Wat Betekent THINKING THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denken dat er
• denkt dat er

Voorbeelden van het gebruik van Thinking there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was the thinking there?
Wat is de gedachte daar achter?

You thinking there's any relation to Martina?
Je denkt dat er een relatie is met Martina?

Tell me what you're thinking there.
Wat is je idee daarachter?

Rather than thinking there's something wrong with the painting.
Ik denk niet dat er iets mis is met het schilderij.

But God put that thinking there.
Maar God heeft dat denken daar geplaatst.

I keep thinking there's something more out there for me.
Ik blijf maar denken dat er meer is daarbuiten voor mij.

You will die here. If you keep thinking there is a solution.
Als je blijft denken dat er een oplossing is.

For thinking there could be anything that would justify what they're doing.
Voor het denken dat er iets zou kunnen zijn dat zou rechtvaardigen wat ze doen.

If you keep thinking there's a.
Als je blijft denken dat er een oplossing is.

I keep thinking there must be some way of telling,
Ik blijf maar denken dat er een manier moet zijn om er achter te komen,

He's inside shitting himself, thinking there's no way out.
Hij schijt in z'n broek, denkt dat er geen uitweg is.

Fooled myself into thinking there was a woman out there who could actually put up with how crazy I am.
Hield mezelf voor de gek te denken, dat er een vrouw was die ermee om kon gaan hoe gek ik ben.

So you want to trick the system into thinking there's an emergency?
Dus je wilt het systeem laten denken dat er een noodgeval is?

Walter Thompson, thinking there was an emergency with our copy for 7-Up.
Walter Thompson gesproken, ik dacht dat er iets was met 7Up.

Different roof levels? Am I right in thinking there will have to be?
Klopt het als ik denk dat er verschillende dakniveaus komen?

Well, apart from Arthur thinking there's something very wrong with my bladder everything went to plan.
Nou, behalve dat Arthur denkt dat er iets goed mis is met mijn blaas, ging alles volgens plan.

I just don't think I should let him keep thinking there's hope.
Ik wil hem alleen niet laten denken dat er nog hoop is.

If you keep thinking there is a solution.
Als je blijft denken dat er een oplossing is.

Your problem is you spent your whole life thinking there are rules.
Jouw probleem is dat je je hele leven doorbracht met denken dat er regels zijn.

It makes you start thinking there's something wrong with you.
Het laat je denken dat er is iets mis is met jou.

out of the story, you know, Yeah, I keep thinking there's like this configuration.
een soort levende"Rubik's Cube". Ik blijf maar denken dat er een configuratie is.

I keep thinking there must be some evidence down here that could tell us what really happened.
Ik blijf maar denken dat er toch een bewijs hieronder moet zijn… dat ons duidelijk maakt wat er gebeurd is.

You can't blame me for thinking there's a connection.
Je kunt het mij niet kwalijk nemen dat ik denk dat er een verband is.

I keep thinking there is a me, that I'm real,
Ik blijf denken dat er een ik is, dat ik echt ben.

It was only the next day we started thinking there might be a crime.
Pas de volgende dag begonnen we te denken dat er misschien een misdaad was.

You could be forgiven for thinking there was no war,'that the gunshots were fireworks,'that only pleasure matters.
Het zou je vergeven kunnen worden als je dacht dat er geen oorlog was… dat de schoten vuurwerk waren… dat alleen genoegens er toe deden.

Otherwise, you're gonna have a lot of people thinking there's a conspiracy going on.
Anders zullen veel mensen denken dat er een samenzwering gaande is.

A group of civilians breaking in to a prison you got no business being in-- got me thinking there ain't no place for us to go.
Een groep burgers die een gevangenis inbreekt terwijl ze hier niets te zoeken hebben-- Laat me toch denken dat er geen plek is voor ons om terug te gaan.

I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting,
Ik voel me schuldig en ontevreden over mezelf. Ik denk niet dat er iets mis is met het schilderij,

Of course there is, but I can't have a hospital full of sick people thinking there's a miracle woman on the cardiac ward.
Natuurlijk, maar ik kan niet hebben… dat een ziekenhuis vol met zieke mensen denkt dat er een wondervrouw is… op de hartafdeling.