Wat Betekent THESE DISCLOSURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onthullingen
• deze bekendmaking
• deze gegevens
• deze openbaarmakingen

Voorbeelden van het gebruik van These disclosures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These disclosures are clearly excessive for SMEs.
Deze verplichtingen zijn duidelijk buitensporig voor kmo's.

By an accounting, we mean a written record of these disclosures.
Met overzicht bedoelen we een schriftelijk verslag van deze publicaties.

These disclosures may be carried out without notice to you.
Deze vrijgaven kunnen worden uitgevoerd zonder kennisgeving aan u.

They were also granted a period within which to make representations subsequent to these disclosures.
Tevens werd een termijn vastgesteld waarbinnen zij opmerkingen konden indienen naar aanleiding van deze bekendmaking.

We collect these disclosures exclusively to comply with legal obligations.
Wij verzamelen deze gegevens uitsluitend om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen.

They were also granted a period within which to make representations and/or to offer undertakings subsequent to these disclosures.
Tevens werd een periode vastgesteld waarbinnen zij opmerkingen konden indienen en/of naar aanleiding van deze bekendmaking verbintenissen konden aanbieden.

These disclosures may involve transferring your personal information overseas.
Deze bekendmaking kan inhouden dat uw persoonlijke informatie wordt overgedragen aan andere landen.

Okay, um, so I'm trying to look through these disclosures for U.S. national bank,
Goed. Ik probeer deze mededelingen door te nemen voor de US Nationale Bank,

These disclosures may involve transferring your personal information overseas.
Het is mogelijk dat uw persoonsgegevens bij deze bekendmakingen naar het buitenland verzonden worden.

would highlight the improvements made to these disclosures in the 2009 accounts.
zou willen wijzen op de verbeteringen die met betrekking tot deze gegevens in de rekeningen 2009 zijn aangebracht.

These disclosures form a preamble to the formal broadcast about this first contact mission.
Deze onthullingen vormen een inleiding op de officiële uitzending van dit eerste contact.

The information you post on social media sites as well as the controls surrounding these disclosures are governed by the respective policies of these third parties.
De informatie die u op sociale-mediasites publiceert, evenals de controlemechanismen rondom deze openbaarmakingen, vallen onder de respectievelijke beleidsrichtlijnen van deze derden.

These disclosures are protected by the First Amendment of the US Constitution.
De onthullingen van WikiLeaks worden beschermd door het Eerste Amendement van de Amerikaanse grondwet.

although it cannot be proved that these disclosures have had a moderating effect.
zonder dat stellig kan worden bewezen dat deze bekendmakingen een matigend effekt zouden hebben gehad.

These disclosures are discussed in greater detail below in the“Disclosure of Personal Information” section.
Deze openbaarmakingen worden hieronder nader besproken in de sectie"Openbaarmaking van Persoonlijke Informatie".

also by the terms of the mandate governing these disclosures concerning the personalities of Paradise.
ook door de bepalingen van ons mandaat tot deze onthullingen aangaande de persoonlijkheden van het Paradijs.

These disclosures are part of a systematic attack on the Khazarian mafia financial parasites world-wide.
Deze onthullingen maken deel uit van een systematische aanval op de wereldwijde financiële parasieten van de Khazariaanse maffia.

appropriate for the achievement of the objectives of this initiative to lay down principles relating to the content and form of the disclosure for retail investment products, as well as rules on drawing up and provision of these disclosures to retail investors.
dit initiatief noodzakelijk en passend beginselen vast te stellen met betrekking tot de inhoud en de vorm van de informatieverstrekking voor retailbeleggingsproducten alsmede regels te bepalen met betrekking tot het opstellen en het verstrekken van deze productinformatie aan retailbeleggers.

These disclosures require richer well-controlled data sets
Deze disclosures vereisen rijkere, goed gecontroleerde datasets

the information available to management at the time that these disclosures were prepared.
de beschikbare informatie op het moment dat deze verklaring werd voorbereid.

Once these disclosures gather steam,
Wanneer die onthullingen meer bekendheid krijgen,

Today, under the weight of the grassroots outcry about these disclosures, they are trying to appear as champions of the'terrorist policy'
Nu zij door deze onthullingen de verontwaardiging van het volk over zich hebben uitgeroepen, werpen zij zich op als voorvechters van het'terreurbeleid', maar ook als beschermers van de mensenrechten,

These disclosures will put an end to the fictions of the dark
Deze onthullingen zullen een eind maken aan de verzinsels van het duister

These disclosures seek to fulfil purposes in addition to the delivery of key information to retail investors,
Deze informatieverplichtingen beogen naast het verstrekken van essentiële informatie aan beleggers andere doeleinden, zoals transparantie ten aanzien van financiële markten

These disclosures should not be viewed as a substitute for financial measures determined in accordance with GAAP,
Deze informatie dient niet te worden beschouwd als een vervanging voor de financiële maatstaven die zijn bepaald in overeenstemming met GAAP.

Should these disclosure arrangements also include relevant key societal risks?
Moet deze openbaarmakingsregeling ook gelden voor belangrijke maatschappelijke risico's?

Angry voices inside protested against these new disclosures.
Boze stemmen protesteerden tegen deze nieuwe onthullingen.

There are many signs the Khazarian mafia is not taking these imminent disclosures well.
Er zijn veel tekenen dat de Khazariaanse maffia deze op handen zijnde onthullingen niet goed opneemt.

this means that these three disclosures will occur before 21st of December next.
dit betekent dat deze drie onthullingen zullen plaatsvinden vóór 21 december aanstaande.