Wat Betekent THESE PENALTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze sancties
• deze boetes
• deze straffen
• deze boeten
• deze strafmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van These penalties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These penalties are divided as follows.
Deze boetes zijn als volgt.

The calculation of these penalties should be simplified.
De methode voor de berekening van deze boetes moet worden vereenvoudigd.

These penalties shall be effective,
Die sancties zijn doeltreffend,

And what steps should be taken to promote these penalties?
Welke maatregelen moeten worden genomen om deze straffen te bevorderen?

These penalties will be due to the relevant frontloading NCB;
Deze boetes zijn verschuldigd aan de betreffende verstrekkende NCB;

The UT will fully recover these penalties from the offenders personally.
De UT verhaalt deze boetes volledig op de overtreders persoonlijk.

These penalties must be effective,
Deze sancties moeten doeltreffend,

I hope that these penalties do not have to be applied.
hoop dat deze boeten niet zullen moeten worden toegepast.

These penalties may include premature termination of the contract; and.
Deze sancties kunnen een voortijdige beëindiging van het contract omvatten; en.

The increase in fines will ensure that these penalties continue to deter potential violators.
De verhoogde boetes zullen ervoor zorgen dat deze sancties potentiële overtreders blijven afschrikken.

These penalties should be weighted according to the severity of the infringement.
Deze sancties moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding.

The Community has appealed to the WTO to desist from premature application of these penalties.
De Gemeenschap heeft de WTO ver zocht een besluit te nemen om voorbarige toepassing van deze sancties te verhinderen.

These penalties provided for must be effective, proportionate and constitute a deterrentdissuasive.
Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

The legislative committee requested Muslims to implement these penalties and comply with Islamic law.
Het wetgevende comité verzocht de moslim om deze straffen te implementeren en zich te onderwerpen aan de islamitische wet.

These penalties have been strengthened
Deze sancties zijn versterkt,

the detailed procedures relating to these penalties shall be stipulated in the specific clauses and conditions.
de overige voorschriften omtrent deze boeten worden vastgelegd in de bijzondere voorwaarden.

These penalties will be applied also in the case of a change in passenger names.
De bovengenoemde boetes worden ook toegepast in geval van naamswijziging van de passagiers.

Member States should lay down penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied.
De lidstaten dienen sancties vast te stellen voor overtredingen van deze verordening, en ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast.

The law stipulates that these penalties can only be imposed from a second offence.
De wet bepaalt dat deze boetes pas vanaf een tweede overtreding kunnen opgelegd worden.

shall take all the measures necessary to ensure that these penalties are applied.
nemen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat deze straffen worden toegepast.

These penalties even occur if the national legislation does not provide for this option.
Deze sancties doen zich zelfs voor als de nationale wetgeving deze mogelijkheid niet biedt.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied
De lidstaten moeten regels vaststellen inzake sancties die gelden voor inbreuken op deze verordening en ervoor zorgen dat deze sancties worden toegepast om te voorkomen

These penalties should receive appropriate publicity, in compliance with the existing legal framework.
Deze straffen moeten overeenkomstig het huidige rechtskader voldoende worden bekendgemaakt.

Many historians argue that the Treaty of Versailles lead to World War II due to the harsh penalties mixed with an inadequate enforcement of these penalties lead to a humiliated and vengeful German state.
Veel historici betogen dat het Verdrag van Versailles tot de Tweede Wereldoorlog leidt wegens de zware straffen gemengd met een ontoereikende handhaving van deze straffen, leiden tot een vernederde en hevige Duitse staat.

These penalties should be brought into line with the legal systems of the individual Member States.
Deze strafmaatregelen moeten worden afgestemd op de nationale rechtsstelsels van de lidstaten.

shall take all the measures necessary to ensure that these penalties are applied.
treffen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat deze sancties ten uitvoer worden gelegd.

These penalties will cover a range of offences against Community provisions from genuine errors to deliberate dishonesty.
Deze sancties hebben betrekking op een reeks overtredingen van de communautaire voorschriften, gaande van een eenvoudige vergissing tot opzettelijke fraude.

It therefore recommends that agreement be reached on more detailed Community rules stipulating the situations in which penalties can be imposed on third parties, harmonising these penalties and standardising the proof required for the imposition of such penalties..
Het Comité raadt daarom aan dat nadere gemeenschappelijke regels worden overeengekomen die de situaties beschrijven waarin aan derden sancties kunnen worden opgelegd, die deze sancties harmoniseren en die uniform vastleggen welke bewijzen voor het opleggen van dergelijke sancties vereist zijn.

These penalties are without prejudice to Member States' obligations in cases where a third country national seeks international protection.
Deze sancties laten de verplichtingen van de lidstaten in gevallen waarin onderdanen van derde landen om internationale bescherming verzoeken onverlet.

material sanctions is insufficient and it is all too aware that these penalties are a poor deterrent given the enormous profits which can be made from the activities that cause the greatest amount of pollution.
het principe'de vervuiler betaalt? ontoereikend geacht door een publieke opinie die terdege beseft hoe weinig deze strafmaatregelen afschrikken, gezien de forse winsten die worden geboekt met activiteiten die aan de ernstigste vervuilingen ten grondslag liggen.