Wat Betekent THESE THIRD COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze derde landen

Voorbeelden van het gebruik van These third countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Citizens leave these third countries for Europe.
De burgers uit deze landen komen naar Europa.

These third countries are entered in a list laid down by a Commission Decision.
Dergelijke landen komen voor op een bij besluit van de Commissie vastgestelde lijst.

In terms of market shares, these third countries gained about nine percentage points.
Uitgedrukt in marktaandeel wonnen deze derde landen ongeveer 9 percentpunten.

It must be possible to share information with supervisors in these third countries.
Informatie moet gedeeld kunnen worden met toezichthouders in zogenaamde‘derde landen'.

These third countries are not yet recognised as equivalent for the purposes of Directive 2006/43/EC.
Deze derde landen zijn nog niet als gelijkwaardig erkend voor de doeleinden van Richtlijn 2006/43/EG.

The Community would thereby unilaterally be placing these third countries at an advantage.
De Gemeenschap zou dus eenzijdige prestaties vooraf leveren in vergelijking met deze derde landen.

These third countries enforce the security measures in all of their ports and naturally expect the same commitment from us.
Deze derde landen passen de veiligheidsmaatregelen toe op al hun havens en verwachten uiteraard eenzelfde toewijding van onze kant.

The Commission is asked to indicate which of these third countries grant production subsidies.
De Commissie wordt verzocht aan te geven welke van deze derde landen hun produktie subsidiëren.

Many people are currently expressing anxiety over international fisheries agreements entered into between the EU and these third countries.
Veel mensen spreken op het moment hun zorgen uit over de internationale visserijakkoorden die worden gesloten tussen de EU en deze derde landen.

In all these contacts with these third countries agreements have been reached on these matters.
In al deze contacten die met deze derde landen hebben plaatsgehad, heeft men terzake akkoorden kunnen sluiten.

bigger fishing fleets for these third countries.
een grotere vissersvloot voor deze derde landen.

The Council furthermore encourages these third countries to conclude readmission agreements with each other
De Raad stimuleert tevens deze derde landen om overnameovereenkomsten te sluiten met elkaar en met andere landen

The Commission is accordingly proposing that the licences granted to these third countries in 1982 be reduced by that number.
De Europese Commissie stelt dan ook voor het aantal verleende vergunningen aan deze derde landen naar evenredigheid te verminderen.

In so doing, these third countries exploit the whole spectrum of tariff
Deze landen maken daarbij handig gebruik van het hele scala van tarifaire

The Commission itself has suggested that this raises doubts as to the true origin of the garlic imported from these third countries.
De Commissie stelt dat dit gegronde twijfel doet rijzen over de werkelijke herkomst van de uit deze landen geïmporteerde knoflook.

The list of these third countries or parts thereof is contained in Council Decision 79/542/EEC(4),
Die lijst van derde landen of delen ervan is opgenomen in Beschikking 79/542/EEG van de Raad(4),

These difficulties may also arise if there are bilateral agreements between the Member State which is implementing the removal and these third countries.
Deze moeilijkheden kunnen zich ook voordoen indien er bilaterale overeenkomsten zijn tussen de lidstaat die de verwijdering uitvoert en deze derde landen.

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously
De EU dient van deze derde landen te eisen dat zij hun verantwoordelijkheden serieus nemen

Against the background of the Treaty of Amsterdam, the previous fisheries agreements- that is the agreements of the EU with these third countries- gain a new meaning.
In het licht van het Verdrag van Amsterdam krijgen de tot nu toe geldende visserijovereenkomsten namelijk de overeenkomsten van de EU met deze derde landen een andere betekenis.

Before we let these third countries sit at the same negotiating table as the EU, we must demand that they subscribe to the same core international labour standards.
Voordat wij derde landen aan dezelfde onderhandelingstafel laten plaatsnemen als de EU, moeten we eisen dat deze landen instemmen met dezelfde internationale fundamentele arbeidsnormen.

States to accept the submission of touring visa applications electronically or by post from citizens of these third countries.
kunnen de lidstaten ook aanvragen voor rondreisvisa aanvaarden die burgers van deze derde landen elektronisch of per post indienen.

These agreements guarantee that interest received and paid to EU citizens in these third countries is liable either to income tax in their own Member State
Deze overeenkomsten waarborgen dat de rentebetalingen die in deze derde landen aan burgers van een lidstaat van de EU worden uitbetaald of aan de inkomstenbelasting in hun eigen lidstaat

Member States and companies operating in these third countries.
zelfs op lidstaten en bedrijven die in deze derde landen actief zijn.

The EESC proposes that civil society representatives from these third countries be invited to take part in the negotiations on these issues in the civil society forum or other platforms.
Het EESC stelt voor om vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld van de desbetreffende derde landen via het Forum van het maatschappelijk middenveld en andere platforms te betrekken bij de onderhandelingen over deze vraagstukken.

the additional information requested by the Commission provided sufficient guarantees on the residue monitoring in these third countries for the products or species indicated.
de door de Commissie gevraagde aanvullende informatie boden voldoende garanties voor de residubewaking in deze derde landen voor de aangegeven producten of soorten.

This may involve the attendance of representatives of these third countries at events of mutual interest(such as conferences,
Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat vertegenwoordigers van deze derde landen evenementen van wederzijds belang bijwonen(zoals conferenties,

In my opinion, the aid which the European Union grants to third countries should definitely be conditional on what these third countries need to do in order to solve the problems faced by women.
Ik denk dat de Europese Unie in de hulp die ze geeft aan derde landen absoluut ook voorwaarden moet stellen ten aanzien van wat deze derde landen doen om de problemen van vrouwen op te lossen.

This global rebalancing will not actually have given these third countries anything, except to worsen economic slavery for the benefit of a small elite in Chinese factories and to establish long-term unemployment in Europe against a background of persistent economic crisis.
Deze wereldwijde verschuiving van het evenwichtlevert deze derde landen in feite niets op, behalve dan een verergering van de economische slavernijten gunste van een kleine elite in Chinese fabrieken ende veroorzaking van langdurige werkloosheid in Europategen een achtergrond vaneen hardnekkige economische crisis.

The Section is surprised that reciprocity clauses have not been drawn up with third countries ensuring that Community breeders can export to these third countries under similar conditions.
Het verwondert de Afdeling dat er met de derde landen in kwestie geen wederkerigheidsclausules uitgewerkt zijn uit hoofde waarvan veefokkers in de Gemeenschap hun produkten op soortgelijke voorwaarden naar deze derde landen zouden kunnen uitvoeren.

The Commission's observations on dumping to these third countries were derived from the information provided by the exporting producer, on all its sales to third countries, and this showed a
De waarnemingen van de Commissie inzake dumping bij verkoop aan bovenvermelde derde landen waren gebaseerd op de gegevens die door de exporteur/producent waren verstrekt in verband met zijn totale verkoop aan derde landen