Wat Betekent THEY ENDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze ondergaan
• ze verdragen
• ze doorstaan

Voorbeelden van het gebruik van They endure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They endured.
Ze doorstonden.

They abide and they endure.
Ze verdragen en weerstaan.

They endure it.
Ze ondergaan het.

We don't know what kind of pressure they endure.
We weten niet wat voor soort druk ze verduren.

They endured.
Ze hebben volgehouden.

tell me, do they endure?
hebben ze voortbestaan?

They endure uniqueness.
Ze verdragen uniekheid.

You are a complication of Henry's lust that they endure.
Je bent een complicatie van Henry's lust die zij doorstaan.

They endured their ordeal quietly.
Ze ondergingen hun beproeving in stilte.

They know they're going to get paid. They endure it.
Ze weten dat ze geld krijgen. Ze ondergaan het.

Of all the pain they endured after you were laid to wait.
Van alle pijn die ze moesten doorstaan terwijl jij in ruste lag.

how bored with the miserable life they endure.
hoe zwaar valt hun het jammerlijk leven dat zij voortslepen.

Of all the pain they endured after you were laid to wait.
Alle pijn die ze hebben doorstaan, nadat je te rusten werd gelegd.

friends and the suffering they endured.
zijn familie en vrienden. Wat zij hebben doorstaan.

They endure atrocious conditions
Zij verdragen de meest gruwelijke omstandigheden,

Lemmings do not hibernate, they endure the tough Arctic winters.
Lemmings houden geen winterslaap, ze doorstaan de moeilijke arctische winters.

They endure everything that happens to them and let everyone join them.
Ze verdragen alles wat hun overkomt en laten iedereen bij hen leven.

According to the Mozarabic rite, with him they endured ten thousand Christian.
Volgens de Mozarabische ritus, met hem doorstaan ze tienduizend Christian.

Yet they endure, nurturing the resilient light of"hope.
Toch overleven ze omdat ze zich voeden met het onsterfelijke licht van de hoop.

My lord, blacks are not unaware of the hardships they endure or what the government is doing to them.
Mijnheer, zwarten zijn niet onkundig van de ontberingen die zij ondergaan, of wat de overheid doet met hen.

They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.
Ze ondergaan het, in plaats van dat ze er plezier in hebben, en ze wachten tot het weekend is.

Deliver them from the dire torments they endure. and admit them to your most sweet embrace in paradise.
Verlos hen van de zware kwellingen die ze ondergaan, en laat ze toe in Uw lieflijke omarming in het paradijs.

They endure them as the inevitable, and as they cannot mar them, they mouth about them.
Zij dulden hen als onvermijdelijk, en daar zij hen niet kunnen knauwen, zetten zij een grooten mond over hen op.

they were complicit in the crimes that they endured.
ze medeplichtig waren aan de daden die ze ondergingen.

They endure and continue to grow now protected by numerous laws,
Ze houden stand en blijven groeien nu beschermd door tal van wetten,

personal work proved to be a grueling experience for the twelve apostles, but they endured the test.
persoonlijk werk, bleek een afmattende ervaring voor de twaalf apostelen, doch zij doorstonden de proef.

manifold the afflictions they endured, they became the object of universal opprobrium and execration.
de veelvuldige smarten die zij verdroegen, werden zij het voorwerp van algemene smaad en vervloeking.

They knew that which they endured was only temporal,
Ze wisten dat wat ze doorstaan was slechts tijdelijk,

they are expecting compensation for the crimes they endured”, says Luc Meissner,
ze verwachten vooral vergoeding voor de misdaden die hen zijn aangedaan”, stelt Luc Meissner,

Alexandru Leşko spoke tearfully about the torture they endured in the Transnistrian prisons,
Alexandru Leşko spraken huilend over de martelingen die zij hadden doorgemaakt in de Transnistrische gevangenissen