Wat Betekent THINGS BACK TO NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen weer normaal
• dingen terug naar normaal

Voorbeelden van het gebruik van Things back to normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get things back to normal.
Dan is alles weer normaal.

Ice water helps return things back to normal.
IJswater helpt alles weer normaal te maken.

Things back to normal?
Is alles weer als normaal?

Let's get things back to normal.
Laten we zorgen dat alles weer normaal wordt.

Might be the first step towards getting things back to normal.
Zou de eerste stap zijn om alles weer normaal te krijgen.

I want things back to normal.
Ik wil dat alles weer normaal wordt.

Remember when I said I wanted things back to normal?
Weet je nog dat ik alles weer normaal wilde?

Ought to get things back to normal.
Zo wordt alles wel weer normaal.

And when Des leaves upset, I will stop him, put things back to normal.
Als Des boos weggaat… hou ik hem tegen en maak ik alles weer normaal.

How do I get things back to normal with Emmy?
Hoe zorg ik dat het weer normaal wordt met Emmy?

But what it does do is it gets things back to normal.
Maar wat het wel doet is dat het dingen weer terug naar normaal brengt.

We have got to get things back to normal. Bring everybody.
We moeten alles weer normaal krijgen. Breng iedereen mee.

You must have been really anxious to get things back to normal.
U moet zich er erg op verheugd hebben alles weer bij het oude te hebben.

Petrie's trying to get things back to normal. You told me.
Je vertelde het. Petrie probeert dingen weer normaal te krijgen.

Unless… the sanest man in town declared war on these parties in a last best attempt to bring things back to normal.
Tenzij, de slimste man van de stad de oorlog er aan verklaard in een laatste beste poging de dingen weer normaal te krijgen.

It's good to have things back to normal.
Het is fijn dat alles weer normaal is.

this disturbance requires your body to do some extra work to put things back to normal.
daardoor moet uw lichaam wat extra werk doen om alles weer normaal te krijgen.

It's nice to have things back to normal.
Het is fijn dat de dingen weer normaal zijn.

Help Rigby ride his way out of this mess and get things back to normal.
Help Rigby rijden zijn weg uit deze puinhoop en krijg dingen terug naar normaal.

It's great to finally have things back to normal.
Het is fijn dat alles weer normaal is.

Help Rigby ride his way out of this mess and get things back to normal.
Help Rigby om zich uit deze situatie te redden en alles weer normaal te krijgen.

Petrie's trying to get things back to normal.
Petrie probeert dingen weer normaal te krijgen.

Bring everybody. We have got to get things back to normal.
We moeten alles weer normaal krijgen. Breng iedereen mee.

I swear, I'm gonna get things back to normal.
Ik zweer het, ik zorg ervoor dat alles weer normaal wordt.

I thought you two were trying to get things back to normal.
Ik dacht dat je ging proberen alles terug normaal te krijgen.

Mike, it's good to have things back to normal.
Het is fijn dat alles weer normaal is. Echt, Mike.

Just until I figure out how to get things back to normal.
Alleen tot ik uitgepuzzeld heb hoe ik alles weer in orde krijg.

There is a simple way to get things back to normal.
Er is een eenvoudige manier om de dingen weer normaal te krijgen.

You told me. Petrie's trying to get things back to normal.
Je vertelde het. Petrie probeert dingen weer normaal te krijgen.

it even brings things back to normal.
het brengt zelfs dingen terug naar normaal.