Wat Betekent THEY WITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwelken ze
• verdorren zij

Voorbeelden van het gebruik van They wither in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until they wither and die.
Tot ze verwelken en sterven.

If I play Beethoven, they wither.
Van Beethoven verwelken ze.

They wither and die.
Ze vallen uiteen en gaan ten onder.

To nothing. They withered away.
Tot niets. Ze kwijnden weg.

They withered away… to nothing.
Tot niets. Ze kwijnden weg.

If I play Beethoven, they wither.
Als ik Beethoven draai verwelken ze.

They wither when the plant flowers.
Gemaaid wordt wanneer de plant bloeit.

No water on open flowers, they wither….
Geen water op open bloemen, ze verwelken….

They wither and die in the real world.
Ze kwijnen weg en sterven in de echte wereld.

And because they had not root, they withered.
En omdat het geen wortel had, is het verdord.

And afterward they wither and thou seest them turn yellow;
Daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden;

Sometimes they dry up perfectly, other times they wither.
Soms drogen ze perfect en soms verwelken ze.

After they wither, small fruits known as rose hips will develop in their place.
Nadat ze zijn verwelkt, komen er rozenbottels voor in de plaats.

But old families are like ancient civilizations they wither and die.
Maar oude families zijn net oude beschavingen. Ze vallen uiteen en gaan ten onder.

Then they wither and you see them turn yellow.
Dan verdorren zij en jij ziet ze geel worden

I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Maar ze verwelkten allemaal toen mijn vader stierf. lk zou je wat viooltjes geven.

Eventually, they wither, turn black,
Uiteindelijk, verwelken ze, worden zwart

Cut off the arteries that feed blood to the tumors, they wither and die.
Snijd de slagaders door die bloed voeren aan de tumoren, ze verschrompelen en sterven.

Then they wither and you see them turn yellow.
Daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden;

However colourful newly picked flowers may be, they wither away in a matter of days.
Hoe kleurrijk de nieuw geplukte bloemen ook mogen zijn, ze verwelken in een paar dagen.

preventing their growth until they wither.
waardoor ze niet kunnen groeien en uiteindelijk zullen verdorren.

I would give you some violets, but they withered all when my father died.
Ik zou je wat viooltjes geven, maar ze verwelkten allemaal toen mijn vader stierf. Ze zeggen dat hij zo mooi stierf.

through not having root, they withered.
het geen wortel had, is het verdord.

They wither, too, but they stay with the Soul Eater,
Zij kwijnen ook weg, maar ze blijven bij de Ziel-eter,

Then, He brings forth plants of various colors, after which they wither, and you see them turning yellow,
Dan brengt Hij er landbouwgewassen van allerlei soorten mee voort. Dan verdorren zij en jij ziet ze geel worden

moreover he blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
zo zullen zij verdorren, en een stormwindzal hen als een stoppel wegnemen.

He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
Hij blaast hen omver. Zij verdorren en de wind neemt hen mee alsof zij stro waren.

he also bloweth upon them and they wither, and the whirlwind taketh them away as stubble.
zo zullen zij verdorren, en een stormwindzal hen als een stoppel wegnemen.

then they wither and you see them yellowing,
Daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden;

then they wither, and thou seest them turning yellow,
Daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden;