Wat Betekent THEY'RE PLOTTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze plannen
• ze beramen
• ze plotten

Voorbeelden van het gebruik van They're plotting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're plotting something.
Ze beramen iets.

I want to know what they're plotting and catch them in the act.
Ik wil weten wat hun plan is en ze op heterdaad betrappen.

They're plotting against me.
Ze spannen zich tegen me.

Venezuelans in the cities, they're plotting something.
Venezolanen in de steden, ze plotten iets.

They're plotting an escape.
Ze plannen een ontsnapping.

I don't know where those two are or what they're plotting but it won't work.
Ik weet niet waar die twee zijn of wat ze plotten, maar het zal niet werken.

I bet they're plotting against us.
Ik wed dat ze een complot smeden.

Against us over the disappearance of Miss Ashe or-- Either they're plotting some sort of reprisal.
Vanwege de verdwijning van juffrouw Ashe, of… Ofwel ze plannen een soort van vergelding tegen ons.

They're plotting against me.
Ze beramen allemaal een complot tegen mij.

They're either shitting you all the time… or, if they praise you, it means they're plotting against you.
Je krijgt de hele tijd kritiek… en als ze je prijzen, betekent het dat ze samenzweren.

They're plotting something, those rich folk.
Ze beramen iets, die rijkelui.

Maybe they're plotting something together.
Misschien plannen ze samen iets.

They're plotting against me. All of them.
Ze spannen allemaal tegen me samen.

Today. They're plotting an escape.
Vandaag nog. Ze plannen een ontsnapping.

They're plotting to split your dealing spot.
Ze zijn van plan om je stek te verdelen.

They're plotting to overthrow the administration.
Ze plannen de administratie omver te werpen.

They're plotting a new way for Moloch to rise.
Ze beramen een nieuwe manier om Moloch te laten herrijzen.

Either they're plotting some sort of reprisal against us over the disappearance of Miss Ashe or.
Ofwel ze plannen een soort van vergelding tegen ons, vanwege de verdwijning van juffrouw Ashe, of.

I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't.
Ik weet dat ze een coupe planden, maar.

They were plotting against Devalos.
Een complot tegen Devalos.

But they were plotting against me.
Maar ze spanden tegen me samen.

Verily they are plotting a plot..
Zij beramen een list.

They were plotting ways to replace Benjamin as president.
Ze bedachten manieren om Benjamin te vervangen als voorzitter.

Of the king. They were plotting nothing less than the cold-blooded murder.
Ze beraamden niets minder dan een koelbloedige moord, op de koning.

You gave me the note that showed me they were plotting behind my back.
Je bewees dat ze samenzwoeren tegen me.

I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't… Yes, because you orchestrated it.
Ik weet dat ze een coupe planden, maar… Ja, omdat jij die gepland had.

while) they were plotting.
zij bijeenkwamen voor hun zaak, terwijl zij een list beraamden.

to drive thee forth: they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters.
jou te doden of jou te verdrijven. En zij beraamden een list en Allah maakte een plam.

wast thou with them when they resolved on their affair while they were plotting.
Jij was niet bij hen, toen zij bijeenkwamen voor hun zaak, terwijl zij een list beraamden.

i.e. Makkah); they were plotting and Allah too was planning, and Allah is the Best of the planners.
jou te doden of jou te verdrijven. En zij beraamden een list en Allah maakte een plam.