geest des Heren is,