Wat Betekent THEY DERIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze ontlenen

Voorbeelden van het gebruik van They derive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Slag in the body and how they derive.
Slakken in het lichaam en hoe ze ontlenen.

They derive their inspiration in part from this.
Zij halen voor een deel hun inspiratie hieruit.

All things shall return to the HIGHEST LOVE from which they derived.
Alle dingen zullen terugkeren naar de HOOGSTE LIEFDE van waaruit zij voortkwamen.

They derive from the action of the Holy Spirit within the Church.
Ze stammen van de werking van de heilige Geest in de Kerk.

These new oxygen-carrying solutions are accepted, although they derive from animal blood.
Deze nieuwe oplossingen worden aanvaard zuurstof vervoerders, ondanks afkomstig uit dierlijk bloed.

They derive their effectiveness from the way they work together.
Ze ontlenen hun effectiviteit aan de manier waarop ze samenwerken.

attached to a septum; they derive from a galled seed.
zijn vastgehecht aan een tussenschot; ze ontstaan vanuit een zaad.

And they derive satisfaction from learning that other people enjoy their art.
En ze ontlenen tevredenheid van het leren dat andere mensen hun kunst genieten.

Thanks to a few notes we can determine to whom some of the hands belonged and from which era they derived.
Door enkele notities in het handschrift weten we van sommige handen door wie zij zijn geschreven en uit welke periode ze komen.

They derive from the observation of visible reality
Ze komen voort uit de waarneming van de zichtbare werkelijkheid

Usually it is only in retrospect that people realize how much learning they derived as a result of others' actions and decisions.
Gewoonlijk is het alleen dat mensen, achteruit ziend, zich realiseren hoe veel lering verkregen werd als resultaat door daden en besluiten van anderen.

They derive from real solutions
Ze leiden af van werkelijke oplossingen

For them, Islam primarily has a personal value from which they derive strength, comfort
Voor hen heeft de islam vooral een persoonlijke waarde om kracht, troost en inspiratie uit te putten voor hun eigen welzijn

They derived the company name from the word‘maquette',
De bedrijfsnaam leiden ze af van het woord maquette,

The conditions giving rise to the additional production costs will not change, since they derive from the very nature of the outermost regions.
De omstandigheden die ten grondslag liggen aan de extra kosten voor de productie kunnen niet veranderen, omdat ze voortvloeien uit de ligging van de ultraperifere regio's.

They derive their rights and privileges from Royal Charter
Ze ontlenen hun rechten en privileges aan de Royal Charter

Although the Cynics traced their philosophy to Diogenes of Athens, they derived much of their doctrine from the remnants of the teachings of Machiventa Melchizedek.
Hoewel de Cynici hun filosofie terugvoerden tot Diogenes van Athene, ontleenden zij een groot gedeelte van hun leer aan hetgeen was overgebleven van de leer van Machiventa Melchizedek.

They derive from the CrySiS ransomware family with the first Dharma variant,
Zij vloeien voort uit de Crysis ransomware familie met de eerste Dharma

of De Oude Warande means that these new works in clay and ceramic were directly connected to the earth, from which they derive their materiality.
keramiek direct verbonden met de aarde, waar hun materialiteit aan onttrokken is, door de werken te presenteren in de natuurlijke context van De Oude Warande.

They derive from the European colonists,
Ze stammen af van de Europese kolonisten,

this is not selfevident as they derive from programmes laid down by the Council.
dat niet voor de hand lag aangezien zij voortvloeien uit door de Raad vastgestelde programma's.

They derive pleasure out of exerting control over
Ze verkrijgen plezier uit het uitoefenen van controle over mensen

other famous men and women represent fixed positions within the universal order around which the lesser personages can arrange themselves and from which relationship they derive worth.
vrouwen vertegenwoordigen vaste posities binnen de universele orde waarrond de mindere personages zelf en uit welke relatie zij ontlenen waard kunnen regelen.

They derive their name from the alkali metal group of elements,
Zij ontlenen hun naam aan de groep akalimetalen waartoe natrium behoort

Without a doubt great extra profits are made in the countries of the"Third World," but they derive from the extraction of particular raw materials that enter into the production of the capitalist nations
Ongetwijfeld worden hogere extra winsten gemaakt in de landen van de“Derde Wereld”, maar zij komen voort uit de extractie van bepaalde grondstoffen die in het productieproces van de kapitalistische landen verdwijnen

They derive from the opinion which the Committee on External Economic Relations adopted unanimously on this subject.
Ze komen uit het unaniem aangenomen advies dat de Commissie externe economische betrekkingen heeft uitgebracht over dit onderwerp.

Another factor that draws small investors to the forex trading markets are the generous benefits that they derived such as 24 hours open market,
Een andere factor die kleine beleggers vestigt op de forex trading markten zijn de royale voordelen die zij afgeleid, zoals 24 uur open markt, hoge leverage,

They derived several human embryonic stem cell lines from these cloned embryos whose DNA was an exact match to the adult cell that donated the DNA.
Zij leidden verscheidene menselijke embryonale stamcellenvariëteiten uit deze gekloonde embryo's af waarvan DNA nauwkeurig was- pas aan de volwassen cel aan die DNA schonk.

was to serve the objectives of Article 93, with which we have no choice but to agree, given that they derive directly from the Treaty.
daar kunnen wij het natuurlijk allemaal alleen maar eens zijn daar deze rechtstreeks voortvloeien uit de Verdragen.

They derive their value from the level of a benchmark interest rate,
De waarde ervan wordt afgeleid van de stand van een benchmarktrentetarief,

Hoe "they derive" te gebruiken in een Engels zin

And they derive great pleasure from them.

They derive many benefits again and again.

They derive CBD from industrially produced hemp.

They derive almost entirely from native varieties.

They derive energy from being around others.

Where do they derive that fear from?

They derive from the Old English hāl.

But they derive from your value proposition.

They derive from the three basic moves.

They derive from various countries and cultures.

Hoe "ze ontlenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Materiaal dat ze ontlenen aan oude uitgaven.

Ze ontlenen hun identiteit aan dat consumptiepatroon.

Ze ontlenen aan hun naam aan Micha 2.

Ze ontlenen hun naam aan de bekende zangstemmen.

Ze ontlenen hun zoetkracht immers aan glucose/fructose.

Ze ontlenen daar een bepaalde status aan.

Ze ontlenen er een soort van status aan.

Ze ontlenen hun bestaansrecht aan hun publiek.

Ze ontlenen hun bescherming bijvoorbeeld aan de Habitatrichtlijn.

Ze ontlenen deze gedachten aan Alvin Plantinga.