Wat Betekent THEY BOTH THINK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze denken allebei
• ze vinden

Voorbeelden van het gebruik van They both think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They both think I'm crazy.
Ze denken allebei dat ik gek ben.

And, presumably, they both think they're the father.
En vermoedelijk denken ze beiden dat ze de vader zijn.

They both think I travel for a living.
Ze denken allebei dat ik veel reis.

The major challenge is the growth of the world's population, they both think.
Grote uitdaging is de groei van de wereldbevolking, zien ze allebei.

Pretty sure they both think I'm interested.
Ze denken allebei dat ik interesse heb.

They both have to steer clear of Candy, who they both think is his cousin.
Ze moeten allebei bij Candy uit de buurt blijven. Zij denken dat ze z'n nicht is.

They both think that you're out of your mind.
Beiden denken dat je gek bent geworden.

And the earth might be flat. I mean, they both think Elvis is still alive.
Ik bedoel, ze denken allebei dat Elvis nog leeft, en dat de aarde mogelijk plat is.

Well, they both think I'm a skunk now.
Nu vinden ze me allebei een smeerlap.

Each believes the other has drowned at sea, and they both think they have now lost all of their family members.
Iedereen gelooft dat de ander is verdronken op zee en ze denken allebei dat ze nu al hun familieleden hebben verloren.

They both think they have found the woman of their dreams.
Zij denken de vrouw van hun leven te hebben gevonden.

a girl meet at a frat party and they both think each other is totally hot, so they pound their beers
een meisje elkaar ontmoeten op een studentenvereniging en ze vinden elkaar erg leuk dus gooien ze hun bier weg

They both think it's great because it takes so much dedication(and time).
Ze vinden het knap omdat het zoveel toewijding(en tijd) kost.

During a congress he had a talk with dr. Tisscher about me and they both think that I really have trouble with my cytochromes(that is that genetic disability).
Tijdens een congres heeft hij nog eens overlegd met dr. Tisscher over mij en hun vinden dat ik toch echt problemen heb met mijn cytochromen(dat is die genetische afwijking).

And they both think we're moving too fast, too. And Brandon.
En Brandon. Ze denken ook beiden dat we te snel gaan.

And Brandon. And they both think we're moving too fast, too.
En Brandon. Ze denken ook beiden dat we te snel gaan.

They both think they're the one who's been designated to deal with me.
Ze denken allebei dat zij degene zijn die met mij moet onderhandelen.

In two days they both think I'm going away to school.
Over twee dagen denken ze allebei dat ik naar school ben vertrokken.

And they both think I shouldn't do the surgery. I spoke to my mother and brother.
M'n moeder en broer vinden dat ik me niet moet laten opereren.

So screw Renly. They both think they should be king
Beiden denken dat ze koning zijn maar ik sta aan de kant van Stannis,

And they both think I shouldn't do the surgery. I spoke to my mother and brother.
Ik sprak met mijn moeder en broer, en ze vinden allebei dat ik de operatie niet moet doen.

One gets the impression in fact that they both think that the Petersberg tasks are ideally suited for inclusion in the EU defence policy in due course.
Je komt eigenlijk tot de indruk dat zij beide vinden dat de Petersberg-taken zich lenen voor onderbrenging bij een EU-defensiebeleid op den duur.

I mean, they both think Elvis is still alive,
Ik bedoel, ze denken allebei dat Elvis nog leeft,

See these jerks… they both thought you wanted to screw me.
Deze imbecielen dachten dat je me wilde oplichten.

They both thought the other one did it.
Beiden dachten dat de ander het deed.

They both thought I was the mole.
Zij dachten dat ik de mol was,

No. No, you see, they both thought that the original was damaged in the fight at the warehouse.
Nee, ze dacht beiden dat het origineel… beschadigd is geworden tijdens het gevecht in dat magazijn.

The people are just stupid they both thought.
De mensen zijn gewoon stom dachten ze toen beiden maar.

I think they both are.
Dat doen ze volgens mij allebei.

I think they both came this way.
Ik denk dat ze beiden van hier kwamen.