Wat Betekent THINE HAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw hand
• uwer hand

Voorbeelden van het gebruik van Thine hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Into thine hand I commit my spirit;
In uw hand beveel ik mijn geest;

And I will deliver him into thine hand.
En Ik zal hem in uw hand geven?

And in thine hand is power and might;
In uwe hand is kracht en macht;

And they shall become one in thine hand.
En zij zullen één worden in uw hand.

O God, lift up thine hand: forget not the humble!
God, verhef uwe hand, vergeet de ellendigen niet!

For I will deliver the Philistines into thine hand.
Want Ik geef de Filistijnen in uw hand.

Thou openest thine hand, they are filled with good.
Doet Gij Uw hand open, zij worden met goed verzadigd.

And there shall be no might in thine hand.
Maar het zal in het vermogen uwer hand niet zijn.

Put thine hand into thy bosom again.
Steek uw hand wederom in uw boezem.

For I will deliver the Philistines into thine hand.
Want Ik wil de Filistijnen in uwe hand geven.

And he said, Put thine hand into thy bosom again.
Daarop zeide Hij: Steek uw hand opnieuw in uw boezem.

Stretch forth thine hand.
Strek uw hand uit.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Uw hand zij mij ter hulpe, want uw bevelen heb ik verkozen.

For to morrow I will deliver them into thine hand.
Trekt op, want morgen zal Ik hem in uw hand geven.

And in thine hand it is to make great,
In uwe hand staat het, iedereen groot

give[me] thine hand.
geef uw hand.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Laat Uw hand mij te hulp komen, want ik heb Uw bevelen verkoren.

withdraw Thine hand.
als Gij, o Heer, uw hand intrekt.

Whatsoever thine hand shall find to do,
Alles, wat uw hand vindt om te doen,

Put now thine hand into thy bosom.
Steek nu uw hand in uw boezem.

And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.
En wij zeiden tot hem: Neem een handvol(of bundel) in uwe hand en sla er uwe vrouw mede, en breek uwen eed niet.

therefore will I give her cup into thine hand.
daarom zal Ik haar beker in uw hand geven.

And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven.
Ook zal Hij hun koningen in uw hand geven, dat gij hun naam van onder den hemel te niet doet;

Send thine hand from above; rid me,
Steek Uw handen van de hoogte uit; ontzet mij,

And(it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath.
En wij zeiden tot hem: Neem een handvol(of bundel) in uwe hand en sla er uwe vrouw mede, en breek uwen eed niet.

And let not thine hand be chained to thy neck,
Laat uwe hand niet aan uwen nek gebonden zijn,

Hoe "thine hand" te gebruiken in een Engels zin

Ezekiel 37:20 And the stickes whereon thou writest, shalbe in thine hand before their eyes.

And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. 22.

And he took unto him bow and arrows." (13:16) "Put thine hand upon the bow.

In thine hand — That is, in thy power to use us as thou wilt.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me,O L God of truth.

And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. 14.

Stretch out thine hand to the poor, and reach forth both thine hands to the needy.

Page 28 - Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

Thou hast shut me up behind and before, and hast laid thine hand upon me. 6.

Hoe "uw hand, uwer hand" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw hand die de schepping draagt, Uw hand waaruit wij leven.

Onthoud het goed van zijn meesters niet, als het in het vermogen uwer hand is te doen.

Want de koophandel uwer hand schijnt te beteekenen de onder uwe heerschappij staande kooplieden.

Wordt nooit uw hand verlamd door slaperigheid?

Nu 28.26 Ac 2.1 19) vrijwillige schatting uwer hand zijn, Hebreeuws, tribuut, of, schatting der vrijwilligheid; zie hiervan onder, Deut. 26:1, enz.

Uw hand door uw hand steken is zeer slecht.

Daarnaast kan uw hand minder krachtig worden.

Steek uw hand op, hoog, heel hoog.

U legt uw hand op mij ook daar zal uw hand mij leiden.

Tevens wordt uw hand daarbij goed ondersteund.