Wat Betekent THEY BLESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij zegenden

Voorbeelden van het gebruik van They blessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So they blessed the lie.
Dus zegende ze de leugen.

Older than time and they blessed me.
En zij hebben mij gezegend.

Weren't they blessed by the bishop?
Werden ze niet gezegend door de Bisschop van Douai?

When Arjun understood this… the Gods were pleased and they blessed him.
Toen Arjun dit begreep… waren de Goden tevreden, en zegende hem.

They blessed it at the beginning of the harvest.
Ze komen daar aan bij het begin van de oogsttijd.

When they came out, they blessed the people;
Daarna kwamen zij uit, en zegenden het volk;

And they blessed Rebecca, and said to her,
En zij zegenden Rebekka, en zeiden tot haar:

My grandmother wore them on her wedding day, and said they blessed her union.
Mijn oma droeg ze en ze zegenden haar verbintenis.

In addition they blessed Rebekah, saying to her,“Our sis!
En zij zegenden Rebekka, en zeiden tot haar: O, onze zuster!

saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.
die hopen zagen, zegenden zij den HEERE en Zijn volk Israel.

And said they blessed her union. My grandmother wore them on her wedding day.
Mijn oma droeg ze en ze zegenden haar verbintenis.

Now I finally discovered why they blessed me with a lifetime stoma.
Nu heb ik eindelijk ontdekt waarom ze me zegenden met een levenslange stoma.

For there they blessed the Lord, and therefore they called that place the valley of Blessing until this day.
Daarom noemden zij den naam dierzelver plaats het dal vanBeracha, tot op dezen dag.

We accepted them as our superiors and they blessed our world a thousandfold.
Toen we ze als meesters aannamen, zegenden ze onze wereld veelvuldig.

Blessed are they, blessed are they, who meditate on their Dear Lord.
Gezegend zijn zij, gezegend zijn zij, die mediteren op hun Dierbare Heer.

were abused, they blessed the Lord.
en toch zegenden zij de Heer.

The Gods were pleased; they blessed me with additional reinforcements of infantry,
Mijn versterving behaagde de Goden; zij zegenden mij door versterkingen te zenden van troepenmachten te voet

When they came out, they blessed the people; and the glory of the Lord appeared to all the people.
zij weer naar buiten kwamen, zegenden zij het volk, en de heerlijkheid van de Here verscheen aan alle aanwezigen.

And they blessed Rebekah and said to her,"Our sister,
En zij zegenden Rebekka en zeiden tot haar: Onze zuster,

On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.
Na afloop stuurde Salomo de mensen terug naar huis. Zij waren blij met de goedheid die de HERE had getoond aan Zijn dienaar David en het volk Israël. En bij hun afscheid zegenden zij de koning.

They bless with their mouths, but inwardly they curse.
Met hun mond zegenen zij, maar in hun binnenste vervloeken zij.

They bless the forehead and they bless the hands.
Ze zegenen het voorhoofd en de handen.

They bless him with news to lift the heart Higher than the clouds.
Ze zegenen hem met het nieuws om het hart sneller te doen kloppen.

They bless him with news to lift the heart.
Ze zegenen hem met het nieuws om het hart sneller te doen kloppen.

They bless the new wine.
Ze zegenen de wijn.

They bless with their mouth, but they curse inwardly.
Met hun mond zegenen zij; maar met hun binnenste vloeken zij.

If they are there, they bless you.
Als ze er zijn zegenen ze je.

So they bless the Israelites.
Dus ze zegenen de Israëlieten.

They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.
Zij zegenen degene die ze ontvangt, en ze zegenen u, de gever.

After Mass 12h, HE They bless all children newborns
Na de mis 12h, is Ze zegenen alle kinderen pasgeborenen