Voorbeelden van het gebruik van They also create in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They also create a sense of space.
Ze scheppen ook een gevoel van ruimte.Cars are convenient, but they also create problems now and then.
Auto's zijn handig, maar zorgen ook wel eens voor problemen.They also create a model of the future situation.
Verder maken ze een model van de toekomstige situatie.Cells not only produce energy, they also create free radicals.
Cellen produceren niet alleen energie, ze creëren ook vrije radicalen.They also create a huge amount of cupboard space for the residents.
Ze creëren ook extra veel kastruimte voor de bewoners.Not only do our window blinds work obscurant, they also create the desired privacy.
Onze screens werken niet enkel verduisterend, ze creëren ook de gewenste privacy.They also create tools to bring brands to life.
Ook creëren ze tools die het eenvoudiger maken om merken tot leven te wekken.Of course they simplify voting procedures, but they also create two problems.
Natuurlijk, de stemprocedures worden erdoor vereenvoudigd, maar ze scheppen ook twee problemen.They also create a big economical value for the European economy.
Ook creëren ze een grote economische waarde voor de Europese economie.bays are not only pleasing to the eye, they also create sheltered waters in winter.
Moreover, they also create job opportunities in our own country.
Bovendien zorgen ze ook voor een toenemende tewerkstelling in eigen land.The glossy white rice grain-sized pebbles not only look beautiful, they also create a radiant beach
De glanzend witte kiezels ter grootte van rijstkorrels zien er niet alleen prachtig uit, ze zorgen ook voor een stralend strandThey also create volume in the food pulp,
Bovendien creëren ze volume in de voedselbrij,interconnected Internet infrastructure; they also create new privacy risks.
onderling verbonden internetstructuur; ze creëren ook nieuwe privacy-risico's.They also create transitions between the lower
Ze creëren ook overgangen tussen de ondersteFacebook enable people to share pictures with their friends and family, and they also create huge repositories of photos that can be used for other purposes.
Facebook stellen mensen in staat foto's te delen met hun vrienden en familie, en ze maken ook enorme opslagplaatsen van foto's die voor andere doeleinden kunnen worden gebruikt.They also create standard modules that build and extend SuperOffice whether online or onsite.
Ze maken ook standaard modules waarmee SuperOffice verder uit te breiden is, Online en Onsite.Not only do actions for damages allow victims of infringements of EC antitrust law to obtain compensation, they also create an additional incentive for undertakings to respect the EC antitrust rules.
Schadevorderingen bieden de slachtoffers van inbreuken op het EG-antitrustrecht niet alleen de mogelijkheid om schadevergoeding te krijgen, zij vormen ook een extra stimulans voor ondernemingen om de EG-antitrustregels te eerbiedigen.In doing this, they also create the most important waste product in the history of the world, oxygen.
Hiermee creëren ze ook… het belangrijkste afvalproduct in de wereldgeschiedenis: zuurstof.working conditions for those who benefit from them, but they also create networks throughout Europe which facilitate the exchange of experience.
van de projecten profiteren, maar leiden ook tot het ontstaan van netwerken in heel Europa, waardoor They also create stunning sex toys designed to please the eye as well as the sex organs.
Ze creëren ook prachtig seksspeeltjes die zijn ontworpen om zowel het oog als de geslachtsorganen te plezieren.Not only do these fixatives provide a strong all-day hold for up to 12 hours, they also create a seal that helps prevent food getting in between your dentures
Deze kleefmiddelen geven niet alleen tot 12 uur lang een sterke hechting, ze vormen ook een afdichting die helpt voorkomen dat er eten tussen uw gebit en tandvlees komt waardoorThey also create a framework for a constructive dialogue on issues where there is a difference of views or disagreement.
Zij vormen ook een kader voor een constructieve dialoog over punten waarover verschil van mening of onenigheid bestaat.Indeed, these screens are not only sound insulating, they also create the required privacy and often improve the speaking and sound quality in call centers,
Deze wanden zorgen immers niet alleen voor geluidsisolatie, maar creëren ook de nodige privacy én verbeteren vaak They also create new information on how existing rules are being applied in practice- something called democratic accountability.
Ze creëren ook informatie over hoe bestaande regels worden toegepast- iets wat democratische verantwoording wordt genoemd.They also create spaces for the frequent interaction of migrants
Ze scheppen ook ruimte voor frequentere contacten tussen migrantenThey also create horse tack adornments,
Ze maken ook paard tack versieringen,However, they also create opportunities for additional private provision in collective(second pillar)
They also create a system of outrageous privileges intended almost exclusively for civil servants of the European institutions in order to reproduce a single and obligatory European model:
Ze creëren daarnaast een systeem van buitensporige privileges die vrijwel uitsluitend voorbehouden zijn aan de ambtenaren van de Europese instituties om één verplicht Europees model te reproduceren:On the other hand, they also create elaborate customer profile based on a network of nodes called the Expedia Travel Graph,
Aan de andere kant, ze maken ook uitgebreid klantprofiel op basis van een netwerk van knooppunten genaamd de Expedia Travel Graph, die trekt de klant gegevens
