Wat Betekent THIRD COUNTRIES WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde landen zou
• derde landen zouden

Voorbeelden van het gebruik van Third countries would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Better co-ordination of treaty policy in relation to third countries would also help.
Een betere coördinatie van verdragsbeleid ten aanzien van derde landen zou ook helpen.

Tobacco imports from third countries would increase greatly to compensate for the reduction in European production.
De invoer van tabak uit derde landen zou sterk toenemen om de daling van de Europese productie op te vangen.

If the Commission's proposals were adopted as they stand, its powers to influence relationships between Member States and third countries would be extended.
Indien de voorstellen van de Commissie als zodanig worden goedgekeurd, zouden haar bevoegdheden inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen worden versterkt.

The Political and Security Committee decided which third countries would be invited to participate on 4 February.
Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 4 februari jongstleden besloten welke derde landen zullen worden uitgenodigd.

e related to traditional foods from third countries would be ensured through implementing acts.
lid 2, onder d en e, voor traditionele levensmiddelen uit een derde land, zouden in uitvoeringsbesluiten worden vastgesteld.

The U.S. and other third countries would also need to request the running of searches, following a similar process.
De VS en andere derde landen zouden ook een verzoek om een zoekopdracht moeten indienen volgens een vergelijkbare procedure.

Thessaloniki both paid specific attention to the efforts third countries would need to undertake in fighting illegal migration.
Thessaloniki hebben beide specifiek aandacht besteed aan de inspanningen die derde landen zouden moeten leveren om illegale migratie tegen te gaan.

A stronger involvement of third countries would offer opportunities to capture the benefits of knowledge produced outside the EU.
Een sterkere betrokkenheid van derde landen zou kansen bieden om de buiten de EU geproduceerde kennis te baat te nemen.

The Council accordingly agreed that new decisions to grant Community budget guarantees for EIB lending in third countries would be based on the system of blanket cover for 75% of the total loans outstanding.
Hiertoe is de Raad overeengekomen dat de nieuwe besluiten om de garantie van de Gemeenschapsbegroting toe te staan voor EIB-leningen in derde landen, zullen worden gebaseerd op het huidige model.

Single EU representations in third countries would constitute a qualitative leap forward and would solve many problems associated with different visa procedures.
Eén enkele EU-vertegenwoordiging in derde landen zou een kwalitatieve stap voorwaarts betekenen en zou veel problemen inzake visumprocedures kunnen oplossen.

we permit only those products to enter our Community which respect human beings and the environment, third countries would certainly work more quickly to raise their standards.
Gemeenschap toelaten die aan onze sociale en milieutechnische normen kunnen voldoen, dan zullen de derde landen ongetwijfeld harder werken aan de aanscherping van hun eigen normen.

Contacts with the agreed range of third countries would immediately be established
Er zullen onmiddellijk contacten worden gelegd met de overeengekomen reeks derde landen teneinde hen te informeren en over een duidelijk beeld van hun interesse

it is clear that better cooperation between Member States on social security coordination with third countries would be advantageous in many respects.
uitdagingen is het duidelijk dat betere samenwerking tussen lidstaten met betrekking tot de coördinatie van de sociale zekerheid met derde landen vele voordelen zou hebben.

However, the compulsory marking of the origin of products from third countries would have been ineffective
De verplichte merking van de oorsprong van producten uit derde landen zou echter inefficiënt

market surveillance capabilities in third countries would increase the range of suppliers for importing into the EU.
mogelijkheden voor markttoezicht in derde landen, zou het scala aan leveranciers voor de invoer naar de EU doen toenemen.

As I see it, enabling cheaper exports to neighbouring third countries would also be one way in which we could provide appropriate assistance to outermost regions.
Naar mijn mening zou ook de invoering van een regeling die goedkopere exporten naar naburige derde landen mogelijk maakt een manier kunnen zijn om de ultraperifere regio's de hulp te bieden die ze nodig hebben.

all rival materials to plastics and their application to goods imported from third countries would also have to be effectively secured.
zouden dan LCB's moeten worden uitgevoerd en er zou voor moeten worden gezorgd dat ook uit derde landen ingevoerde goederen aan zulke beoordelingen worden onderworpen.

