Wat Betekent THESE UNDERLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onderliggende

Voorbeelden van het gebruik van These underlying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can these underlying bonds be as bad as you say?
Hoe kunnen deze onderliggende obligaties Zo slecht zijn als jij zegt?

The Demonstration Programme has confirmed that these underlying causes are that10.
Het demonstratieprogramma heeft bevestigd dat deze fundamentele oorzaken zijn10.

Nevertheless, these underlying factors are currently exposed to the Coronavirus.
Niettemin, worden deze onderliggende factoren momenteel blootgesteld aan het Coronavirus.

Numerology shows the energetic quality of each cipher, and how we can analyze these underlying life energies,
Numerologie toont de energetische kwaliteit van elk cijfer en hoe we deze onderliggende levensenergieën kunnen analyseren,

These underlying energetic issues can often be successfully treated in a couple of healing sessions.
Zulke onderliggende energetische problemen kunnen vaak in een aantal healingsessies verholpen worden.

Ataxias due to underlying causes may be treated by treating these underlying causes that include stroke,
De ataxie toe te schrijven aan onderliggende oorzaken kan worden behandeld door deze onderliggende oorzaken te behandelen die slag,

These underlying skills are derived from widely used teaching materials and methods that prevent it.
Deze onderliggende vaardigheden zijn afgeleid van veelgebruikt lesmateriaal en de werkvormen die daarin voorkomen.

Despite the wishes of some respondents, it is not politically realistic to expect the Member States to abandon the minimum clauses in existing consumer protection directives without addressing these underlying differences.
Tegen de wensen van sommige respondenten in, is het niet politiek realistisch om van de lidstaten te verwachten dat zij afzien van de minimumclausules in de huidige richtlijnen voor consumentenbescherming zonder dat deze onderliggende verschillen worden aangepakt.

These underlying causes of conflict must remain the target of all EU cooperation assistance to the country.
Deze onderliggende oorzaken van het conflict dienen het doel te zijn waarop alle EU-samenwerking in dat land is gericht.

An ETF's official NAV is calculated once a day, based on the most recent closing prices of the underlying securities, even though the prices of these underlying securities may be hours apart if they trade in other time zones.
De officiële NAV van een ETF wordt dagelijks berekend op basis van de meest recente slotkoersen van de onderliggende effecten. Als de onderliggende effecten in verschillende tijdzones worden verhandeld, kan het tijdstip van deze slotkoersen meerdere uren uit elkaar lopen.

But we do show that these underlying mechanisms exist in the animal kingdom,
We laten wel zien dat deze onderliggende mechanismen bestaan in het dierenrijk,

recent events in North Africa are a reminder both of the importance of building active civil society participation and of the urgency in dealing with these underlying issues in a positive way.
een grotere actieve inbreng van het maatschappelijk middenveld van eminent belang is en dat deze achterliggende problemen zo snel mogelijk op constructieve wijze moeten worden aangepakt.

Thanks to these underlying political messages, their DJs,
Dankzij deze achterliggende politieke boodschappen behoren hun dj's,

Catalyst actions will just tackle these underlying problems in a more appropriate way than PACT
De katalysatoracties zullen juist deze onderliggende problemen op een adequatere manier aanpakken dan PACT waardoor mislukkingen

One of these underlying causes is the extreme poverty of these States,
Een van deze onderliggende oorzaken is de extreme armoede van deze staten,

On top of these underlying factors, there is often a concentration of supply in few countries,
Behalve deze oorzaken is er ook vaak een: de concentratie van

These underlying economic weaknesses have naturally been stirred up further by the uncertainty which arose during 1992 on the financial markets,
Deze economische basiszwakten werden natuurlijk nog extra versterkt door de onzekerheid die in de loop van 1992 op de financiële markten ontstond, in wezen uit

These underlying developments were seen by the markets as improving the prospects for participation in Stage Three of EMU- an element which may in turn have played an independent role in accelerating the narrowing of yield differentials,
De markten werden door deze onderliggende ontwikkelingen de vooruitzichten voor deelname aan de derde fase van de EMU verbeterd, een factor die op haar beurt een zelfstandige rol kan hebben gespeeld bij de versnelde afname van de rendementsverschillen, zowel direct

These underlie all offers and agreements between Spreadshirt
Deze liggen ten grondslag aan alle aanbiedingen en overeenkomsten tussen Spreadshirt

Underlying these aims are four key objectives.
Hiertoe werden vier hoofddoelstellingen geformuleerd.

These are underlying thematic structures, which are woven together naturally.
Dit zijn onderliggende, thematische structuren die telkens terug keren.