Wat Betekent THESE PARAGRAPHS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze paragrafen
• deze alinea's
• deze punten
• deze leden

Voorbeelden van het gebruik van These paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or the author of these paragraphs.
Of de auteur van het proefschrift leden.

Replace these paragraphs with new text.
Deze paragrafen te vervangen door nieuwe tekst.

Votes for amending these paragraphs.
Stemmen vóór het wijzigen van deze paragrafen.

All these paragraphs were adopted by comfortable majority.
Al deze punten zijn met een ruime meerderheid aangenomen.

It has therefore been necessary for us to vote against these paragraphs.
Daarom hebben wij tegen deze punten gestemd.

The contents of these paragraphs are considered self explanatory.
De inhoud van deze punten wordt duidelijk geacht.

I suspect that it is the intention to vote all these paragraphs out.
Ik vermoed dat het de bedoeling is om al deze paragrafen weg te stemmen.

These paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
Deze paragrafen zijn in zekere zin voor velerlei uitleg vatbaar.

This section[11], which these paragraphs are included in,
Sectie elf, waarin deze paragrafen zijn opgenomen,

These paragraphs of the modified proposal are shown in italics.
Deze passages zijn in het gewijzigde voorstel cursief aangegeven.

As far as I am concerned, the term'social plan' and the European Parliament's role have been greatly exaggerated in these paragraphs.
Volgens mij worden het„sociaal pact" en de rol van het Parlement in deze paragrafen sterk overdreven.

Obviously, these paragraphs meet with my Group's approval.
Die paragrafen dragen uiteraard ook de goedkeuring van mijn fractie weg.

we will suffice with these paragraphs leaving the remainder to the future articles.
maar we zullen het bij deze paragrafen houden om de rest aan toekomstige artikelen over te laten.

These paragraphs are inconsistent with existing EC shipping legislation.
Deze paragrafen stroken niet met de bestaande EG-wetgeving.

The core of the links of the quatrains in these paragraphs to the course of these events,
De kern van de koppelingen van de kwatrijnen die in deze paragrafen zijn besproken aan gevechtshandelingen

These paragraphs have therefore been deleted from the common position.
Derhalve zijn deze leden uit het gemeenschappelijk standpunt geschrapt.

The most important argument advanced by the opponents was that to include these paragraphs would queer the pitch for the Hague Peace Conference.
Het belangrijkste argument van de tegenstanders was dat opneming van deze paragrafen de Vredesconferentie in Den Haag in de wielen zou rijden.

These paragraphs were deleted since it was decided that such harmonisation was not necessary.
Deze alinea's zijn geschrapt omdat is besloten dat een dergelijke harmonisatie niet nodig is.

As it currently stands the measures proposed in these paragraphs would be disproportionate as there is not enough flexibility or subsidiarity.
Bij de huidige stand van zaken zouden de maatregelen zoals voorgesteld in deze paragrafen onevenredig zijn, aangezien er niet voldoende flexibiliteit of subsidiariteit is.

If these paragraphs are nonetheless adopted,
Indien deze paragrafen desondanks worden aangenomen,

then these paragraphs will display the English text.
dan worden deze alinea's met Nederlandse tekst getoond.

Each of these paragraphs is significant,
Ieder van deze paragrafen is belangrijk

Following these general remarks we shall focus our attention in these paragraphs on the care of safety as this has developed over the years in the Netherlands.
Voortbouwend op deze algemene opmerkingen zullen wij in deze paragrafen ons nader richten op de zorg voor veiligheid zoals die in de loop der jaren in Nederland is ontstaan.

These paragraphs are included in the license agreement,
Deze paragrafen zijn opgenomen in de licentieovereenkomst,

unifying styles of these paragraphs, work will be much easier if we can select them first.
verenigende stijlen van deze paragrafen, het werk zal veel eenvoudiger zijn als we ze eerst kunnen selecteren.

Paragraph 1 of these paragraphs deals with the securing of loads
In lid 1 van deze paragraaf gaat het om deladingzekering

further align Article 6(1) and(2) of the original proposal to the corresponding provision of the Aarhus Convention by adding the words“independent” and“impartial” to the bodies established by law referred to in these paragraphs.
lid 2, van het oorspronkelijke voorstel beter in lijn te brengen met de overeenkomstige bepaling van het Verdrag van Aarhus door de woorden"onafhankelijk" en"onpartijdig" toe te voegen aan de door de wet ingestelde instanties waarnaar in deze leden wordt verwezen.

These paragraphs could be used as a blanket clause for underestimating the necessity to regulate financial institutions.
Deze passage zou algemeen kunnen worden gebruikt om de noodzaak van regulering van financiële instellingen te minimaliseren.

abstain on paragraphs 10, 22, 27 and 29 not because we have objections to the content, but because these paragraphs were clearly defined as originated by the Verts/ALE Group.
niet omdat we bezwaren hebben tegen de inhoud van deze paragrafen, maar omdat ze duidelijk zijn geschreven in bewoordingen die afkomstig zijn van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie.

When we vote on these paragraphs, I shall ask if there are any objections to inserting them after paragraph 1.
Op het moment van stemming over deze paragrafen zal ik vragen of men bezwaar heeft tegen invoeging na paragraaf 1.