Wat Betekent THESE PILOT PROJECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze proefprojecten
• deze pilootprojecten

Voorbeelden van het gebruik van These pilot projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should these pilot projects not be reflected in the EU budget?
Moeten deze proefprojecten niet in de EU-begroting tot uitdrukking komen?

The current strategy is focussed on how to spread these pilot projects to other schools.
De huidige strategie is gericht op de vraag hoe deze experimentele projecten ook op andere scholen kunnen worden gehouden.

WUR is coordinating these pilot projects for the Agriculture and Land Use sector.
WUR coördineert die pilots voor de sector Landbouw en Landgebruik.

before the summer, to receive and agree on the broad scope of these pilot projects.
we al voor de zomer de algemene reikwijdte van deze proefprojecten hebben ontvangen en er overeenstemming over hebben bereikt.

These pilot projects are important for validating
Deze pilots zijn belangrijk om onze oplossing te valideren

The decision on launching these pilot projects was to be taken before the end of 1993.
De beslissing omtrent het opstarten van deze experimenten moet normaliter vóór eind 1993 zijn genomen.

These pilot projects showed that there was a considerable demand for information and advice.
Uit deze proefprojecten bleek duidelijk dat er een grote vraag was naar informatie en advies.

The measurement of costs will be done, based on the existing registration of patients data within these pilot projects and based on incomes and expenditures of these projects per fiscal year.
De kostenmeting zal gebeuren op basis van de bestaande registratie van patiëntengegevens binnen deze pilootprojecten en de inkomsten en uitgaven van deze diensten per fiscaal jaar.

For these pilot projects an experimental licence is granted, for which again a charge is made.
Voor deze proefprojecten werd tegen vergoeding een speciale licentie verleend experimental licence.

Whether new structures for the information society do actually emerge from these pilot projects will depend to a large extent on the national governments
Of naar aanleiding van deze proefprojecten nieuwe structuren voor een informatiemaatschappij worden ontwikkeld, behoort zeker niet in de laatste plaats tot de verantwoordelijkheid van

These pilot projects are designed to provide better information for consumers who make cross-border purchases.
Deze proefprojecten zijn gericht op het verstrekken van betere informatie aan consumenten die grensoverschrijdende aankopen verrichten.

Health economic analysis of the crisis units for persons with substance use disorders The measurement of costs will be done, based on the existing registration of patients data within these pilot projects and based on incomes and expenditures of these projects per fiscal year.
Kostenmeting van de werking van pilootprojecten inzake crisisopvang De kostenmeting zal gebeuren op basis van de bestaande registratie van patiëntengegevens binnen deze pilootprojecten en de inkomsten en uitgaven van deze diensten per fiscaal jaar.

The diversity of these pilot projects, which are to be carried out in regions at risk in Africa.
De diversiteit van deze proefprojecten, die zullen worden uitgevoerd in risicogebieden in Afrika.

the preliminary draft budget for 2005 an assessment of the results and follow-up envisaged for each of these pilot projects?
zij het Parlement in het voorontwerp van begroting voor 2005 een evaluatie zal voorleggen van de resultaten van elk van deze modelprojecten en van het daarvoor beoogde vervolgonderzoek?

In addition, these pilot projects should also report on the long term sustainability of the IMS.
Verder zullen deze proefprojecten gegevens moeten opleveren over de duurzaamheid van de IMS op de lange termijn.

These pilot projects will be evaluated to assess the implementation
Deze proefprojecten zullen worden geëvalueerd om de implementatie

When structuring these pilot projects the Commission also needs to consider aspects such as the competence
Bij het opzetten van deze proefprojecten moet de Commissie ook kijken naar aspecten als de bevoegdheid

These pilot projects should inter alia aim at testing promising approaches concerning the fostering of safety at school.
Met deze projecten moet onder andere worden beoogd veelbelovende benaderingswijzen voor het verhogen van de veiligheid op school uit te proberen.

Based on evaluation of these pilot projects, the EESC believes that, once implemented, they should lead to the creation of a permanent compensation fund for victims of terrorism.
Op basis van een evaluatie van deze proefprojecten zou volgens het EESC een permanent compensatiefonds voor slachtoffers van terrorisme ingesteld moeten worden.

These pilot projects will contribute to a reduction of regional discrepancies, reinforce th infrastructure
Deze modelprojecten zullen bijdragen tot een vermindering van de regionale verschillen daar ze de infrastructuur

The Section hopes that these pilot projects will be successful and that they will soon lead
De Afdeling hoopt dat het succes van deze proefprojecten zal leiden tot de spoedige goedkeuring van een dergelijk controlesysteem,

These pilot projects, in which 42 education institutions participated,
Deze proefprojecten, waaraan door 42 onderwijsinstellingen werd deelgenomen,

Whereas it is therefore necessary, in order to ensure that Member States carry out these pilot projects, to lay down the detailed rules of application,
Overwegende dat derhalve, met het oog op de uitvoering van deze proefprojecten door de Lid-Staten, de bepalingen ter zake moeten worden vastgesteld,

The aim of these pilot projects is to provide enhanced access to information services for families in their own locations through development of the one stop shop concept.
Het doel van deze proefprojecten is verbeterde toegang tot voorlichtingsdiensten voor gezinnen op hun eigen locatie te verschaffen via ontwikkeling van het'one-stop-shop'-concept.

These pilot projects may address the transnational interconnection of existing national
Deze proefprojecten kunnen betrekking hebben op de grensoverschrijdende verbinding van bestaande nationale

I regard these pilot projects as an opportunity to trial our activities in the field of energy efficiency,
Ik beschouw deze proefprojecten als een mogelijkheid om onze activiteiten op het gebied van de energie-efficiëntie te testen,

The results of these pilot projects will be input into future culture programmes
De resultaten van deze proefprojecten zullen een bijdrage leveren aan toekomstige cultuurprogramma's,

The success of these pilot projects, and the example of what is happening in the USA, have inspired plans for more intensive Community action to develop the scientific and technical bases needed
Gezien het succes van deze proefprojecten en in navolging van de gebeurtenissen in de Verenigde Staten wordt thans een veelomvattender actie gepland voor de ontwikkeling van voor de beoordeling van nieuwe geneesmiddelen vereiste wetenschappelijk

Whereas the purpose of these pilot projects is to assess which technology to use and which vessels to
Overwegende dat het de bedoeling van deze proefprojecten is om na te gaan welk systeem moet worden gebruikt