Wat Betekent THESE WINDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze winden
• deze wind

Voorbeelden van het gebruik van These winds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These winds aren't bad.
Deze winden zijn niet slecht.

Midsummer is always when these winds come.
Deze winden waaien altijd midden in de zomer.

Come on. These winds are toxic.
Kom op, deze winden zijn giftig.

Look at these waves, these winds.
Kijk eens naar deze golven, deze winden.

In these winds of conspiracies.
In deze winden van samenzweringen.

But until now no one observed how these winds form.
Maar tot nu toe heeft niemand waargenomen hoe deze winden zich vormen.

These winds should get us to Asia in no time.
Met deze wind zijn we snel in Azië.

Trying to turn her around in these winds would tear us apart.
Haar proberen om te draaien in deze winden zou ons verscheuren.

With these winds, I expect contact tomorrow.
Bij deze wind lopen we hen morgen in.

The Antarctic Benguela current cools these winds from the sea.
De Antarctische Benguela zeestroom koelt deze winden vanuit zee.

These winds always come in midsummer.
Deze winden waaien altijd midden in de zomer.

But in some years, these winds weaken, or even turn eastwards.
Maar in sommige jaren verzwakken deze winden, of draaien ze zelfs naar het oosten.

These winds can reach nearly 320 km/h.
De snelheid van deze winden kan oplopen tot 320 km/u.

Much of the heat that drives these winds comes from inside the planet.
Veel van de warmte die deze winden aanwakkert, komt uit het binnenste van de planeet.

With these winds, we're fighting too much force.
Met deze wind is de kracht te groot.

It looks about 12 hours and 16 minutes, if these winds are anywhere near correct.
Het lijkt ongeveer 12 uur en 16 minuten… als deze winden ongeveer kloppen.

These winds revolve around a nucleus within which it is windless.
Deze winden draaien rond een kern waarbinnen het windstil is.

The earthquake I was willing to chalk up to hideous coincidence, but these winds?
De aardbeving wilde ik wegstrepen als afgrijselijk toeval, maar deze stormen?

Flying through these winds can be extremely dangerous.
Met name deze muistroom kan zeer gevaarlijk zijn.

I can't believe it, but I think someone is going to try to traverse the gap in these winds.
Niet te geloven, maar ik denk dat er iemand gaat oversteken in deze wind.

These winds correspond to the Four Horsemen of Revelation and Zechariah.
Deze winden corresponderen met de Vier Paarden uit Openbaringen en Zacharia.

I live in a one-room apartment over a garage that I'm not really sure can stand up to these winds.
Ik woon in een studio boven een garage, en ik ben niet zeker of het deze wind wel aankan.

These winds, which rotate by the rotation of the earth,
Deze winden, die draaien door de omwenteling van de aarde,

This is one of the best examples of all of Earth's oceans where these winds drive a two-gyre circulation.
Dit is een van de beste voorbeelden van alle oceanen op aarde waar deze winden een circulatie van twee gyren veroorzaken.

It probably won't survive these winds, but the flowers are so beautiful… I thought it worthwhile challenging the odds.
Hij zal deze winden waarschijnlijk niet… overleven, maar de bloemen zijn zo mooi… dat ik dacht, dat het de moeite waard zou zijn om de kans te wagen.

where the mountains are tightened to form a narrow valley in which these winds blow very strong.
waar de bergen worden aangehaald om een smalle vallei te vormen waarin deze winden zeer sterk blazen.

It probably won't survive these winds, I thought it worthwhile challenging the odds.
Hij zal deze winden waarschijnlijk niet… overleven, maar de bloemen zijn zo mooi…

we have to know how to ride with these winds.
we moeten weten hoe te rijden met deze wind.

cold wind and it is these winds that can cause your blood to heat up
koude wind en het is deze winden dat kan ertoe leiden

If we try to resist these winds of change, we may end out broken in half like a proud oak tree whose unyielding trunk prevents it from easily swaying
Als we ons proberen te verzetten tegen deze winden van verandering, dan kunnen wij eindigen als een in half gebroken trotse eiken boom waarvan de onverzettelijke stam het gemakkelijk zwaaien