Wat Betekent THEY UNDERLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij onderstrepen
• zij benadrukken

Voorbeelden van het gebruik van They underline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At most they underline the distracting aspect of it.
Hoogstens onderstrepen zij het afleidende aspect ervan.

with this third album,'Trinity,' they underline this fact once more.
met hun derde plaat,'Trinity', onderstrepen ze dat eens te meer.

In this re spect they underline their common wish to.
Zij onderstrepen in dit verband hun gemeenschappelijke wens.

They underline the need for insurers to shift their focus.
Ze onderstrepen voor verzekeraars de behoefte om de focus te verleggen.

In this respect they underline their common wish to.
In dit verband benadrukken zij dat het hun gemeenschappelijke wens is.

They underline the importance of enabling two-factor authentication.
Ze onderstrepen het belang van authenticatie met twee factoren.

Although people recognise the personal and social benefits of learning, they underline that lack of time due to job and family commitments is an important obstacle.
Hoewel mensen de persoonlijke en sociale voordelen van leren wel onderkennen, wijzen zij erop dat tijdgebrek door werk en gezinstaken een belangrijk obstakel is.

They underline your authentic image
Ze onderstrepen je authentieke imago

part of economic and development co-operation and they underline the importance of environmental issues
ontwikkelingssamenwerking moet worden beschouwd en onderstrepen het belang van milieuproblemen

They underline the link between human rights,
Zij benadrukken de band tussen mensenrechten,

when some describe this ceremony, they underline the pleasure which it gives.
sommige deze ceremonie beschrijven, onderstrepen zij het plezier die zij verschaft.

On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Integendeel, ze onderstrepen juist hoe noodzakelijk het is dat een vreedzame oplossing wordt gevonden.

They underline the avantgarde appearance of the Coupé
Zij accentueren de avantgardistische look van de nieuwe coupé

Such voices are out of ill intent because they underline a so-called"China Threat" theory which is being hyped up by some western media outlets.
Dergelijke stemmen zijn van kwade opzet, omdat zij onderstrepen van een zogenaamde"China bedreiging" theorie die wordt up wordt opgeschroefd door sommige westerse media.

They underline their commitment to providing affordable,
Zij benadrukken hun engagement voor een betaalbare,

I think reports like this are important, because they underline the problems that arise due to conditionality,
hierin de problemen worden benadrukt die ontstaan door randvoorwaarden of te gecompliceerde procedures.

They underline the artist's fascination with language
Ze onderstrepen de fascinatie van de kunstenaar met taal

Quite the reverse; they underline- and you can see it for yourself in today's Israeli press- that there has been enough blood shed.
Integendeel, zij onderstrepen- u kunt het nalezen in de Israëlische pers van vandaag- dat er genoeg bloed heeft gevloeid.

They underline that they recognise only the Republic of Cyprus as a subject of international law.
Zij onderstrepen dat zij alleen de Republiek Cyprus als volkenrechtelijk subject beschouwen.

They underline the need for the new words used by the Soviet Union to be transformed into concrete deeds.
Zij onderstrepen de noodzaak dat de nieuwe, door de Sovjet-Unie gehanteerde formules worden om gezet in concrete feiten.

They underline our positioning as a reliable contract manufacturer
Zij onderlijnen onze positionering als betrouwbare contract manufacturer,

They underline the importance you attach to cohesion policy as well as your dedication to keep the policy at the heart of European integration.
Ze onderstrepen hoeveel belang u aan het cohesiebeleid hecht en uw wens om het beleid als kern van de Europese integratie te behouden.

They underline that territorial cooperation is one of the best examples of the added value of this policy and, for this reason, should be strengthened.
Zij onderstrepen dat territoriale samenwerking een van de beste voorbeelden van de meerwaarde van dit beleid is en om die reden moet worden versterkt.

They underline the obligation to exercise maximum restraint and to avoid actions
Zij benadrukken de verplichting blijk te geven van de grootst mogelijke terughoudendheid

They underline that transparent and controllable procedures are essential to achieve effective
Zij onderstrepen dat transparante en controleerbare procedures essentieel zijn voor het bereiken van doeltreffende

They underline the importance of concrete steps in the fields of human rights and affirm their commitment
Het belang van concrete stappen op het gebied van de mensenrechten wordt onderstreept en het vaste voornemen om de dialoog

They underline the need for a broadening of the range of policy instruments,
Ze wijzen op de noodzaak het geheel van beleidsinstrumenten, beleidsontwikkeling

They underline the key role of gender
Zij onderstrepen het grote belang van geslacht

They underline the importance, in this context, of adherence to the Agreement on Trade-Related
In dit verband onderstrepen zij het belang van toetreding tot de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(TRIPs)

They underline their resolve to support the efforts of the Polish Government to bring about a more democratic
Zij onderstrepen hun vastbeslotenheid de Poolse regering te steunen in haar streven een meer democratische en meer welvarende samenleving

Hoe "they underline" te gebruiken in een Engels zin

They underline the message that people getting hurt just isn’t right.

They underline the exceptional occasion of a man meeting his God.

They underline how and why public plazas are vital to cities.

They underline the American ideals of citizenship, fair play and leadership.

Opposite, they underline a depth and inexpressibleness of the Ego. .

They underline that it creates distortions of competition between EU countries.

It argues that they underline the importance of ending the occupation.

They underline the female area part way too much for my preference.

They underline the various struggles in making music as an independent artist.

Inserted in a familiar architecture, they underline it whilst also going further.

Hoe "zij benadrukken, zij onderstrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij benadrukken dat wij zullen overwinnen.

Zij benadrukken het belang van nieuwe Palestijnse eenheid.

Zij onderstrepen het belang van zelfstandigheid stimuleren.

Zij benadrukken de urgentie van het probleem.

Zij benadrukken het landschappelijke karakter van het viaduct.

Zij onderstrepen de heidense oorsprong van het feest.

Zij benadrukken dat het beheer beter moet.

Zij benadrukken de eenvoud van het geloof.

Zij benadrukken heel erg de positieve gevolgen.

Zij benadrukken hiermee hun ongeëvenaarde deskundigheid.