Wat Betekent THIRD COUNTRIES OF ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde landen van herkomst
• derde landen van oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Third countries of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Partnerships with third countries of origin and transit.
Partnerschappen met de derde landen van herkomst en doorreis.

Implementation of a new budgetary instrument for cooperation with third countries of origin and transit1.
Tenuitvoerlegging van een nieuw begrotingsinstrument betreffende de samenwerking met de derde landen van herkomst en doorreis1.

Presidency note on cooperation with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration.
Nota van het voorzitterschap over de samenwerking met derde landen van oorsprong en doorreis teneinde te komen tot een gezamenlijke bestrijding van de illegale immigratie.

The compacts will be the key components of the overall relationships between the EU and third countries of origin or transit of migrants.
De pacten zullen centraal staan in de algemene relatie tussen de EU en derde landen van herkomst of doorreis.

The EU will seek tailor made partnerships with key third countries of origin and transit using all policies
De EU wil concrete resultaten boeken door specifieke partnerschappen met cruciale derde landen van herkomst en doorreis, met gebruikmaking van alle beleidslijnen

To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrants.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgang.

Underlines the need to promote close cooperation with third countries of origin and transit, including those third countries identified for the purpose of priority work,
Beklemtoont de Raad de behoefte aan nauwe samenwerking met de derde landen van oorsprong en doorreis, waaronder de derde landen waaraan in de werkzaamheden prioriteit wordt verleend,

in so far as this concerns permitted importation from certain third countries of origin.
voor zover het gaat om de eventuele invoer uit bepaalde derde landen van oorsprong.

The same thing applies to relations with third countries of origin and of transit.
Hetzelfde geldt voor de betrekkingen met derde landen die herkomst- of doorgangsland zijn.

Readmission agreements with key third countries of origin or transit constitute a cornerstone for effective migration management
Overnameovereenkomsten met belangrijke derde landen van herkomst of doorreis vormen de hoeksteen voor doeltreffend migratiebeheer

Strengthen and deepen international cooperation and dialogue with third countries of origin and transit, in a comprehensive
De internationale samenwerking en dialoog met de derde landen van herkomst en doorreis zal,

Stronger and deeper cooperation with third countries of origin and transit is key to managing migration better,
Een sterkere en nauwere samenwerking met derde landen van oorsprong of doorreis is cruciaal om migratie in betere banen te leiden

It also pointed out how important it was to strengthen international relations with third countries of origin or transit of illegal flows of immigrants.
Er is ook gewezen op het belang van nauwere internationale betrekkingen met derde landen van herkomst of doorreis van de illegale immigratiestromen.

As it is difficult to determine these prices in the third countries of origin, the section thinks that it would be more practical to determine them on the basis of the average price at certain Community markets, as these markets are bound to be able to provide real data on market trends in these products.
Aangezien het moeilijk is om deze prijzen in de betrokken derde landen van oorsprong te verifiëren, is het volgens de Afdeling praktischer deze prijzen vast te stellen aan de hand van de gemiddelde beursnoteringen in enkele lidstaten.

It will also contribute to the implementation of the new results-oriented for cooperation with key third countries of origin and transit presented by the Commission on 7 June.
De hervorming zal ook bijdragen tot de uitvoering van het nieuwe, resultaatgerichte voor samenwerking met belangrijke derde landen van herkomst en doorreis dat op 7 juni door de Commissie is gepresenteerd.

as well as with third countries of origin and transit, strategic partners,
alsook met derde landen van herkomst en doorreis, strategische partners,

deepening international cooperation and dialogue with third countries of origin and transit in a comprehensive
de internationale samenwerking en dialoog met derde landen van herkomst en doorreis over de gehele linie

EU cooperation platforms on migrant smuggling will be set up in priority third countries of origin and transit, aimed at bringing together international organisations, EU Delegations and national governments.
In prioritaire derde landen van herkomst en doorreis zullen EU-samenwerkingsplatforms inzake migrantensmokkel worden opgezet om internationale organisaties, EU-delegaties en nationale overheden samen te brengen.

Cooperation with third countries of origin and transit To facilitate cooperation with third countries,
Samenwerking met derde landen van oorsprong en doorreis De Commissie heeft in juni 2003 een voorstel ingediend

The debate focused in particular on how to cooperate with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration.
Het debat ging vooral over de vraag hoe met derde landen van oorsprong en doorreis kan worden samengewerkt om te komen tot een gezamenlijke bestrijding van de illegale immigratie.

which were exported before the competent authorities of the third countries of origin were informed of the present Decision.
die zijn uitgevoerd voordat de bevoegde autoriteiten van de derde landen van oorsprong kennis is gegeven van deze beschikking.

Finally, the EU will have to strengthen its cooperation with key third countries of origin to ensure better
Ten slotte zal de EU haar samenwerking moeten versterken met belangrijke derde landen van herkomst om te zorgen voor een beter

develop a common analysis providing guidance on the situation in third countries of origin as set out in Chapter 3 of the proposal.
ontwikkelen van een gemeenschappelijke analyse die informatie verschaft over de situatie in derde landen van herkomst, zoals uiteengezet in hoofdstuk 3 van het voorstel.

Thirdly, legal migration has to become fully part of the overall discussion with third countries of origin and transit on how to cooperate in the management of migration flows.
Ten derde moet legale migratie volledig deel gaan uitmaken van de algemene besprekingen met derde landen van herkomst en doorreis over samenwerking bij het beheer van migratiestromen.

Recalling the Seville conclusions regarding cooperation with third countries of origin and transit to jointly combat illegal immigration,
Onder verwijzing naar de conclusies van Sevilla over de samenwerking met de derde landen van oorsprong en doorreis bij de gezamenlijke bestrijding van illegale immigratie,

against organised crime and mafias, in close cooperation with the third countries of origin and transit, and we must demand greater commitments from some of them.
de georganiseerde criminaliteit te worden aangepakt in nauwe samenwerking met de derde landen van herkomst en doorreis van de migratiestromen, waarbij sommige van deze landen tot meer engagement moeten worden aangemaand.

the increased cooperation and the need for further progress with third countries of origin and transit in migration issues in particular in the regions neighbouring the Union,
van de behoefte aan verdere vooruitgang op het gebied van migratievraagstukken, met de derde landen van oorsprong en doorreis, met name in de naburige regio's van de Unie, namelijk de oostelijke,

Taking this into account, Member States should be encouraged to develop innovative partnership solutions with third countries of origin and transit, for example through funding a range of educational and training activities.
Vanuit dit uitgangspunt moeten de lidstaten worden aangemoedigd innovatief te werk te gaan in een partnerschap met derde landen van herkomst en doorreis, door bijvoorbeeld onderwijs‑ en opleidingsactiviteiten te financieren.

The conclusions also highlight the need to strengthen cooperation in this area with third countries of origin and transit, particularly in terms of managing their own borders,
De conclusies onderstrepen ook de noodzaak om de samenwerking op dit gebied met derde landen van herkomst en doorreis te versterken, in het bijzonder als het gaat om het beheren van hun eigen grenzen,

Mobility10- highlights the importance of cooperating with third countries of origin, transit and destination
mobiliteit10- wordt het belang van samenwerking met derde landen van herkomst, doorreis en bestemming onderstreept