Consultations on tariffs for passenger air services between the EU and third countries would benefit from a block exemption subject to data‑reporting obligations until 31 December 2008.
Overleg over passagiersvervoertarieven op luchtdiensten tussen punten in de EU en punten in derde landen zal tot 31 december 2008 van een groepsvrijstelling genieten, die is onderworpen aan verplichtingen inzake verslaggeving.

Networks of ILOs in certain regions or third countries would at least provide the basis for the co-operation
Netwerken van VFI's in bepaalde regio's of derde landen zouden op zijn minst een basis kunnen leggen voor samenwerking

According to the evidence submitted by the Community industry, the additional need for imported PAC in the other third countries would be minimal and the capability to absorb further Chinese exports therefore almost negligible.
Volgens het door de bedrijfstak van de Gemeenschap voorgelegde bewijsmateriaal zou in andere derde landen zeer weinig behoefte bestaan aan de invoer van nog meer AKP en hun vermogen om meer Chinese AKP te absorberen zou derhalve nagenoeg te verwaarlozen zijn.

Furthermore, the food industry and third countries would be provided with a clear science-based European Union reference for residues of substances not intended for use in veterinary medicines in the Community.
Bovendien zouden de levensmiddelenindustrie en derde landen duidelijke EU-drempels op wetenschappelijke basis kunnen worden verschaft voor residuen van stoffen die in de Gemeenschap niet bedoeld zijn voor gebruik in diergeneesmiddelen.

If this information was to be shared across the EU, many third countries would refuse to sign similar agreements in the future.
Als deze informatie door alle lidstaten van de Europese Unie zou worden gedeeld, zouden veel derde landen weigeren om vergelijkbare akkoorden te ondertekenen.

Those Member States with reservations about nationals of certain third countries would otherwise have no possibility of taking cognisance of them
De lidstaten die bezwaren hebben tegen onderdanen van bepaalde derde landen, zouden anders niet de mogelijkheid hebben tot kennisneming

HSW falling under the scheme would enjoy more extensive rights and third countries would benefit from brain gain,
Hooggekwalificeerde werknemers die onder de regeling vallen, zouden ruimere rechten genieten en derde landen zouden profiteren van"brain gain",

Reflecting the budget guarantee for the Eligible Counterpart loans to third countries would be activated only in the case of an effective call on the guarantee by the Eligible Counterpart which cannot be wholly covered by the Guarantee Fund funded with at least EUR 750 000 000.
De begrotingspost("p.m.") betreffende de begrotingsgarantie voor de leningen van de in aanmerking komende tegenpartij aan derde landen zal pas worden geactiveerd indien door de in aanmerking komende tegenpartij daadwerkelijk een beroep wordt gedaan op de garantie die niet volledig door het Garantiefonds kan worden gedekt gefinancierd met ten minste 750 000 000 EUR.

The implications of Norwegian accession to the union for trade relations with third countries would have to be the subject of a GATT assessment under Article XXIV of the General Agreement.
De implicaties van de toetreding van Noorwegen tot de Unie wat de handelsbetrekkingen met derde landen betreft zouden ingevolge artikel XXIV van de algemene overeenkomst in het kader van de GATT moeten worden beoordeeld.

A derogation from the requirement for documentation of living GMOs intended for release in third countries would mean that we were helping to send research into a lengthy foreign exile outside Europe,
Als wij levende GGO's die bestemd zijn voor introductie in het milieu van derde landen zouden uitzonderen van de documentatieplicht, zal het onderzoek voorgoed naar landen buiten de Europese Unie worden overgeplaatst,

At the same time, the existence of good-governance obligations in EU-level agreements with third countries would provide bargaining strength for Member States in their bilateral negotiations with those countries..
Tegelijkertijd zou het opnemen van verplichtingen inzake goed bestuur in EU-overeenkomsten met derde landen de lidstaten een sterkere positie geven in hun bilaterale onderhandelingen met die landen..

Possible acquisition by Arcelor of certain factories in Poland or other third countries would be the subject of a survey by the Commission, pursuant to Regulation 4064/89 on the control of concentrations between undertakings.
Mogelijke overnames door Arcelor van bepaalde fabrieken in Polen of andere derde landen zouden onderwerp worden van een onderzoek door de Commissie op grond van Verordening 4064/89 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen.

the handling of existing investment as well as provide the criteria against which investment from third country would be assessed,
de behandeling van de bestaande investeringen en criteria verstrekken die bij de beoordeling van investeringen van derde landen zullen worden gehanteerd,