Wat Betekent THEY AROSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij stonden op
• ze ontstonden
• zij zich opgemaakt
• zij opstonden

Voorbeelden van het gebruik van They arose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when they arose, they saw him no more.
En zij stonden op, en zagen hem niet meer.

Try to find out when and how they arose.
Probeer te achterhalen wanneer en hoe ze zijn ontstaan.

Then they arose and left that same night.
Daarna stonden zij op en gingen heen, diezelfde nacht.

So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba.
Daarna keerde Abraham terug naar zijn knechten. Zij stonden op en gingen samen naar Berseba.

Then they arose and went away that night.
Daarna stonden zij op, en gingen weg in dienzelfden nacht.

that was where they arose.
dat was waar ze ontstonden.

Each day they arose and began crying for bread.
Iedere dag stonden ze op en begonnen te roepen om brood.

And when they realized their powerlessness to achieve their purpose, they arose to plot against Him.
En toen zij zich bewust werden van hun onvermogen hun doel te bereiken, stonden zij op om tegen Hem samen te spannen.

So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians.
En zij stonden op in de schemering, om in het leger der Syriers te komen.

That they would look the monster in the eye. they arose thinking that today would be the day But every day.
Het monster in de ogen zouden kijken. Maar elke dag stonden ze op met de gedachte dat ze die dag.

And so they arose in the darcke to go to the hoste of the Syryans.
En zij stonden op in de schemering, om in het leger der Syriërs te komen.

list of cases from which they arose.
lijst met zaken waaruit ze ontstonden.

And they arose in the morning, and behold,
En zij stonden in de ochtend, en ziet,,

The eleven remained kneeling in this circle about Jesus for several minutes before they arose and in silence made their way back to the near-by camp.
De elf apostelen bleven enige minuten geknield in deze kring rond Jezus, voordat zij opstonden en zwijgend huns weegs gingen, terug naar het nabijgelegen kamp.

And they arose and came forth out of the water rejoicing,
En zij rezen op en kwamen vol vreugde uit het water tevoorschijn,

these problems should be solved in the countries where they arose.
de problemen moeten worden opgelost in de landen waar ze zich voordoen.

But I want to know when they arose, they were, what the runes/ Runic is
Maar ik wil weten wanneer ze ontstaan, ze waren, wat de runen/ Runic is

irrespective of the fact that they arose on 15 and 16 September 2001.
sub b, EG, ongeacht het feit dat deze schade op 15 en 16 september 2001 is ontstaan.

They arose in the Tuscan province strike 1896 to protest against exploitation,
Ze ontstond in de Toscaanse provincie staking 1896 om te protesteren tegen uitbuiting,

So arose also the saints in Jerusalem as their Spirits joined with their bodies and they arose in the first resurrected bodies,
Zo stonden ook de heiligen in Jeruzalem op terwijl hun Geesten met hun lichamen aansloten en zij opstonden in de eerste opstandingslichamen,

They arose and diversified about 100 million years ago,
Ze ontstonden en diversifiëerden in het Krijt, ongeveer 100 miljoen jaar geleden,

found it at variance with their limited understanding, they arose to perpetrate such unseemly acts.
deze in strijd met hun beperkt begrip te hebben bevonden, stonden zij op om dergelijke onbetamelijke handelingen te plegen.

On the morrow they arose and made their way up the“road of robbers” to Bethany on their way to the Passover at Jerusalem.
De volgende morgen stonden ze op en sloegen de‘weg van de rovers' in, die omhoog voerde naar Betanië en gingen zo op weg naar het Paasfeest in Jeruzalem.

diffi culties which already became apparent in the early months of this year, they arose because the Member States had not given notice of the new passport to the frontier authorities
dit jaar zowel aan de binnen- als aan de buitengrenzen van de Gemeenschap hebben ondervonden, zijn ontstaan doordat de Lid-Staten de grensautoriteiten niet van het nieuwe document in kennis hadden gesteld en evenmin de derde

And they arose early: and it came to pass about the spring of the day,
En zij stonden vroeg op; en het geschiedde, omtrent den opgang des dageraads,

It happened on the fourth day, that they arose early in the morning,
Op de vierde dag stonden zij vroeg op, klaar om te vertrekken.

So they arose in the evening, to go to the Syrian camp,
En zij stonden op in de schemering, om in het leger der Syriers te komen.

I have brought this up not because these are problems which Europe has to resolve- they arose in Italy and we Italians must resolve them ourselves- I have mentioned it because,
Ik zeg dit niet omdat Europa deze problemen moet oplossen; die problemen zijn in Italië ontstaan en wij Italianen moeten ze oplossen. Nee, ik zeg dit omdat er tussen Italië

Wherefore they arose, and fled away in the dark,
Derhalve hadden zij zich opgemaakt, en waren in de schemering gevloden,

They arose early: and it happened about the spring of the day,
En zij stonden vroeg op; en het geschiedde, omtrent den opgang des dageraads,

Hoe "they arose" te gebruiken in een Engels zin

Whenever they arose in my mind, I write it down.

They arose rather more spontaneously from our own cultural dynamics.

They arose in the Cretaceous period 140 million years ago.

This further implies that they arose from a common progenitor.

They arose because of huge concern, bipartisan concern, from Congress.

Instead, they arose from the confluence of near perfect conditions.

When and why they arose is often lost or unknown.

In the 1930s they arose again and were put down.

That they arose by natural means is only an assumption.

They arose from the power struggles between patricians and plebiscites.

Hoe "ze ontstonden, zij stonden op" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ontstonden op slechts enkele jaren van elkaar.

Ze ontstonden allemaal vanuit een andere situatie.

Zij stonden op het erf van een boerderij.

Ze ontstonden uit afzettingen van pyroklastische stromen.

Zij stonden op de drempel van hun huiskamer.

Zij stonden op het moment ook stevig bovenaan.

Zij stonden op hun post, fiksch, forsch, betrouwbaar.

Ze ontstonden uit organische moleculen zoals eiwitten.

Ook zij stonden op het Montreux Jazz festival.

Ze ontstonden in een periode van verlaagde zonne-activiteit.