Wat Betekent THINNING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitdunnen
• dunner
• uit te dunnen

Voorbeelden van het gebruik van Thinning out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks for thinning out the herd.
Bedankt dat je de kudde hebt uitgedund.

Wait. I think the fog's thinning out.
Ik denk dat de mist dunner wordt. Wacht.

Or I start thinning out the herd.
Of ik begin met het uitdunnen van de kudde.

And by then your clientele will be thinning out.
Tegen die tijd zal je clientèle wel uitgedund zijn.

I'm all for thinning out the human race.
Ik ben ervoor om het menselijk ras uit te dunnen.

Gt;> Thicket mulch knife for mulching and thinning out undergrowth.
Gt;> Mulchmes voor struikgewas voor het fijnhakken en uitdunnen van struikgewas.

Perfect for thinning out layers, either for hair or wig.
Perfect voor het uitdunnen van lagen, hetzij voor haar of pruik.

The extra-slim cutting head even facilitates the thinning out of dense bushes and shrubs.
De extra slanke snijkop vergemakkelijkt zelfs het uitdunnen van dichte struiken en heesters.

evenness and thinning out.
gelijkheid en het uitdunnen.

I think the fog's thinning out. Wait.
Ik denk dat de mist dunner wordt. Wacht.

The thinning out over the past 25 years has led to more sunlight reaching the ground which has resulted in other types finding a foothold
Door uitdunnen is de afgelopen 25 jaar meer licht tot aan de grond doorgedrongen, zodat ook andere soorten zich hier kunnen vestigen en bijdragen aan de

The air is already thinning out and the water is rising.
De zuurstof wordt al minder en het water stijgt al.

Exposing your flanks, very dangerous given the terrain I would be careful about thinning out the supply line.
Je flanken blootgeven, heel gevaarlijk. Gezien het terrein, zou ik voorzichtig zijn met uitdunnen langs de bevoorradingslinie.

May is the ideal time for thinning out tightly packed seedlings.
Mei is de beste tijd voor het uitdunnen van dicht opeen groeiende zaailingen.

After decades of thinning out the manufacturing sector(due to productivity gains
Na decennialange uitdunning van de productiesector(vanwege hogere productiviteit

Row distance 40 cm, thinning out at 15-20 cm.
Bij een rijafstand van 40 cm moet in de rij gedund worden op 15/20 cm.

the likelihood of fires, which we can address by thinning out woodland to minimise the fire load.
die kan worden bestreden door bossen uit te dunnen om de hoeveelheid brandbaar materiaal tot een minimum te beperken.

Texturizing is thinning out the hair to remove excess bulk.
Textuur aanbrengen is het haar uitdunnen om overtollige massa te verwijderen.

Drafting(ON): This facilitates visualization of photographic images by thinning out their image information at one dot intervals.
Drafting(ON): Dit vereenvoudigt de visualisatie van foto's door beeldinformatie uit te dunnen tot 1 dot intervallen.

Again, a slight loss of hair and the thinning out of the hair structure can be caused by changes in the hormone system.
Ook een lichte haaruitval en het dunner worden van de haarstruktuur kan teruggeleid worden tot de veranderingen in het hormoonsysteem.

That is, it may result from a loss in genetic information, from thinning out of the gene pool or by degenerative mutation.
Dat wil zeggen, het kan ontstaan zijn door een verloren gegane genetische informatie, van het uitdunnen van de gemeenschappelijke genenpool door degenererende mutatie.

Because of a minor cutting in spring and a consequent thinning out of the grapes by the beginning of ripeness the volume of output is only between 60 to 70 hectolitre per hectare.
Door gering snoeien in het voorjaar en consequent uitdunnen van de druiven bij het rijpingsproces, bedraagt de opbrengst slechts 60 tot 70 hectoliter per hectare.

This hairstyle, which is constantly thinning out, is then a real cause for despair.
Dit kapsel, dat steeds dunner wordt, is dan een echte oorzaak van wanhoop.

And a“side effect” is going to be thinning out some of the spam that chase trends.
En een“bijwerking” gaat worden uitdunnen van een deel van de spam die achtervolging trends.

This can also have visible consequences in the form of thinning out the hair, and after some time may bald spots on the head, there arise.
Dit kan ook zichtbare gevolgen hebben in de vorm van het uitdunnen van de haardos en na verloop van tijd kunnen er kale plekken op het hoofd ontstaan.

we do everything in our power(double Guyot system, thinning out, suckering, green harvest,
tijdens de winterperiode stellen we alles in het werk(dubbel Guyot systeem, uitdunnen, ontscheuten, groene oogst,

Either thin out the shortest sprouts or transfer them further apart.
Je kunt de kortste zaailingen uitdunnen, of ze verder uit elkaar verplanten.

Thin out liberally and keep sufficiently moist in dry weather.
Ruim uitdunnen en bij droog weer voldoende vochtig houden.

Plants will have to be thinned out, filters cleaned
Planten moeten worden uitgedund, filters schoongemaakt

And that pack will thin out once the Mayans come a-knocking.
En die groep zal uitdunnen zodra de Mayans komen aankloppen.