Wat Betekent THESE SANCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze sancties
• van deze strafsancties

Voorbeelden van het gebruik van These sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what purpose these sanctions.
Weet je wat het doel is van deze strafsancties?

These sanctions must be complied with.
Aan deze sancties moet de hand worden gehouden.

The countries affected by these sanctions are the following.
De door dergelijke sancties getroffen landen zijn.

These sanctions will be lifted from 1 July 2001.
Deze sancties zullen op 1 juli 2001 worden opgeheven.

Let me emphasise that we did nothing to provoke these sanctions.
Ik wil benadrukken dat we niets hebben gedaan om deze sancties uit te lokken.

These sanctions shall be effective,
Deze sancties zijn doeltreffend,

A decision whether to prolong or extend the scope of these sanctions must be taken by 14 November.
De beslissing over een mogelijke verlenging of uitbreiding van deze sancties wordt op 14 november genomen.

These sanctions must be effective,
Deze sancties moeten doeltreffend,

Parliament also criticizes the decision to implement these sanctions by means of national legislation
Het Parlement heeft ook kritiek op het besluit betreffende de uitvoering van deze sancties door middel van nationale wetgeving

These sanctions must be effective,
De genoemde sancties dienen doeltreffend,

In respect of each infringement, these sanctions should include fines and the costs of returning the third-country national.
In ieder geval moeten deze sancties boetes en de terugkeerkosten van de onderdaan van het derde land omvatten.

These sanctions have important consequences for the company in question.
Die sancties hebben belangrijke gevolgen voor de betrokken onderneming.

With regard to Community air carriers, these sanctions may include the withdrawal of the operating licence,
Met betrekking tot luchtvervoerders uit de Gemeenschap kunnen deze sancties de intrekking van de exploitatievergunning omvatten, onder voorbehoud van

These sanctions must be extended internationally as widely as possible.
Internationaal gezien moeten deze sancties zo breed mogelijk worden opgezet.

We must therefore call for our institutions to apply these sanctions, as well as for dialogue to take place between China and the whole of Chinese society,
Wij moeten onze instellingen derhalve oproepen om dergelijke sancties toe te passen. Voorts moeten wij oproepen tot een dialoog van China met de gehele Chinese samenleving,

These sanctions, I believe, are proportionate to the nature of the offence.
Deze sancties zijn volgens mij evenredig aan de aard van de overtreding.

Personally I hope these sanctions- which would not have been necessary if the monitoring systems had been effective- will be tough but fair and balanced.
Persoonlijk hoop ik dat deze sancties- die niet nodig zouden zijn geweest als de controlesystemen hadden gewerkt- hard zullen zijn, maar eerlijk en evenwichtig.

These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Deze sancties zullen werkgevers er nog eerder van weerhouden werknemers aan te nemen.

These sanctions which were initiated by Bush senior were sustained by the entire Clinton administration.
Deze sancties, welke waren geïnitieerd door Bush senior.

These sanctions also apply on any entity that continues to trade with Iran.
Deze sancties hebben tevens betrekking op entiteiten die handel blijven drijven met Iran.

But these sanctions, they're even on chips you need in a goddamn toaster oven.
Maar deze sancties gelden zelfs voor chips die je nodig hebt in een verdomde broodrooster.

These sanctions are imposed when states violate human rights on a structural basis.
Deze sancties worden opgelegd als staten structureel fundamentele mensenrechten schenden.

These sanctions regulations restrict the import
Deze sancties beperken de in-

These sanctions are not, as such, part of market surveillance
Deze sancties maken zelf geen deel uit van het markttoezicht,

These sanctions shall be applied,
Deze straffen worden, met inachtneming van het soort

These sanctions must be applied unambiguously,
Deze sancties moeten op een eenduidige manier toegepast worden,

These sanctions will be applied gradually depending on the severity
Deze sancties zullen geleidelijk worden toegepast, afhankelijk van de ernst

These sanctions take into account the duration and the gravity of the infringement
Bij deze sancties moet rekening worden gehouden met de duur

These sanctions should be imposed irrespective of whether
Deze sancties moeten worden opgelegd ongeacht

These sanctions should indeed be dissuasive
Deze strafmaatregelen moeten weliswaar een ontradende werking hebben