Wat Betekent THINGS PERSONALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen persoonlijk op
• t nogal persoonlijk op

Voorbeelden van het gebruik van Things personally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He takes things personally.
Hij vat dingen persoonlijk op.

At Holla Advocaten, we like to take things personally.
Bij Holla Advocaten nemen we het graag persoonlijk.

You take things personally.
Je neemt dingen persoonlijk op.

You used to take care of certain things personally.
Voor sommige dingen zorgde je vroeger persoonlijk.

Take things personally, women.
Vrouwen nemen de dingen persoonlijk.

Someone will take things personally.
Iemand vatte 't nogal persoonlijk op.

He tends to take things personally.
hij vat dingen persoonlijk op.

She's taking things personally. And now?
Ze neemt alles nogal persoonlijk op.- En nu?

For what? I told you not to take things personally.
Waarvoor? Ik zei dat je het niet persoonlijk moest opvatten.

Because we take things personally, at Interoffices.
Want bij Interoffices pakken we het graag persoonlijk aan.

And I despise people who take things personally.
En ik veracht mensen die dingen persoonlijk opvatten.

She's taking things personally.
Ze neemt de zaken persoonlijk.

Thank you, but I just wanted to bring by your husband's things personally.
Dank je, maar ik wilde gewoon persoonlijk de dingen van je man langs brengen. Kom binnen.

I don't take things personally.
Ik vat dingen niet persoonlijk op.

don't take things personally.
maar neem zaken niet persoonlijk.

Sharks don't take things personally, Mr Brody.
Haaien vatten dingen niet persoonlijk op, meneer Brody.

don't take things personally.
maar nemen dingen niet persoonlijk.

He also showed us great things personally on a trip.
Hij toonde ons ook geweldige dingen persoonlijk tijdens een reis.

Concentrate on finding balance and not taking things personally.
Concentreer je op het vinden van evenwicht en neem de dingen niet persoonlijk op.

I do not take such things personally.
Ik vat die dingen niet persoonlijk op.

Somebody was taking things personally.
Lemand vatte 't nogal persoonlijk op.

Somebody was taking things personally.
Iemand vatte 't nogal persoonlijk op.

They take the craziest things personally.
Ze nemen de gekste dingen persoonlijk.

I do not take such things personally.
Ik neem dergelijke zaken niet persoonlijk.

No, I like to deliver things personally.
Nee, ik lever de dingen graag persoonlijk af.

you take things personally, too.
dat jij ook alles persoonlijk opvat.

Unlike you, I don't take things personally.
In tegenstelling tot jou, neem ik die dingen niet persoonlijk op.

I have learnt not to take things personally,” says Amra.
Ik heb geleerd dingen niet persoonlijk te nemen", zegt Amra.

And the only one in this room taking things personally is you.
En de enige die in deze kamer dingen persoonlijk neemt, ben jij.

And the only one in this room taking things personally is you.
En de enige in deze kamer het nemen van dingen persoonlijk is je.