Wat Betekent THIRD COUNTRIES MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde landen moeten
• derde landen moet

Voorbeelden van het gebruik van Third countries must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now third countries must return the favour.
De derde landen moeten ons nu dezelfde voorwaarden garanderen.

The export of radioactive waste to third countries must be banned.
De export van radioactief afval naar derde landen moet worden verboden.

Third countries must give guarantees on compliance with EU law.
Derde landen moeten garanties geven dat zij zich aan de EU-wetgeving houden.

Bilateral cooperation with targeted third countries must be further developed.
De bilaterale samenwerking met bepaalde derde landen moet verder worden ontwikkeld.

Third countries must make concessions on market access for non-agricultural products.
Derde landen moeten concessies doen op het gebied van markttoegang voor niet-agrarische producten.

The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.
Ook het doorgeven van informatie aan derde landen moet met duidelijke richtlijnen worden geregeld.

Third countries must ensure a high level of data security
Derde landen moeten zorgen voor een hoog niveau van gegevensbescherming

Any decision to establish diplomatic relations with third countries must be taken by the individual Member States.
Over het aanknopen van diplomatieke betrekkingen met derde landen moeten de afzonderlijke Lid-Staten beslissen.

So-called third countries must be persuaded to participate in improving safety agreements.
Zogenaamde derde landen moeten worden meegetrokken in de verbetering van de veiligheidsafspraken.

In all recent food legislation, we have made certain that imports from third countries must meet European standards.
In alle recente voedselwetgeving hebben we ervoor gezorgd dat import uit derde landen moet voldoen aan Europese normen.

Trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
In handelsbetrekkingen met derde landen moet het billijkheidsbeginsel worden geëerbiedigd.

Mobility Dialogues with third countries must be to make it easier for migration to take place legally
de migratie- en mobiliteitsdialoog met derde landen dient er in de eerste plaats op gericht te zijn migratie legaal

Trade relations with third countries must guarantee freedom of access to
Handelsbetrekkingen met derde landen moeten vrije toegang tot

The bilateral agreements between the Member States and third countries must reinforce the common European approach and not weaken it.
De bilaterale betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen moeten de gemeenschappelijke Europese benadering versterken, niet verzwakken.

Third countries must readmit their own nationals unlawfully present in a Member State
Derde landen moeten hun onderdanen die illegaal in een lidstaat verblijven, alsmede, onder dezelfde voorwaarden,

To be in a position to negotiate with the Union, third countries must comply with internationally established labour standards.
Om met de Unie te kunnen onderhandelen, moeten derde landen de internationaal vastgestelde arbeidsnormen eerbiedigen.

EC cooperation with third countries must respect the competences of the Council
Bij samenwerking van de EG met derde landen moeten de in de verdragen neergelegde bevoegdheden van de Raad

National provisions governing the importation of eggs from third countries must not be more favourable than those governing intraCommunity trade. 9.
Nationale reglementeringen inzake de invoer van eieren uit derde landen mogen niet gunstiger zijn dan de reglementeringen die van toepassing zijn op de intracommunautaire handel. 9.

Transfers of PNR data to third countries must be carried out on a case-by-case basis
De doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen moet op individuele basis gebeuren

Exports of medicinal products from the EU to third countries must satisfy the same safety criteria as those which apply to imports.
De uitvoer van geneesmiddelen uit de EU naar derde landen moet aan dezelfde veiligheidscriteria voldoen die ook voor de import gelden.

Commission activities in Mediterranean third countries must align with the goals of the European Neighbourhood Policy
De activiteiten van de Commissie in mediterrane derde landen moeten aansluiten bij de doelstellingen van het Europese nabuurschapsbeleid en eventuele juridische verplichtingen

The development of the Mechanism's work in third countries must, moreover, take proper account of the mandates of other international organisations
Bij het opzetten van de werkzaamheden van het mechanisme in derde landen moet voldoende rekening worden gehouden met de mandaten van andere internationale organisaties

Community policies towards third countries must be coherent
Het EU-beleid ten opzichte van derde landen moet samenhangend zijn,

The notified bodies of the third countries must take part in coordination meetings with the Commission
De aanmeldende overheidsdiensten en de aangemelde instanties van derde landen dienen deel te nemen aan coördinatievergaderingen met de Commissie

Under Council Directive 96/23/EC third countries must each year forward to the Commission the monitoring plans for the current year
Krachtens Richtlijn 96/23/EG moeten derde landen ieder jaar de bewakingsplannen voor het lopende jaar en de resultaten van het vorige

Agreements between the EU and third countries must contain procedures guaranteeing an effective right to international protection for any person who may request it.
De akkoorden tussen de EU en derde landen moeten procedures bevatten ter waarborging van het effectieve recht op internationale bescherming van personen die daarom vragen.

Financing mechanisms for third countries must be simplified,
De financieringsmechanismen voor derde landen moeten eenvoudiger worden,

The animal health conditions which third countries must comply with and the guarantees which must be offered,
De veterinairrechtelijke voorschriften waaraan derde landen moeten voldoen en de garanties die moeten worden geboden,

All existing bilateral aviation agreements between the Member States and third countries must be brought into line with the judgment,
Alle bestaande bilaterale luchtvaartakkoorden tussen de lidstaten en derde landen moeten in overeenstemming gebracht worden met het arrest en dat betekent dus

Whereas exports of waste for disposal to third countries must be prohibited
Overwegende dat de uitvoer van voor verwijdering bestemde afvalstoffen naar derde landen moet worden verboden ten